O Bando - A Gente Se Gosta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O Bando - A Gente Se Gosta




A Gente Se Gosta
On s'aime
A gente se gosta
On s'aime
Que qualquer proposta
Que toute proposition
Que faça pra mim
Que tu me fais
Eu aceito
J'accepte
E a gente jeito
Et on trouve un moyen
Pra qualquer momento
Pour n'importe quel moment
Ficar melhor
Pour devenir meilleur
E a gente se amassa
Et on se colle
Num canto da sala
Dans un coin de la pièce
E você de pirraça sorrir
Et toi, tu souris avec malice
E é com esse sorriso
Et c'est avec ce sourire
Que você me encanta
Que tu me fais craquer
Que la pelas tantas eu
Que là, à un moment donné, je
Me sinto melhor
Me sens mieux
Venci minha aposta
J'ai gagné mon pari
Senti a resposta
J'ai senti la réponse
Do seu olhar vindo a mim
De ton regard qui vient vers moi
Pedi para Deus calcular
J'ai demandé à Dieu de calculer
O amor que eu tinha pra dar
L'amour que j'avais à donner
Me uma chance
Donne-moi une chance
Confesso que o
J'avoue que le
Certo a fazer era te definir
Bon à faire était de te définir
Por entre meus versos
Par mes vers
Enfim saberia te decifrar
Enfin, je saurais te déchiffrer
Leva contigo o que eu
Emporte avec toi ce que j'ai
Tenho em mim
En moi
Faça toda sua graça
Fais toute ta grâce
Que esse seu jeito
Que ce ton
Me deixa assim
Me rend comme ça
Menina eu te amo de graça
Ma chérie, je t'aime gratuitement
Menina eu te amo de graça
Ma chérie, je t'aime gratuitement
Menina eu te amo de graça
Ma chérie, je t'aime gratuitement
Menina eu te amo de graça
Ma chérie, je t'aime gratuitement





Writer(s): Diogo Villar


Attention! Feel free to leave feedback.