Lyrics and translation O.C. - Outtro (Sabotage)
Outtro (Sabotage)
Outro (Sabotage)
[Unknown
speaker]
[Un
orateur
inconnu]
Hallelujah!
Inhale
the
air,
while
it
lasts
Alléluia
! Respire
l'air,
tant
qu'il
dure
We're
here
to
be
studied
Nous
sommes
ici
pour
être
étudiés
Slaves
we've
been
- hell,
we
still
are
Des
esclaves
nous
avons
été
- enfer,
nous
le
sommes
toujours
We
own
nothin,
we
fight
for
nonsense
Nous
ne
possédons
rien,
nous
luttons
pour
des
bêtises
It's
all
science
fiction
Tout
est
science-fiction
Dreams
in
excess,
equals
positive,
objectives
Des
rêves
en
excès,
égalent
des
objectifs
positifs
Bronx
streets,
poisoned
humans,
polluted
minds
Les
rues
du
Bronx,
des
humains
empoisonnés,
des
esprits
pollués
Life.
death.
La
vie.
la
mort.
Man
woman
and
child.
yeah.
L'homme,
la
femme
et
l'enfant.
oui.
Planet
Earth.
all
these
things.
La
planète
Terre.
toutes
ces
choses.
My
mind
is
grand
like
endless
sand
Mon
esprit
est
grand
comme
du
sable
sans
fin
Warnin
off
the
seafloor
defeats
the
flam
Avertir
depuis
les
fonds
marins
bat
la
flamme
For
some
strange
reas'
I
sees
my
outcome
Pour
une
raison
étrange,
je
vois
mon
résultat
Sorta
like
fate
was
besaw
by
Malcolm
Comme
si
le
destin
était
vu
par
Malcolm
The
stage
is
my
panel,
the
crowd
are
my
disciples
La
scène
est
mon
panneau,
la
foule
sont
mes
disciples
They
control
my
music,
and
it's
lifecycle
Ils
contrôlent
ma
musique,
et
son
cycle
de
vie
Friends
hard
to
come
by,
they
shady
when
I
strut
Les
amis
sont
difficiles
à
trouver,
ils
sont
louches
quand
je
me
pavane
Fools
stand
back,
waitin
layin
in
the
cut
Les
imbéciles
se
tiennent
en
arrière,
attendant
en
embuscade
Hate
but
smilin,
spitin
my
light
Haine
mais
sourire,
crachant
ma
lumière
Hooker
she
be
evil
lookin
sharp
as
a
knife
La
pute,
elle
est
diabolique,
regardant
aussi
affûtée
qu'un
couteau
From
dawn
to
dusk,
my
ass
I
bust
Du
matin
au
soir,
mon
cul
je
l'écrase
Limit
my
cuss,
in
God
I
trust
Limite
mes
jurons,
en
Dieu
j'ai
confiance
Flush
bad
memories,
smash
thoughts
of
enemies
Flusser
les
mauvais
souvenirs,
écraser
les
pensées
des
ennemis
Focus
on
solutions,
come
up
with
remedies
Se
concentrer
sur
les
solutions,
trouver
des
remèdes
Infinite
thought
supports
me
throughout
so
La
pensée
infinie
me
soutient
tout
le
temps
donc
So
much
more
to
say
but,
this
is
the
outtro
Tellement
plus
à
dire,
mais,
c'est
l'outro
(This
is
the
outtro.)
(C'est
l'outro.)
[Unknown
speaker]
[Un
orateur
inconnu]
We
all
perish
one
day
Nous
périsson
tous
un
jour
We
suffer
until
the
end
Nous
souffrons
jusqu'à
la
fin
Who
gets
the
happiness?
How
do
we
find
it?
Qui
obtient
le
bonheur
? Comment
le
trouvons-nous
?
Why
do
we
keep
up
the
habit?
Pourquoi
continuons-nous
cette
habitude
?
Why
do
we
continue?
Where
is
the
break
end?
Pourquoi
continuons-nous
? Où
est
la
fin
de
la
pause
?
Can
we
be
cleansed,
mentally?
Pouvons-nous
être
purifiés
mentalement
?
Help
us,
endure
us
Aide-nous,
endure-nous
Pollution
clutters
the
black
woman's
mind
La
pollution
encombre
l'esprit
de
la
femme
noire
We're
all
ghetto
struck.
Nous
sommes
tous
frappés
par
le
ghetto.
Sabatoge!{*echoes
to
fade*
Sabotage
!{*échos
jusqu'à
s'estomper*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Best, Omar Credle
Attention! Feel free to leave feedback.