O'Bros - Bis in die Ewigkeit (Comeback) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Bros - Bis in die Ewigkeit (Comeback)




Bis in die Ewigkeit (Comeback)
Bis in die Ewigkeit (Comeback)
(Die Geschichte ist noch nicht vorbei)
(L'histoire n'est pas encore terminée)
(Die Geschichte ist noch nicht vorbei)
(L'histoire n'est pas encore terminée)
Denn das hier ist das Comeback (Comeback)
Car c'est le retour (Comeback)
Das allergrößte Comeback (Comeback)
Le plus grand retour (Comeback)
Ab heute sind wir e-wig frei
À partir d'aujourd'hui, nous sommes e-wig free
Ein Bund bis in die E-wig-keit
Un lien pour l'é-ter-nité
Ja, das hier ist das Comeback (Comeback)
Oui, c'est le retour (Comeback)
Das allergrößte Comeback (Comeback)
Le plus grand retour (Comeback)
Ab heute sind wir e-wig frei
À partir d'aujourd'hui, nous sommes e-wig free
Ein Bund bis in die E-wig-keit
Un lien pour l'é-ter-nité
Die Geschichte ist noch nicht vorbei
L'histoire n'est pas encore terminée
Atme durch und zähl bis drei
Respire et compte jusqu'à trois
Wer will etwas machen
Qui veut faire quelque chose
Wenn der König sagt ich bin befreit
Quand le roi dit que je suis libéré
Das ist der Triumph
C'est le triomphe
Ab jetzt gilt der neue Bund
À partir de maintenant, la nouvelle alliance est en vigueur
Du willst, dass ich in die Knie gehe?
Tu veux que je m'agenouille ?
Gib mir einen Grund
Donne-moi une raison
Bruder das ist nicht Inception aber time is over
Frère, ce n'est pas Inception, mais le temps est révolu
Ich hatte Angst vor'm Tod
J'avais peur de la mort
Doch weiß heute, dass alles Show war
Mais je sais aujourd'hui que tout était un spectacle
Junge das hier ist der Wendepunkt der Weltgeschichte
Jeune homme, c'est le tournant de l'histoire du monde
Gott persönlich starb an meiner statt
Dieu lui-même est mort à ma place
Und machte aus den Fallstricken der Welt Geschichte
Et a fait de l'histoire des pièges de l'histoire du monde
(Bis in den Tod)
(Jusqu'à la mort)
Die Geschichte ist noch nicht vorbei (Die Geschichte ist noch nicht vorbei)
L'histoire n'est pas encore terminée (L'histoire n'est pas encore terminée)
(Bis in den Tod)
(Jusqu'à la mort)
Ein Triumph bis in die Ewigkeit (Ewigkeit)
Un triomphe pour l'éternité (Éternité)
Denn das hier ist das Comeback (Comeback)
Car c'est le retour (Comeback)
Das allergrößte Comeback (Comeback)
Le plus grand retour (Comeback)
Ab heute sind wir e-wig frei
À partir d'aujourd'hui, nous sommes e-wig free
Ein Bund bis in die E-wig-keit
Un lien pour l'é-ter-nité
Ja, das hier ist das Comeback (Comeback)
Oui, c'est le retour (Comeback)
Das allergrößte Comeback (Comeback)
Le plus grand retour (Comeback)
Ab heute sind wir e-wig frei
À partir d'aujourd'hui, nous sommes e-wig free
Ein Bund bis in die E-wig-keit
Un lien pour l'é-ter-nité
D-Der Feind hat einen Schock bekommen
L-L'ennemi a été choqué
Diesen Kampf hat Gott gewonnen
Dieu a remporté cette bataille
Am Ostersonntag wurd' der Tod so richtig Hops genommen
Le dimanche de Pâques, la mort a été vraiment piétinée
Ich bin frei für immer dank des Imperators
Je suis libre pour toujours grâce à l'empereur
Weil er starb dort Golgatha der Tatort
Parce qu'il est mort là, au Golgotha, la scène du crime
Dieser Triumph ist der Grund
Ce triomphe est la raison
Warum uns nichts mehr stoppen kann
Pourquoi rien ne peut plus nous arrêter
Nichts ist unmöglich in Gottes Hand
Rien n'est impossible dans la main de Dieu
Und ganz egal wie laut sie lachten davor
Et peu importe à quel point ils se sont moqués avant
Wir steigen immer aus der Asche empor
Nous renaissons toujours des cendres
Wir sind mit Gott verwandt
Nous sommes liés à Dieu
(Bis in den Tod)
(Jusqu'à la mort)
Die Geschichte ist noch nicht vorbei (Die Geschichte ist noch nicht vorbei)
L'histoire n'est pas encore terminée (L'histoire n'est pas encore terminée)
(Bis in den Tod)
(Jusqu'à la mort)
Ein Triumph bis in die Ewigkeit (Ewigkeit)
Un triomphe pour l'éternité (Éternité)
Denn das hier ist das Comeback (Comeback)
Car c'est le retour (Comeback)
Das allergrößte Comeback (Comeback)
Le plus grand retour (Comeback)
Ab heute sind wir e-wig frei
À partir d'aujourd'hui, nous sommes e-wig free
Ein Bund bis in die E-wig-keit
Un lien pour l'é-ter-nité
Ja, das hier ist das Comeback (Comeback)
Oui, c'est le retour (Comeback)
Das allergrößte Comeback (Comeback)
Le plus grand retour (Comeback)
Ab heute sind wir e-wig frei
À partir d'aujourd'hui, nous sommes e-wig free
Ein Bund bis in die E-wig-keit
Un lien pour l'é-ter-nité





Writer(s): Alexander Oberschelp, Lukas Soiné, Maik Schuheida, Maximilian Oberschelp, Tillmann Loch


Attention! Feel free to leave feedback.