O Bando - A Gente Se Gosta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O Bando - A Gente Se Gosta




A Gente Se Gosta
Мы нравимся друг другу
A gente se gosta
Мы нравимся друг другу,
Que qualquer proposta
Любое предложение,
Que faça pra mim
Которое ты сделаешь мне,
Eu aceito
Я приму.
E a gente jeito
И мы найдем способ
Pra qualquer momento
В любой момент
Ficar melhor
Стать лучше.
E a gente se amassa
И мы прижимаемся друг к другу
Num canto da sala
В углу зала,
E você de pirraça sorrir
И ты игриво улыбаешься.
E é com esse sorriso
Именно эта улыбка
Que você me encanta
Меня очаровывает,
Que la pelas tantas eu
Благодаря которой я
Me sinto melhor
Чувствую себя лучше.
Venci minha aposta
Я выиграл свою ставку,
Senti a resposta
Почувствовал ответ
Do seu olhar vindo a mim
Твоего взгляда, направленного на меня.
Pedi para Deus calcular
Я просил Бога рассчитать
O amor que eu tinha pra dar
Ту любовь, которую я мог бы тебе подарить.
Me uma chance
Дай мне шанс.
Confesso que o
Признаюсь, что
Certo a fazer era te definir
Правильным было бы описать тебя,
Por entre meus versos
В своих стихах,
Enfim saberia te decifrar
Чтобы наконец-то разгадать тебя.
Leva contigo o que eu
Возьми с собой то,
Tenho em mim
Что у меня есть,
Faça toda sua graça
Прояви всю свою грацию,
Que esse seu jeito
Ведь твоя манера
Me deixa assim
Сводит меня с ума.
Menina eu te amo de graça
Девочка, я люблю тебя просто так,
Menina eu te amo de graça
Девочка, я люблю тебя просто так,
Menina eu te amo de graça
Девочка, я люблю тебя просто так,
Menina eu te amo de graça
Девочка, я люблю тебя просто так.





Writer(s): Diogo Villar


Attention! Feel free to leave feedback.