O.C. - Constables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. - Constables




Constables
Constables
[Chorus](8X)
[Chorus](8X)
"Police be clocking me" -> KRS-One - Hip Hop vs Rap
"La police me surveille" -> KRS-One - Hip Hop vs Rap
[Verse 1]
[Couplet 1]
I make wax, I pay tax, I don't show cracks
Je fais du son, je paie mes impôts, je ne montre pas de failles
Something to kick back, you callin' on dispatch
Quelque chose pour me détendre, tu appelles le dispatch
The deal you'd did with a dealer you the distel
L'accord que tu as fait avec un dealer, tu es le distel
Took Gladys from his box now he's burried in the system
Tu as pris Gladys de son coffre, maintenant il est enterré dans le système
You see me comin' out of my building
Tu me vois sortir de mon immeuble
All types of days and nights, wondering if I got a nine to five
Tous les types de jours et de nuits, me demandant si j'ai un travail de 9 à 5
Those I always do, so you cry I spy
Ceux que je fais toujours, alors tu pleures, je l'espionne
A flashin' goes smile, you in the corner of my eye
Un éclair se transforme en sourire, tu es dans le coin de mon œil
Walkin' I feel the hawk over right the side
En marchant, je sens le faucon au-dessus, juste à côté
It's over from the act, lyricist start to walk live
C'est fini avec l'acte, les paroliers commencent à marcher en direct
Shop lift or what, then I start to jog
Voler dans un magasin ou quoi, puis je commence à courir
Hearin' speed accelerated from the J-8's car
Entendant la vitesse accélérée de la voiture J-8
The sirens sound violent they expect more not ready
Les sirènes sonnent violemment, ils s'attendent à plus, pas prêts
I'm on the stoop my man named Little Eddy we started laughing
Je suis sur le pas de ma porte, mon homme nommé Little Eddy, on a commencé à rire
He's nextdoor from me, is a house that has traffic like drugs are free
Il est à côté de chez moi, c'est une maison qui a du trafic, comme si la drogue était gratuite
But I'm a new face in a new place of a melon race
Mais je suis un nouveau visage dans un nouvel endroit, une course de melon
Gets black in 'em makes a good fellon case
Ça devient noir en eux, ça fait une bonne affaire de criminel
And that's not so and I get mad cause everywhere I go
Et ce n'est pas le cas et je me fâche parce que partout je vais
Long as I'm dark walkin clarks in my village tho
Tant que je suis sombre, je marche avec des clarks dans mon village, cependant
"Police be clocking me" -> KRS-One - Hip Hop vs Rap (8X)
"La police me surveille" -> KRS-One - Hip Hop vs Rap (8X)
[Verse 2]
[Couplet 2]
They clocking, shocking and knocking me
Ils me surveillent, me choquent et me frappent
Wantin' a reason for whocking me
Voulant une raison pour me déranger
But I ain't committin' no crime
Mais je ne commet aucun crime
Soon as they stoppin me O.C. roll if a dolo went solo
Dès qu'ils m'arrêtent, O.C. roule si un solo est allé solo
Cop car come screechin in my presence in a second yellin "Freeze!"
La voiture de police arrive en criant en ma présence en une seconde criant "Gèle !"
I'm scared how can I stop hopped over a fence
J'ai peur, comment puis-je m'arrêter, j'ai sauté par-dessus une clôture
Runnin' frantic sendin' O.C. into a panic
Je cours de manière frénétique, j'envoie O.C. dans une panique
I 'fused to be rock me hardly you won't scar me beatin' me down
Je refuse de me faire secouer, à peine, tu ne me blesseras pas en me battant
Yellin' smellin old and coffee sender
Criant, sentant vieux et café expéditeur
Fuckin' hard, but soft to a stick
Putain de dur, mais mou à un bâton
Some cops are cool and some are just downright dicks
Certains policiers sont cool et d'autres sont juste des connards
You won't in 68 me in a choke hole, death mockinc12
Tu ne me feras pas 68 dans un étranglement, la mort mockinc12





Writer(s): Omar Credle, Troy Jamerson, Lawrence Baskerville


Attention! Feel free to leave feedback.