O.C. - Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. - Story




Story
Histoire
[O.C.]
[O.C.]
Timmy wanted a name, tryin to gain fame like a skeezer
Timmy voulait un nom, essayant de gagner de la renommée comme un voyou
Robbed the spot and stole ice from the freezer
Il a cambriolé l'endroit et volé de la glace dans le congélateur
He's a fool, cause he went in without a mask on
Il est fou, parce qu'il est entré sans masque
Now he's on the run so he dipped to Nebraska
Maintenant, il est en fuite, il a déménagé au Nebraska
Hasn't crossed his mind, his girl named Olivia
Il n'a pas pensé à Olivia, sa fille
She'll talk the fall for the jump from Bolivia
Elle va prendre la chute pour le saut de la Bolivie
Asides that, he fat, livin on his own-ah
À part ça, il est gros, il vit seul
Diminshed the friendship style, now a loner
Il a réduit le style d'amitié, maintenant un solitaire
Relaxed while his family is gagged and tied up in New York
Il s'est détendu pendant que sa famille était bâillonnée et attachée à New York
Askin them, to confess his whereabout
Il leur demande de révéler sa position
No one fesses up so the Columbian scores a blister
Personne n'avoue, alors le colombien marque une ampoule
Shovin up a broomstick to his sister
Il lui enfonce un balai dans le dos à sa sœur
[Chorus *whispered*]
[Chorus *chuchoté*]
Believe it or not. (3X)
Crois-le ou non. (3X)
Believe it or not, believe it or not.
Crois-le ou non, crois-le ou non.
[O.C.]
[O.C.]
Everyone screams like hell souls are damned
Tout le monde crie comme l'enfer, les âmes sont damnées
Mommy gives up cries like bleacher's bed fans
Maman abandonne, elle pleure comme des ventilateurs de lit de gradins
The experience was 'aww shit' like movie flicks
L'expérience était "oh merde" comme des films
But the men inside they treat, the women like tricks
Mais les hommes à l'intérieur traitent les femmes comme des prostituées
One beats his meat, the other Columbian he pounds mommy down
L'un se bat, l'autre colombien bat maman
The longer Timmy stays out of town
Plus Timmy reste hors de la ville
You get tortured, all of your babies and on no slackin for
Vous êtes torturés, tous vos bébés et sans relâche pour
The nigga disses so he insists return
Le négro se moque, donc il insiste pour revenir
He knows little of the pain that the family endure
Il ne sait pas grand-chose de la douleur que la famille endure
Still he deal his disease for sure
Il continue quand même sa maladie à coup sûr
He had a cure far worse like candy kids steal from a store
Il avait un remède bien pire, comme des bonbons que les enfants volent dans un magasin
Livin off his heist like a crack whore
Vivant de son cambriolage comme une pute à crack
[Chorus] - 2X
[Chorus] - 2X
[O.C.]
[O.C.]
Check it out
Regarde
Enough of the games one said, butt open high
Assez de jeux, a dit l'un, les fesses ouvertes en grand
Started with ma, gave her a Columbian necktie
Il a commencé avec maman, il lui a mis une cravate colombienne
Doin the daughter far worse, I tell
Il a fait bien pire à sa fille, je te dis
Pullin her skin back slow, peels off her toenails
Il lui a retiré la peau lentement, il lui a arraché les ongles de pied
Raw skin exposed plus Gus that wasn't all
Peau crue exposée plus Gus, ce n'était pas tout
They drenched her feet, with a whole lot of alcohol
Ils ont trempé ses pieds dans beaucoup d'alcool
The babies were baked, like cakes in the oven
Les bébés ont été cuits, comme des gâteaux dans le four
No remorse was governed, in their hearts was stone cold nothin
Aucun remords n'était gouverné, dans leurs cœurs, il n'y avait que de la pierre froide
He lacked love for his fam, obvious ain't it
Il manquait d'amour pour sa famille, c'est évident, n'est-ce pas ?
He traded blood for money, just readin
Il a échangé le sang contre de l'argent, juste en lisant
Picked up a local newspaper and paid it; family slain - drug related
Il a pris un journal local et l'a payé ; la famille a été assassinée - liée à la drogue
He stood stiffer than a patient bein sedated
Il était plus raide qu'un patient sous sédation
Face still blew upon on it like wind
Le visage lui soufflait dessus comme le vent
Instead of you they took it out, on your last line of kin
Au lieu de toi, ils se sont acharnés sur ton dernier lien de parenté
And now a sour taste devour your breath, what's left
Et maintenant un goût amer dévore ton souffle, ce qui reste
Is a thief that had his family tortured to death
C'est un voleur qui a fait torturer sa famille à mort
[Chorus] - 2X
[Chorus] - 2X
Story. it's a story.
Histoire. c'est une histoire.
Story. it's a story.
Histoire. c'est une histoire.
Story. yo! it's a story
Histoire. eh bien ! c'est une histoire





Writer(s): Writer Unknown, Scott Gary S


Attention! Feel free to leave feedback.