O'Bros - Du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Bros - Du




Du
Toi
Heiler meiner Krankheit
Guérisseur de ma maladie
Hüter meines ganzen Seins
Gardien de tout mon être
Mein ganzes Glück bist Du, nur Du
Tout mon bonheur, c'est toi, toi seul
Du bist der Weg,
Tu es le chemin,
Du bist die Wahrheit, Du bist das Leben, Du bist das Licht
Tu es la vérité, tu es la vie, tu es la lumière
Und wer bin ich? Wer bin ich?
Et qui suis-je ? Qui suis-je ?
Ja, ich bin Dein Kind, Du bist mein Vater
Oui, je suis ton enfant, tu es mon père
Hast mir 'ne Krone aufgesetzt und
Tu m'as mis une couronne sur la tête et
Mich befreit, mich berufen mich gesalbt
Tu m'as libéré, tu m'as appelé, tu m'as oint
Deinen Atem eingehaucht, Deinen Namen eingeschrieben in meine Brust
Tu m'as insufflé ton souffle, tu as gravé ton nom dans ma poitrine
Meine Augen schauen auf zu Dir, Dein Feuer brennt in mir
Mes yeux se tournent vers toi, ton feu brûle en moi
Dieser Frieden ist so grenzenlos, der Himmel, er ist hier
Cette paix est si infinie, le ciel est ici
Ich brech' zusammen vor Deinem Thron, nichts ist mehr wichtig
Je m'effondre devant ton trône, rien n'a plus d'importance
Ich will nie wieder weg, denn ich weiß hier bin ich richtig
Je ne veux plus jamais partir, car je sais que je suis à ma place ici
Du bist Balsam auf der Seele, tust so gut
Tu es un baume pour mon âme, tu fais tellement de bien
Du lässt mich in Deine Nähe durch Dein Blut
Tu me laisses t'approcher grâce à ton sang
Keiner ist so wunderschön und makellos wie Du
Personne n'est aussi beau et parfait que toi
Du bist was ich mir ersehne
Tu es ce que je désire
Und ich geb' Dir alles was ich bin
Et je te donne tout ce que je suis
Und ich geb' Dir alles was ich tu'
Et je te donne tout ce que je fais
Jesus, Du bist alles was ich will, nur Du
Jésus, tu es tout ce que je veux, toi seul
Ich sah dich an
Je t'ai regardée
Hab plötzlich erkannt
J'ai soudain réalisé
Dass ich doch so klein und nichtig bin in deiner Hand
Que je suis si petit et insignifiant dans ta main
Doch Du nimmst mich ernst und
Mais tu me prends au sérieux et
Meine Probleme auch
Mes problèmes aussi
Deine Hand sie wärmt und
Ta main me réchauffe et
Sie gibt mir was ich brauch
Elle me donne ce dont j'ai besoin
Ich atme ein, ich falle, ich fliege
J'inspire, je tombe, je vole
Völlig schwerelos durch unverdiente Liebe
Complètement sans poids grâce à un amour immérité
Unverdiente Treue und Geduld
Une fidélité et une patience imméritées
Unverdiente Vergebung von unendlicher Schuld
Un pardon immérité pour une dette infinie
Endlich frei für immer
Enfin libre pour toujours
Endlich frei für immer, glänz ich hier in Deinem Schimmer
Enfin libre pour toujours, je brille ici dans ton éclat
Kennst mich - ich war kein
Tu me connais - je n'étais pas un
Gewinner, nennst mich dennoch Dein für immer
Vainqueur, tu m'appelles quand même ton pour toujours
Sie könn mir Alles nehmen - nicht bei Dir zu sein wär schlimmer
Ils peuvent me prendre tout - ne pas être avec toi serait pire
Ich bin eines Deiner Kinder
Je suis un de tes enfants
Denn Du bist mein
Parce que tu es mon
Trost im tiefsten Tal
Confort dans la vallée la plus profonde
Führst mich zum Ziel
Tu me conduis au but
Ich weiß Du bist mein guter Hirte
Je sais que tu es mon bon berger
Führst mich sicher heim
Tu me ramènes à la maison en toute sécurité
Mitte meiner Galaxie, Sonne im System
Au milieu de ma galaxie, le soleil du système
Und egal was sie mir machen, ich würde niemals gehn, Herr
Et quoi qu'ils me fassent, je ne partirais jamais, Seigneur
Du bist Balsam auf der Seele, tust so gut
Tu es un baume pour mon âme, tu fais tellement de bien
Du lässt mich in Deine Nähe durch Dein Blut
Tu me laisses t'approcher grâce à ton sang
Keiner ist so wunderschön und makellos wie Du
Personne n'est aussi beau et parfait que toi
Du bist was ich mir ersehne
Tu es ce que je désire
Und ich geb' Dir alles was ich bin
Et je te donne tout ce que je suis
Und ich geb' Dir alles was ich tu'
Et je te donne tout ce que je fais
Jesus Du bist alles was ich will, nur Du
Jésus, tu es tout ce que je veux, toi seul






Attention! Feel free to leave feedback.