O.B.F - OUAI ALLO… QUI ÇA ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.B.F - OUAI ALLO… QUI ÇA ?




OUAI ALLO… QUI ÇA ?
ДА, АЛЛО… КТО ЭТО?
Bordel quand y'a O.B.F
Черт, когда на сцене O.B.F
Mortel déjà tu connais
Смертельный, детка, ты знаешь
Tu nous appelles et le job est fait
Ты звонишь нам, и работа сделана
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
Oui allo c'est bien O.B.F Sound System?
Да, алло, это O.B.F Sound System?
3-4 c'est le départ
3-4 это старт
Charge les baffes dans le camard
Заряжаю басы в динамики
Flash dans le retro radar
Вспышка в радаре заднего вида
Fonce comme un rafale
Мчусь, как ураган
Monte dans les stats
Поднимаюсь в чартах
Plus haut que les marches de cannes
Выше, чем ступени в Каннах
Fléchette dans la sarbacane
Дротик в духовой трубке
C'est cher comme le hash a dam
Дорого, как гашиш в Дам
Laisse des traces sur le macadam
Оставляю следы на асфальте
On a fait peter le Rototom
Мы взорвали Rototom
On résonne dans les catacombes
Мы звучим в катакомбах
La Dubquake c'est le baccanal
Dubquake это вакханалия
La Nasa s'y attend pas
NASA такого не ожидает
Tremblement de décibels
Землетрясение децибел
Sur l'échelle c'est le degré 7
По шкале это 7-я степень
La recette est tenue secrète
Рецепт держится в секрете
L'acronyme en trois lettres
Аббревиатура из трёх букв
Ma team a la dalle
Моя команда голодна
Taf 35 heures dans la night
Работаем 35 часов за ночь
On aligne les dates
Назначаем даты
On signe les contrat cash
Подписываем контракты наличными
Hexagone et USA
Франция и США
Boss dans le game jamais vu ça
Боссы в игре, такого ещё не видели
On a peté le biz
Мы взорвали бизнес
On trône comme un king, comme B2OBA
Восседаем на троне, как король, как B2OBA
On a pousser les caisses
Мы прокачали колонки
20 piges dans le sound system
20 лет в саунд-системе
Et ça pèse dans le montant net
И это весомо отражается на чистой прибыли
O.B.F n'est pas obsolète
O.B.F не устарел
Met les cheque dans la boite aux lettres
Клади чеки в почтовый ящик
T'as sonné à la bonne adresse
Ты позвонила по адресу
Certifié c'est pas Malhonnête
Сертифицировано, это не обман
Bordel quand y'a O.B.F
Черт, когда на сцене O.B.F
Mortel déjà tu connais
Смертельный, детка, ты знаешь
Tu nous appelle et le job et fait
Ты звонишь нам, и работа сделана
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
On drop les dubs dans la dance
Мы бросаем даб в танец
On a la force, on est ensemble
У нас есть сила, мы вместе
On met d'accord tout le monde
Мы объединяем всех
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
Sound il est checké
Звук проверен
On fait les mur shaker
Мы заставляем стены дрожать
Monte les box au plafond
Поднимаем колонки к потолку
Pousse les bass
Добавляем басы
Ça tremble les bas fonds
Дрожат трущобы
On fait bouger les bougs
Мы заставляем людей двигаться
Déplace les masses
Перемещаем массы
Gyal bounce sur les bulles d'air max
Девушки прыгают на воздушных пузырях Air Max
On fait tourner les foules
Мы раскручиваем толпу
Et tomber les masques
И срываем маски
Ça bouge sur le dub steppaz
Все двигаются под дабстеп
Opé pour le O.B.F
Операция для O.B.F
Ils ont booké pour le O.B.F
Они забронировали O.B.F
On a voté pour le O.B.F
Мы проголосовали за O.B.F
O-O-O.B.F en effet
O-O-O.B.F, в самом деле
Hier soir trop fait la fête
Вчера вечером слишком круто отпраздновали
Y'avait O.B.F
Там был O.B.F
Et ce soir on remet
И сегодня вечером повторяем
Y'a O.B.F
Там O.B.F
G O.B.F
G O.B.F
Rico & Stef O.B.F
Rico & Stef O.B.F
Original O.B.F
Original O.B.F
O-O-O.B.F
O-O-O.B.F
Qui ça?
Кто это?





Writer(s): Rico O.b.f


Attention! Feel free to leave feedback.