O.C. feat. Salma - Folo Folo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. feat. Salma - Folo Folo




Folo Folo
Folo Folo
Eh eh eh
Eh eh eh
Welu welu
Welu welu
Eh eh eh (Oscillation)
Eh eh eh (Oscillation)
Me want take you ma out now, take you ma out now
Je veux t'emmener maintenant, t'emmener maintenant
(Oscillation)
(Oscillation)
Wako (Salma) come tell em,
Wako (Salma) viens leur dire,
Yeah! Iye iye iye iye iye iye
Yeah! Iye iye iye iye iye iye
We want take you out now!
On veut t'emmener maintenant !
Yeah (Honorable!!!)
Yeah (Honorable!!!)
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata.
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mama will be so happy (to see you baibe)
Maman sera si heureuse (de te voir bébé)
Kale na bebapo (pali iwe)
Kale na bebapo (pali iwe)
Nali tumine ama picture yobe noku balanga iwe.
Je lui ai envoyé tes photos et elle te regarde.
Elo baku mwene batile, uyu mungeli.
Elo baku mwene batile, uyu mungeli.
She said you are so amazing, you so beautiful.
Elle a dit que tu étais incroyable, si belle.
You're just like my mama (no mutima ahh)
Tu es comme ma mère (no mutima ahh)
Twende Twende Tuka fike ehh.
Twende Twende Tuka fike ehh.
Twende Twende Let me take you there.
Twende Twende Laisse-moi t'y emmener.
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mone insansa, esho waleta mu bumi bwandi baibe.
Mone insansa, esho waleta mu bumi bwandi baibe.
Mone insansa, shilya ishi lete ifilaba mumenso ooh ho.
Mone insansa, shilya ishi lete ifilaba mumenso ooh ho.
Uli wamuteka tima, so lovely and so gentle.
Tu as mis mon cœur à l'aise, si charmante et si douce.
Ulya umwaume, abakashana bambi bakibila ukukwata.
Ulya umwaume, abakashana bambi bakibila ukukwata.
Nomba pano twafika, na tuleya tu koshe ing'anda baibe.
Nous sommes arrivés maintenant, allons à l'intérieur bébé.
Ukwangala awe, ukuumana iyo oh hoo.
Ukwangala awe, ukuumana iyo oh hoo.
Ale tuleya, tuka mone aba fyashi besu.
Allons-y, allons voir ma famille.
Babi kepo ipepo ne palo,
Babi kepo ipepo ne palo,
Oh oh, folo (follow).
Oh oh, folo (suis-moi).
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Everybody everybody everybody waiting for you,
Tout le monde tout le monde tout le monde t'attend,
Papa na mama
Papa et maman
Everybody everybody everybody waiting for you,
Tout le monde tout le monde tout le monde t'attend,
Bale lolela iwe!!!
Ils t'attendent !!!
Everybody everybody everybody waiting for you,
Tout le monde tout le monde tout le monde t'attend,
Family family
Famille famille
Everybody everybody everybody waiting for you,
Tout le monde tout le monde tout le monde t'attend,
Eiye yeah yeah yeah.
Eiye ouais ouais ouais.
When you come to my town, you'll be my princess.
Quand tu viendras dans ma ville, tu seras ma princesse.
Your princess I love you, i love you, i love you, i love you
Ma princesse, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma ma ma yeah owe hoo!
Ma ma ma ouais owe hoo!
Hold my hand and take me there.
Prends ma main et emmène-moi là-bas.
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Folo folo me, inkutwale kumwesu.
Folo folo moi, inkutwale kumyesu.
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Mbale inkonke ine, baka kwishibe ba tata
Folo (follow) me, inku twale kumyesu.
Folo (suis-moi), inku twale kumyesu.
Baby folo (follow) me, let me take to my mama.
Bébé folo (suis-moi), laisse-moi t'emmener chez ma mère.
Let's go o oh!
Allons-y oh oh!





Writer(s): Obrien Siame

O.C. feat. Salma - Bumaye
Album
Bumaye
date of release
25-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.