O Broject - Best Friend (inst) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O Broject - Best Friend (inst)




Best Friend (inst)
Лучший друг (inst)
우린 너무나 오랜 시간동안
Мы были так долго
친한 친구였잖아
Близкими друзьями
나도 내맘 모르는데
Я сам не понимаю своих чувств
어색해지기 전에 들어
Прежде чем всё станет неловко, выслушай меня
멀어질까 두려워 For you
Я боюсь, что мы можем отдалиться, For you
Okay 오늘 어디서 누굴만나 뭐해
Хорошо, где ты сегодня, с кем встречаешься, что делаешь?
갑자기 궁금한건 아니고 Always
Просто вдруг стало интересно, Always
귀걸이 한짝 없어졌던데
У тебя же одна серьга потерялась?
산건아니고 오다 주웠어 너해
Я не покупал, просто нашёл, это твоя
오래된 연인같은사이 그런느낌이야
Как будто мы пара, которая давно вместе, вот такое чувство
매번 주말은 항상 비워둬
Всегда оставляешь выходные свободными
거짓말같이 함께하지 너도
Как по волшебству, мы всегда проводим их вместе
Every day every night
Every day every night
망설이게돼
Я не решаюсь
(You could be mine)
(You could be mine)
부끄럽지만
Мне неловко, но
니가좋아
О, ты мне нравишься
우린 너무나 오랜 시간동안
Мы были так долго
친한 친구였잖아
Близкими друзьями
나도 내맘 모르는데
Я сам не понимаю своих чувств
어색해지기 전에 들어
Прежде чем всё станет неловко, выслушай меня
멀어질까 두려워 For you (OK)
Я боюсь, что мы можем отдалиться, For you (OK)
내삶이 아메리카노라면
Если моя жизнь - это американо
에스프레소 2샷
То ты - двойной эспрессо
진하게 만들어줘 맞는 투샷
Ты делаешь меня крепче, идеальный дуэт
우릴보고 대체 누가 그저 친구라고
Кто вообще подумает, глядя на нас, что мы просто друзья?
생각하겠어 이리와 괜히 밀당은 곤란해
Иди ко мне, хватит играть в кошки-мышки
나같은 남자 만약 쉽게보내면
Если ты упустишь такого парня, как я
[태석/윤석] 평생 후회할걸
[Тэсок/Юнсок] Будешь жалеть об этом всю жизнь
[태석/윤석] 내게 기대도돼
[Тэсок/Юнсок] Можешь положиться на меня
지금 우리가 친구지만 조금만 기다려
Давай пока останемся друзьями, просто подожди немного
몇달뒤에 달력 이제 내년
Пройдёт пара месяцев, и на календаре уже будет следующий год
Every day every night
Every day every night
망설이게해
Ты заставляешь меня сомневаться
(You could be mine)
(You could be mine)
아무래도난
Кажется, я
너완 친구이긴 싫어
Не хочу быть твоим другом
우린 너무나 오랜 시간동안
Мы были так долго
친한 친구였잖아
Близкими друзьями
나도 내맘 모르는데
Я сам не понимаю своих чувств
어색해지기 전에 들어
Прежде чем всё станет неловко, выслушай меня
멀어질까 두려워 For you
Я боюсь, что мы можем отдалиться, For you
너와난 Best friend(friend) friend(friend) friend
Мы с тобой Best friend(friend) friend(friend) friend
너와난 Just friend(friend) friend it will be fine
Мы с тобой Just friend(friend) friend it will be fine
My Friend (friend)friend (friend)friend
My Friend (friend)friend (friend)friend
너와난 Just friend(friend)friend (just friend)
Мы с тобой Just friend(friend)friend (just friend)
We will be fine
We will be fine
[태석/민희] 우린 너무나 오랜 시간동안
[Тэсок/Минхи] Мы были так долго
친한 친구였지만
Близкими друзьями, но
나도 내맘 [태석/민희] 모르는데
[Тэсок/Минхи] Я не понимаю своих чувств
어색해지기 전에 들어
Прежде чем всё станет неловко, выслушай меня
멀어질까 두려워 For you
Я боюсь, что мы можем отдалиться, For you
너와 Best Friend (OK)
Ты и я Best Friend (OK)
우리둘 관계 다시 정리해
Давай проясним наши отношения
이건 아냐
Это уже не просто флирт
내꺼같지 말고 내꺼해
Не будь как моя, будь моей
우리둘 너무 잘어울린다고
Все вокруг говорят,
주변에서 [윤석/민희] 그런다고
[Юнсок/Минхи] Что мы отлично смотримся вместе
너와 Best Friend
Ты и я Best Friend
너와난 Best friend no that's nono
Ты и я Best friend no that's nono
[윤석/민희] 이젠 Girl friend 깊게 love해
[Юнсок/Минхи] Теперь Girl friend, люби меня по-настоящему
가만있지말고 반응해줘
Хватит молчать, ответь мне
너도 좋아한다 말좀해줘 (OK)
Скажи, что я тебе тоже нравлюсь (OK)





Writer(s): Wu Sang Park, Tae Seok Oh, Yun Seok Oh


Attention! Feel free to leave feedback.