What Is Mine - O.A.R.translation in French




What Is Mine
Ce qui est mien
Iron winter, got me cold, convicted like a criminal
L'hiver de fer, il me glace, condamné comme un criminel
Sharp and nimble, the wind unfold
Tranchant et vif, le vent se déploie
Got me to my feet again
Me remet sur pied, ma belle
Past the mountain, I hear a cry
Derrière la montagne, j'entends un cri
Coming from the pinnacle
Venant du sommet
Oh, in the distance, a city shines
Oh, au loin, une ville brille
Oh, what a welcoming
Oh, quel accueil chaleureux
Been to the black rock
J'ai été au rocher noir
Found my salvation
J'ai trouvé mon salut
Rendered me patient, but wearing me thin
Cela m'a rendu patient, mais m'épuise
So I
Alors je
On the way back home
Sur le chemin du retour, ma chérie
Seen the big show thousand times
J'ai vu le grand spectacle mille fois
Got to get back what is mine
Je dois récupérer ce qui m'appartient
The only way I know
La seule façon que je connaisse
Feet been walking thousand miles
Mes pieds ont marché des milliers de kilomètres
Got to get back what is mine
Je dois récupérer ce qui m'appartient
Bless the evening, it showed the way
Bénie soit la nuit, elle m'a montré le chemin
Back to where it all began
Là où tout a commencé
Oh, undercover I made my case
Oh, discrètement, j'ai plaidé ma cause
I'm quietly a gentleman man
Je suis un gentleman, en silence, ma douce
To be a fool is such a waste
Être un imbécile est un tel gâchis
He'll eat until he's sick of it
Il mangera jusqu'à en être malade
Why not stop when you find your place
Pourquoi ne pas s'arrêter quand on trouve sa place ?
And be happy that you made it in?
Et être heureux d'y être arrivé ?
Been to the black rock
J'ai été au rocher noir
Found my salvation
J'ai trouvé mon salut
Rendered me patient
Cela m'a rendu patient
But wearing me thin
Mais m'épuise
So I
Alors je
On the way back home
Sur le chemin du retour
Seen the big show thousand times
J'ai vu le grand spectacle mille fois
Got to get back what is mine
Je dois récupérer ce qui m'appartient
The only way I know
La seule façon que je connaisse
Feet been walking thousand miles
Mes pieds ont marché des milliers de kilomètres
Got to get back what is mine
Je dois récupérer ce qui m'appartient
What is mine
Ce qui est mien
Fallen time yeah
Le temps perdu, ouais
On the way back home
Sur le chemin du retour
Feet been walking thousand miles
Mes pieds ont marché des milliers de kilomètres
Got to get back what is mine
Je dois récupérer ce qui m'appartient
The only way I know
La seule façon que je connaisse
Feet been walking thousand miles
Mes pieds ont marché des milliers de kilomètres
Got to get back what is mine
Je dois récupérer ce qui m'appartient
On the way back home
Sur le chemin du retour
I'm on my way
Je suis en route
You know I'm on my way back
Tu sais que je suis sur le chemin du retour
The only way I know
La seule façon que je connaisse
I'm getting what is mine
Je récupère ce qui est mien
Gonna get it back, give it back now
Je vais le récupérer, rends-le moi maintenant
I've come so far tonight
J'ai parcouru un long chemin ce soir




Writer(s): Richard Joe On, Marc Andrew Roberge
O.A.R. - Rain or Shine
Album Rain or Shine
date of release
12-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.