O'Bros - Shitstorm Pt.1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Bros - Shitstorm Pt.1




Shitstorm Pt.1
Tempête de merde Pt.1
Bro ich will nicht lügen es tut weh wenn dich die Worte treffen
Mon frère, je ne veux pas mentir, ça fait mal quand les mots te touchent
Ja ich kenn die Bitterkeit wenn Menschen dich verletzen
Oui, je connais l'amertume quand les gens te blessent
Manchmal sitz ich da und frag mich wieso ich das mache
Parfois, je suis assis et je me demande pourquoi je fais ça
Sie verbreiten Lügen und mein Magen schreit nach Rache
Ils répandent des mensonges et mon estomac crie vengeance
Bruder alles was ich sage kommt direkt aus meiner Seele
Frère, tout ce que je dis vient directement de mon âme
Manchmal frag ich kann ich diesen Menschen noch vergeben
Parfois, je me demande si je peux encore pardonner à ces gens
Meine Liebe aufgebraucht und meine Kraft am Ende
Mon amour est épuisé et ma force est à bout
Und alles was ich machen kann ich falte meine Hände
Et tout ce que je peux faire, c'est croiser les mains
Junge euer Shitstorm is für uns nur Dünger
Mec, votre tempête de merde n'est que de l'engrais pour nous
Ihr könnt uns nicht killen, No wir leben für immer
Vous ne pouvez pas nous tuer, Non, nous vivons pour toujours
Wir können nicht verlieren, Bro denn wir sind Gewinner
Nous ne pouvons pas perdre, mon frère, car nous sommes des gagnants
Werden uns nicht beugen, bleiben seine Jünger
Nous ne nous plierons pas, nous resterons ses disciples
Digga glaub mir euer Shitstorm is für uns nur Dünger
Mec, crois-moi, votre tempête de merde n'est que de l'engrais pour nous
Ihr könnt uns nicht killen, No wir leben für immer
Vous ne pouvez pas nous tuer, Non, nous vivons pour toujours
Wir können nicht verlieren, Bro denn wir sind Gewinner
Nous ne pouvons pas perdre, mon frère, car nous sommes des gagnants
Werden uns nicht beugen, bleiben seine Jünger
Nous ne nous plierons pas, nous resterons ses disciples
Ich weiß es ist hart
Je sais que c'est dur
Doch wenn sie Steine werfen dann bau daraus nen Altar
Mais s'ils lancent des pierres, construis-en un autel
Wenn sie dich verlassen bleibe immer für sie da
S'ils te quittent, reste toujours pour eux
Ja du kannst die Welt verändern denn du hast die Wahl
Oui, tu peux changer le monde, car tu as le choix
Bruder lässt du dich vom Sturm erschlagen oder surfst du drauf
Frère, te laisses-tu abattre par la tempête ou la surfes-tu
Ist dein Haus auf Sand oder auf einem Fels gebaut
Ta maison est-elle sur le sable ou sur un rocher
Wenn Jesus verstoßen wurde dann werd ich das auch
Si Jésus a été rejeté, alors je le serai aussi
Ich mag keinen Hate aber brauch auch kein Applaus
Je n'aime pas la haine, mais je n'ai pas besoin d'applaudissements non plus
Geh einen Schritt nach vorne Bruder, wenn der Feind dich angreift
Fais un pas en avant, mon frère, quand l'ennemi t'attaque
Das hier ist dein Glaube Bruder, das ist keine Krankheit
C'est ta foi, mon frère, ce n'est pas une maladie
Ihr könnt uns verachten, ihr könnt uns sogar ermorden
Vous pouvez nous mépriser, vous pouvez même nous assassiner
Aber heut ist Sonntag also kommt doch bitte morgen
Mais aujourd'hui c'est dimanche, alors venez demain
Junge euer Shitstorm ist für uns nur Dünger
Mec, votre tempête de merde n'est que de l'engrais pour nous
Ihr könnt uns nicht killen, No wir leben für immer
Vous ne pouvez pas nous tuer, Non, nous vivons pour toujours
Wir können nicht verlieren, Bro denn wir sind Gewinner
Nous ne pouvons pas perdre, mon frère, car nous sommes des gagnants
Werden uns nicht beugen, bleiben seine Jünger
Nous ne nous plierons pas, nous resterons ses disciples
Digga glaub mir euer Shitstorm is für uns nur Dünger
Mec, crois-moi, votre tempête de merde n'est que de l'engrais pour nous
Ihr könnt uns nicht killen, No wir leben für immer
Vous ne pouvez pas nous tuer, Non, nous vivons pour toujours
Wir können nicht verlieren, Bro denn wir sind Gewinner
Nous ne pouvons pas perdre, mon frère, car nous sommes des gagnants
Werden uns nicht beugen, bleiben seine Jünger
Nous ne nous plierons pas, nous resterons ses disciples





Writer(s): Alexander Oberschelp, Maximilian Oberschelp


Attention! Feel free to leave feedback.