O'Bros - Kein Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Bros - Kein Hype




Kein Hype
Pas de Hype
Das hier ist real das ist kein Fake, kein Hype
C'est réel, ce n'est pas un faux, pas un hype
Wir haben das alles echt erlebt, kein Scheiß
On a vraiment vécu tout ça, pas de conneries
Und selbst wenn alles untergeht eins bleibt
Et même si tout disparaît, une chose reste
Das hier ist mehr, das hier ist safe kein Hype
C'est plus que ça, c'est sûr, pas de hype
Ey wir kommen mit der Crew ja
Hé, on arrive avec l'équipe, oui
Amigo wir tun, was wir tun ja (oh ja)
Amigo, on fait ce qu'on fait, oui (oh oui)
Von dir höre ich nur bla bla bla
De ta part, j'entends juste blablabla
Und von mir hörst du ganz elegant Halleluja (Halleluja)
Et de ma part, tu entends tout simplement alléluia (alléluia)
Jo Digga das ist safe kein Hype
Yo, mec, c'est sûr, pas de hype
Alle Ketten sie sind weg, befreit
Toutes les chaînes sont parties, libérées
Was sind 100 Jahre Lebenszeit
Que sont 100 ans de vie
Gegen diese Ewigkeit
Contre cette éternité
Bruder wir sind weg bye bye
Frère, on s'en va, bye bye
Brauchen kein Lila
On n'a pas besoin de violet
So viele Trends doch sie sind weg und kommen nie wieder
Tant de tendances, mais elles sont parties et ne reviendront jamais
Doch auch in 1000 Jahren Jesus ist der Sieger
Mais même dans 1000 ans, Jésus sera le vainqueur
Ja seine Liebe ist wie Antidepressiva
Oui, son amour est comme des antidépresseurs
Bro das ist safe kein Hype
Bro, c'est sûr, pas de hype
Das hier ist real das ist kein Fake, kein Hype
C'est réel, ce n'est pas un faux, pas un hype
Wir haben das alles echt erlebt, kein Scheiß
On a vraiment vécu tout ça, pas de conneries
Und selbst wenn alles untergeht eins bleibt
Et même si tout disparaît, une chose reste
Das hier ist mehr, das hier ist safe kein Hype
C'est plus que ça, c'est sûr, pas de hype
(Das hier ist real das ist kein Fake, kein Hype)
(C'est réel, ce n'est pas un faux, pas un hype)
(Wir haben das alles echt erlebt, kein Scheiß)
(On a vraiment vécu tout ça, pas de conneries)
(Und selbst wenn alles untergeht eins bleibt)
(Et même si tout disparaît, une chose reste)
(Das hier ist mehr, das hier ist safe kein Hype)
(C'est plus que ça, c'est sûr, pas de hype)
Ja! Das ist keine leere Hülle (no)
Oui ! Ce n'est pas une coquille vide (non)
Das hier ist Leben in Fülle (ja)
C'est la vie en abondance (oui)
Ey das hier sind keine Texte (no)
Hé, ce ne sont pas des textes (non)
Digga das sind Manifeste (ja)
Mec, ce sont des manifestes (oui)
Ey wir wollen keinen Trend (no)
Hé, on ne veut pas de tendance (non)
Das hier bleibt 100 Prozent (ja)
Ça reste à 100 % (oui)
Verschenke ich mein Leben nicht an Gott
Je ne donne pas ma vie à Dieu
Dann ist dieses Leben verschenkt
Alors cette vie est perdue
Brauchen kein Lila
On n'a pas besoin de violet
So viele Trends doch sie sind weg und kommen nie wieder (bye bye)
Tant de tendances, mais elles sont parties et ne reviendront jamais (bye bye)
Doch auch in 1000 Jahren Jesus ist der Sieger
Mais même dans 1000 ans, Jésus sera le vainqueur
Ja seine Liebe ist wie Antidepressiva
Oui, son amour est comme des antidépresseurs
Bro das ist safe kein Hype
Bro, c'est sûr, pas de hype
(Das hier ist real das ist kein Fake, kein Hype)
(C'est réel, ce n'est pas un faux, pas un hype)
(Wir haben das alles echt erlebt, kein Scheiß)
(On a vraiment vécu tout ça, pas de conneries)
(Und selbst wenn alles untergeht eins bleibt)
(Et même si tout disparaît, une chose reste)
(Das hier ist mehr, das hier ist safe kein Hype)
(C'est plus que ça, c'est sûr, pas de hype)
Das hier ist real das ist kein Fake, kein Hype
C'est réel, ce n'est pas un faux, pas un hype
Wir haben das alles echt erlebt, kein Scheiß
On a vraiment vécu tout ça, pas de conneries
Und selbst wenn alles untergeht eins bleibt
Et même si tout disparaît, une chose reste
Das hier ist mehr, das hier ist safe kein Hype
C'est plus que ça, c'est sûr, pas de hype
Caesar denkt er wär Gott
César pense qu'il est Dieu
Heute heißt mein Salat Caesar
Aujourd'hui, ma salade s'appelle César
Nietzsche denkt Gott ist tot
Nietzsche pense que Dieu est mort
Heute ist Nietzsche wo?
est Nietzsche aujourd'hui ?
Eine Sache die bleibt (ja)
Une chose qui reste (oui)
Gott regiert alle Zeit (ja)
Dieu règne sur tous les temps (oui)
Das ist safe kein Hype
C'est sûr, pas de hype
Uno duos tres Go
Uno duos tres Go
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na (ja ja)
Na na na na na na na na na na na na na (ja ja)
Bro das ist safe kein Hype (kein Hype, kein Hype, kein Hype...)
Bro, c'est sûr, pas de hype (pas de hype, pas de hype, pas de hype...)
Safe kein Hype (safe, kein Hype)
Sûr, pas de hype (sûr, pas de hype)
Das hier ist safe kein Hype
C'est sûr, pas de hype
Kein Hype
Pas de hype
Das hier ist mehr das hier ist safe kein Hype
C'est plus que ça, c'est sûr, pas de hype





Writer(s): Alexander Oberschelp, Maximilian Oberschelp


Attention! Feel free to leave feedback.