Lyrics and translation O.A.R. - Wonderful Day (Live)

Wonderful Day (Live)

It was a cold, cold day
The middle of May
Saw this lady just walking my way
She never looked so beautiful before
With the red, red hair
Got the dress to match and the shoes to pair
She's looking so damn nice today
I swear

We walk on down the road
Head to the corner store to have a brew
We're gonna have one more drink tonight
I said my lady can we all go talk
I've got some things on my mind
She said, oh my man I don't really care and I should not mind

So we walk and we talk
We don't have no time to stop the day
Well that day was a wonderful day
Well that day, best damn day, that day

I've lost my mind
I have lost my mind a thousand times
Yesterday was such a weird old day
I feel like I've lost a thousand pounds on my soul
Every time that I look at her, I lose a bit more
Cause she steals away my conscious, steals away some more
So I was walkin' down the street, I got my drink at the corner store
And we were hanging out on the block all day, and we talk
I said do you wanna come with me on the journey
We're gonna have some terrible things to do
And when I say terrible, I mean mighty nice
Oh my lord, do I mean mighty nice
All these things that we can do on a wonderful day

And we walk baby, and we talk baby
We never had no time to stop that day
Today is a wonderful day
Today, yesterday, that day
That day
That day
That day
Best damn day, that day

Some days are better than others
Some days are night
I've got many things to say, so you're listening up
We came in here in the early morning
Sound system kicking, the beat got the kick drum coming out
The snare gonna hit your head
And I, I kept moving along the day
We had breakfast and lunch in a terrible way
And I was feeling mighty down, I sway
But then I know, I had the air of this place tonight
Oh and I felt so nice, well I felt so nice
You cannot understand the energy that ya'll are putting out
Y'all can't understand the energy that ya'll putting out
And when ya'll have such a wonderful night, you must see the fright
Of a thousand people watching by
And they see that ya'll are together
And this freedom ring
Oh, it's a wonderful thing
Oh, it's a wonderful night
What a wonderful way, ya'll bring me to say

That day, that day
Best damn day
That day
That day
That day
That day
Best damn day, that day
That day
That day

Thank you very much

Чудесный день (Live)

Стоял холодный, холодный день
В середине мая
Увидел тебя, милая, идущую мне навстречу
Ты никогда не выглядела так прекрасно
С твоими рыжими, рыжими волосами
В платье в тон и туфлях под стать
Ты выглядишь чертовски привлекательно сегодня
Клянусь

Мы идем по дороге
Направляемся в магазин на углу, чтобы выпить пивка
Мы выпьем еще по одной сегодня вечером
Я сказал, милая, можем ли мы поговорить
У меня есть кое-что на уме
Ты сказала, о, мой милый, мне все равно, и меня это не волнует

Так мы идем и говорим
У нас нет времени останавливаться
Ведь этот день был чудесный
Да, этот день, лучший день, тот самый день

Я схожу с ума
Я схожу с ума тысячу раз
Вчера был такой странный день
Я чувствую, будто сбросил тысячу фунтов с души
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я теряю еще немного
Потому что ты крадешь мое сознание, крадешь еще и еще
Так что я шел по улице, купил выпивку в магазине на углу
И мы весь день тусовались на районе и болтали
Я сказал, хочешь отправиться со мной в путешествие?
Нам предстоит сделать несколько ужасных вещей
И когда я говорю ужасных, я имею в виду очень приятных
Боже мой, я имею в виду очень приятных
Все эти вещи, которые мы можем сделать в чудесный день

И мы идем, детка, и мы говорим, детка
У нас не было времени остановиться в тот день
Сегодня чудесный день
Сегодня, вчера, тот день
Тот день
Тот день
Тот день
Лучший чертов день, тот самый день

Одни дни лучше других
Некоторые дни - это ночь
Мне многое нужно сказать, так что слушай внимательно
Мы пришли сюда рано утром
Звуковая система качает, ритм бас-барабана пробирает
Рабочий барабан бьет тебе в голову
И я, я продолжал двигаться весь день
Мы ужасно позавтракали и пообедали
И я чувствовал себя очень подавленно, я качался
Но потом я понял, что сегодня вечером я ощущаю атмосферу этого места
О, и мне было так хорошо, мне было так хорошо
Ты не можешь понять энергию, которую вы все излучаете
Вы не можете понять энергию, которую вы все излучаете
И когда у вас такая чудесная ночь, вы должны видеть страх
Тысячи людей, наблюдающих за вами
И они видят, что вы вместе
И этот звон свободы
О, это чудесно
О, это чудесная ночь
Какой чудесный способ, вы заставляете меня сказать

Тот день, тот день
Лучший чертов день
Тот день
Тот день
Тот день
Тот день
Лучший чертов день, тот самый день
Тот день
Тот день

Спасибо большое