Lyrics and translation O.C. - Ma Dukes

Ma Dukes

{*O.C.'s mom sings during the intro and all interludes*}

[O.C.]
I say one for the fam, two for good judgment
Bad luck to trife, good luck to stay above it
Trial and error, O.C.'s out to sever
Your game respect neglect not
You work hard for the revenue instead of on the avenue, babblin
I'd rather be accomplishin, makin moves, travellin
Insight is right on time let's do it
Funk struck again with the disco fluid
I protrude out of your skin like thorns irritatin MC's
Cause they don't make, songs like these
Mister - it's the man most lease to excel
Long time ago, many thought I'd fall like a domino, no
Now your face is chump, cause I've summed up
The somethin most high, not a mountain to a bum

[O.C.]
I'm comin with fluent, rhythm, calm yet storm
Unleashin my speech to each and every one
I wake up in the mornin, get up then I'm yawnin
Glad to be alive to another day's dawnin
Some blessed be otherwise, they despise
Cause they can't handle what's word from the wise
I don't stress who I measure up to or who's fond of O's
Cause what you build I knock down for my condos
Upon those, those words I speak
More or less my best, just to say the least
Foundation laid, what gives
You ask would I sass regardless, O.C. lives

[O.C.]
One time, it's a check your life record
Yeah peep the method it's a smooth kind of effort
With guidelines to put your hand on your chin and think
Ears listen before you say a record ain't mink
Hard work involves what evolves around O
I try to keep it moderate if that's how I thought of it
I break beats down lashin, with the voice
Choice words I'ma say, only spoken when I'm moist
It's a vibe, coincidin with the rhythm
Choice words to follow, for suckers to swallow
Each one teach - strong not week
So I'ma let mom finish what I started to freak, it's like.

{*Ma Dukes keeps singing as the record gradually ends*}

Ma Dukes

{*Ma mère chante pendant l'intro et toutes les interludes*}

[O.C.]
J'en dis un pour la famille, deux pour le bon jugement
Mauvaise chance à la discorde, bonne chance à rester au-dessus
Essais et erreurs, O.C. est là pour couper
Ton jeu, le respect, la négligence non
Tu travailles dur pour les revenus au lieu d'être sur l'avenue, à bavarder
Je préférerais accomplir, faire des mouvements, voyager
La perspicacité est à temps, faisons-le
Le funk frappe à nouveau avec le fluide disco
Je dépasse de ta peau comme des épines qui irritent les MC
Parce qu'ils ne font pas, des chansons comme celles-ci
Monsieur - c'est l'homme le plus susceptible d'exceller
Il y a longtemps, beaucoup pensaient que je tomberais comme un domino, non
Maintenant, ton visage est un crétin, parce que j'ai résumé
Le quelque chose de très haut, pas une montagne pour un clochard

[O.C.]
Je viens avec fluidité, rythme, calme mais tempête
Libérant mon discours à chacun
Je me réveille le matin, me lève puis je bâille
Heureux d'être en vie pour un autre jour qui se lève
Certains sont bénis, sinon, ils méprisent
Parce qu'ils ne peuvent pas gérer ce que disent les sages
Je ne m'inquiète pas de qui je mesure ou de qui aime les O
Parce que ce que tu construis, je le démolit pour mes condos
Sur ceux-là, ces mots que je prononce
Plus ou moins mon meilleur, pour le moins
Fondation posée, qu'est-ce que ça donne
Tu demandes si j'aurais l'audace, quoi qu'il arrive, O.C. vit

[O.C.]
Une fois, c'est un contrôle de ton dossier de vie
Ouais, observe la méthode, c'est un genre d'effort fluide
Avec des directives pour mettre ta main sur ton menton et réfléchir
Les oreilles écoutent avant que tu ne dises qu'un enregistrement n'est pas du vison
Le travail acharné implique ce qui évolue autour de O
J'essaie de le garder modéré si c'est comme ça que j'y ai pensé
Je décompose les rythmes en fouettant, avec la voix
Des mots choisis que je dirai, seulement prononcés quand je suis humide
C'est une ambiance, coïncidant avec le rythme
Des mots choisis à suivre, pour que les pigeons les avalent
Chacun enseigne - fort, pas faible
Alors je vais laisser maman terminer ce que j'ai commencé à faire flipper, c'est comme ça.

{*Ma Dukes continue de chanter alors que le disque se termine progressivement*}