Return of the Crooklyn Dodgers - Jeru the Damaja , Chubb Rock , O.C. translation in German

Return of the Crooklyn Dodgers

We did it like that and now we do it like this
We did it like that and now we do it like this

Now clock kids, who got the cocaine?
Don′t tell me it's the little kids on Soul Train
The metaphor sent from my brain to my jaw
It comes from other places, not the tinted faces
Journalistic values are yellow and then, of course, falters
You′ll watch Channel Zero with that bitch Barbara Walters
She'll have you believe black invented crack
When President Lyndon had the formula way back
In '63 with Kennedy, yes, the double cross
Remember that′s when they blow his fucking head off
Vietnam vets come back looking like
One-armed pets, Nixon bounced pure checks
No picket fence, no job, no 8-cylinder car
Blue collar turns to bourgeois
Depressed in your chest, Demerol
For sess, no dough, crack in vials much less
Whitey can sell on the corners of Bushwick
Whitey can sell on the corners of Flatbush
Whiteys can sell on the corners of Bed-Stuy
Pass the torch to that nigga guy
So just die, nigga, die, nigga
You′re too black, you can't handle, you′re too strong
Get high, fly, clock, next boost your steel
In '95, we take back Ebbets Field

Brooklyn, traveling distance to party
Brooklyn, absent at functions? not hardly
Brooklyn, the name alone holds Godly
You don′t know? you better ask somebody
Crack filled streets since '85
The beast getting paid to not bust
Hookers′ drawers got crust
Claps clapping regular, hardcore niggas with
Fat gold chains on the corner maintaining
Gold teeth flashing, stickup kids playing in front of
Latin Quarters, keep home your daughters
'Cause if bullets fly, watch the flaming
Ignorant ducks are shooting, wiling, they're not aiming
One Easter, now, to think about it, what a pity
Five people died in front of Skate City
Senseless, back then you was ill if you had a gun
People gash you and flash you, damn, no fun
Albee Square, you couldn′t shop too much ′cause
Fort Greene would hem you, wreck the fuck on up
You had do or die, East New York, mad hell
Fellas cutting school, trooping to all go Maxwell
So many memories I can't manifest
Yo, ′Ru, start where I finish and, to Brooklyn, God bless

Crazy ass Crooklyn kids
Represent the Brooklyn all-nighter
Crazy ass Crooklyn kids
Because it is, survival of the fittest

Crazy ass Crooklyn kids
Represent the Brooklyn all-nighter
Crazy ass Crooklyn kids
Because it is, survival of the fittest

Listen 'cause, for your mind, I got the right nutrition
We keep shit hard like fat asses and cases of Heineken
Here in Brooklyn, home of the warrior and villain
Trife type chicks, "Top Billin′"s the anthem
Rastas smoke marijuana
Enterprising businessmen shoot dice on the corner
Excuse me while I light my spliff but some choose to sip
So bullets hit brains when bottles hit lips
Clips, whatever happened to 38 Special?
Now it's Desert Eagles, government issue
Probably the same one that killed Noriega
Chips that power nuclear bombs power my Sega
Subliminal hypnotism and colonialism
Leave most niggas dead or in prison
In Crookland, right hand cuts off the left hand
To spite the hand, jealous of the next man
So violent crimes black-on-black, plus mad crack to boot
Everybody can′t rap, so most hustle and shoot
Make money money, get money, take money
I can't understand that concept 'cause Jah rules everything around me
Fire burns the unjust like arson, larceny
Melt emcees with mental telepathy
With precision, we′re slicing and dicing
Peace to the East New York, Perverted Monks, and Mike Tyson

Crazy ass Crooklyn kids
Represent the Brooklyn all-nighter
Crazy ass Crooklyn kids
Because it is, survival of the fittest

Crazy ass Crooklyn kids
Represent the Brooklyn all-nighter
Crazy ass Crooklyn kids
Because it is, survival of the fittest

Crazy ass Crooklyn kids
Represent the Brooklyn all-nighter
Crazy ass Crooklyn kids
Because it is, survival of the fittest

Crazy ass Crooklyn kids
Represent the Brooklyn all-nighter
Crazy ass Crooklyn kids
Because it is, survival of the fittest

Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn...
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn...

Rückkehr der Crooklyn Dodgers

Wir machten es so und jetzt machen wir es so
Wir machten es so und jetzt machen wir es so

Jetzt, Leute, wer hat das Kokain?
Sag mir nicht, es sind die kleinen Kinder bei Soul Train
Die Metapher geht von meinem Gehirn zu meinem Kiefer
Sie kommt von anderen Orten, nicht von den getönten Gesichtern
Journalistische Werte sind gelb und dann natürlich wackelig
Du schaust Channel Zero mit dieser Schlampe Barbara Walters
Sie lässt dich glauben, Schwarze hätten Crack erfunden
Während Präsident Lyndon die Formel schon lange hatte
In '63 mit Kennedy, ja, der doppelte Verrat
Denk dran, da haben sie ihm den Kopf weggeblasen
Vietnam-Veteranen kommen zurück und sehen aus wie
Einarmige Haustiere, Nixon hat blanke Schecks ausgestellt
Kein Lattenzaun, kein Job, kein Achtzylinder-Auto
Blaukragen werden zu Bourgeois
Depression in deiner Brust, Demerol
Für Gras, kein Geld, Crack in Fläschchen noch weniger
Weiße können verkaufen an den Ecken von Bushwick
Weiße können verkaufen an den Ecken von Flatbush
Weiße können verkaufen an den Ecken von Bed-Stuy
Gib die Fackel weiter an diesen Typen
Also stirb einfach, Nigga, stirb, Nigga
Du bist zu schwarz, du kannst nicht umgehen, bist zu stark
Flieg hoch, flieg, Uhr, nächster Boost dein Stahl
In '95 nehmen wir Ebbets Field zurück

Brooklyn, Reiseentfernung zur Party
Brooklyn, abwesend bei Veranstaltungen? Kaum
Brooklyn, der Name allein ist göttlich
Du weißt es nicht? Frag lieber jemanden
Crack-gefüllte Straßen seit '85
Die Bestie wird bezahlt, um nicht zuzuschlagen
Hurenunterwäsche verkrustet
Beifall regelmäβig, harte Niggas mit
Dicken Goldketten an der Ecke, halten die Stellung
Goldzähne blitzen, Überfallkids spielen vor
Latin Quarters, haltet eure Töchter zu Hause
Denn wenn Kugeln fliegen, sieh das Flammen
Dumme Enten schießen, toben, sie zielen nicht
Ein Ostern, jetzt, wenn ich so drüber nachdenke, was für ein Jammer
Fünf Leute starben vor Skate City
Sinnlos, damals warst du krass, wenn du eine Waffe hattest
Leute schneiden dich und flashen dich, verdammt, kein Spaß
Albee Square, du konntest nicht zu viel shoppen, denn
Fort Greene würde dich abstechen, dich völlig zerstören
Du hattest Do or Die, East New York, totale Hölle
Jungs schwänzen die Schule, ziehen los zu Maxwell
So viele Erinnerungen, die ich nicht zeigen kann
Yo, 'Ru, fang da an, wo ich aufhöre, und Gott segne Brooklyn

Verrückte Crooklyn-Kids
Repräsentiert das Brooklyn-Allnighter
Verrückte Crooklyn-Kids
Denn es ist das Überleben der Stärksten

Verrückte Crooklyn-Kids
Repräsentiert das Brooklyn-Allnighter
Verrückte Crooklyn-Kids
Denn es ist das Überleben der Stärksten

Hör zu, denn für deinen Verstand habe ich die richtige Nahrung
Wir halten es hart wie dicke Ärsche und Kisten Heineken
Hier in Brooklyn, Heimat des Kriegers und des Schurken
Böse Mädchen, "Top Billin'" ist die Hymne
Rastas rauchen Marihuana
Unternehmerische Geschäftsleute würfeln an der Ecke
Entschuldige, während ich meinen Spliff anzünde, aber einige trinken lieber
Also treffen Kugeln Gehirne, wenn Flaschen auf Lippen treffen
Clips, was ist mit 38 Special passiert?
Jetzt sind es Desert Eagles, Regierungsausgabe
Wahrscheinlich dieselbe, die Noriega tötete
Chips, die Atomsprengköpfe antreiben, betreiben mein Sega
Subliminale Hypnose und Kolonialismus
Lassen die meisten Niggas tot oder im Gefängnis
In Crookland schneidet die rechte Hand die linke ab
Nur aus Groll, neidisch auf den Nächsten
Also schwarze Gewalt unter Schwarzen, plus jede Menge Crack
Nicht jeder kann rappen, also dealen die meisten und schießen
Geld machen, Geld holen, Geld nehmen
Ich verstehe dieses Konzept nicht, denn Jah regiert alles um mich
Feuer verbrennt die Ungerechten wie Brandstiftung, Diebstahl
Schmelze MCs mit mentaler Telepathie
Mit Präzision schneiden wir und zerhacken
Friede an East New York, Perverted Monks und Mike Tyson

Verrückte Crooklyn-Kids
Repräsentiert das Brooklyn-Allnighter
Verrückte Crooklyn-Kids
Denn es ist das Überleben der Stärksten

Verrückte Crooklyn-Kids
Repräsentiert das Brooklyn-Allnighter
Verrückte Crooklyn-Kids
Denn es ist das Überleben der Stärksten

Verrückte Crooklyn-Kids
Repräsentiert das Brooklyn-Allnighter
Verrückte Crooklyn-Kids
Denn es ist das Überleben der Stärksten

Verrückte Crooklyn-Kids
Repräsentiert das Brooklyn-Allnighter
Verrückte Crooklyn-Kids
Denn es ist das Überleben der Stärksten

Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn...
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn...