O.C. - The Chosen One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. - The Chosen One




The Chosen One
L'Élu
Echoes in the halls, yes, when I arrive on the set, what?
Des échos dans les couloirs, ouais, quand j'arrive sur le plateau, quoi ?
Blessin' all that came to see me rock my cut
Je bénis tous ceux qui sont venus me voir rapper mon texte
Such a man like me receivin' attention must be chosen
Un homme comme moi qui reçoit de l'attention doit être un élu
Like a bangin' body chicken-head posin' for a flick
Comme une bombe, une poulette qui prend la pose pour une photo
Flashbulbs poppin' in the air
Les flashs crépitent dans l'air
Floatin' the stage, I'm movin' like a black Fred Astaire smooth
Je flotte sur scène, je bouge comme un Fred Astaire noir, tout en douceur
The momentum of the bass and treble levels on point
L'élan des basses et des aigus est au point
Bonus to ride the microphone
En prime, je peux chevaucher le micro
It's O.C. slash Mush shine communication for the masses
C'est O.C. alias Mush, une communication brillante pour les masses
Puttin' my finger against NASA
Je mets mon doigt sur la NASA
When I die, bronze my mic, preserve it for newcomers
Quand je mourrai, bronzez mon micro, conservez-le pour les nouveaux venus
To visit my grave site like a shrine
Pour qu'ils puissent visiter ma tombe comme un sanctuaire
Rappers'll line up faithfully, just to get
Les rappeurs feront la queue fidèlement, juste pour avoir
A handful of dirt from the plot occupied by
Une poignée de terre de la parcelle occupée par
The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
L'élu, au-delà du Moët et du Cristal
The son of a king and a queen, I'm a gifted child
Fils d'un roi et d'une reine, je suis un enfant doué
All bow to me like the image of God, supreme being
Tous s'inclinent devant moi comme devant l'image de Dieu, l'être suprême
Get you to the eyes worth seeing
Je vous offre un spectacle digne d'être vu
Influenced but not by the ancient ruins of rap
Influencé, mais pas par les ruines antiques du rap
A large percent of y'all fell into a trap
Un grand pourcentage d'entre vous est tombé dans un piège
Trend setter share with y'all a veterans nightmare
Les créateurs de tendances partagent avec vous le cauchemar d'un vétéran
Not for you to follow it but try and stand clear, bust it
Pas pour que vous le suiviez, mais essayez de rester à l'écart, allez-y
Bein' intelligent means you a sucka
Être intelligent signifie que tu es un idiot
Bein' wild as hell means you a smart motherfucker, wrong
Être sauvage comme l'enfer signifie que tu es un enfoiré intelligent, faux
Analyze songs nowadays
Analysez les chansons d'aujourd'hui
Most rappers gunsprayed or hustled from night to day, fiction
La plupart des rappeurs ont été mitraillés ou ont vendu de la drogue du matin au soir, c'est de la fiction
I deciphered lots of rhymes, only to find false info
J'ai déchiffré beaucoup de rimes, pour finalement trouver de fausses informations
Just to see what it meant to oh, not for real, no skill MC's
Juste pour voir ce que ça voulait dire oh, pas pour de vrai, pas de MC talentueux
Mostly all under twenty and I find it funny
La plupart ont moins de vingt ans et je trouve ça drôle
That's why the seed was born to lead assume
C'est pourquoi la graine est née pour diriger, prends
Positions like Noah, all aboard the arc with
Des positions comme Noé, tous à bord de l'arche avec
The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
L'élu, au-delà du Moët et du Cristal
The son of a king and a queen, I'm a gifted child
Fils d'un roi et d'une reine, je suis un enfant doué
All bow to me like the image of God, supreme being
Tous s'inclinent devant moi comme devant l'image de Dieu, l'être suprême
Get you to the eyes worth seeing
Je vous offre un spectacle digne d'être vu
The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
L'élu, au-delà du Moët et du Cristal
The son of a king and a queen, I'm a gifted child
Fils d'un roi et d'une reine, je suis un enfant doué
All bow to me like the image of God, supreme being
Tous s'inclinent devant moi comme devant l'image de Dieu, l'être suprême
Get you to the eyes worth seeing
Je vous offre un spectacle digne d'être vu
I'm comin' from an Egyptian Mola story, rarely told
Je viens d'une histoire égyptienne de Mola, rarement racontée
Back in the mix of things to break the mold
De retour dans le feu de l'action pour briser les codes
Good as gold mind ya leave negative thoughts behind ya
Bon comme l'or, sachez-le, laissez les pensées négatives derrière vous
Type of how I'm livin' be more potency than ganja
Ma façon de vivre est plus puissante que la ganja
Oh Period, when you see my face I'm serious
Oh Point, quand tu vois mon visage, je suis sérieux
Move with the mystique of a cheetah, mysterious
Je me déplace avec la mystique d'un guépard, mystérieux
Dominate jungles when I walk the floor rumbles
Je domine les jungles, quand je marche le sol tremble
The baddest motherfuckers, I make their attitudes humble
Les plus durs à cuire, je mets leur attitude à l'épreuve
My aura shine bright like sunlight, in Fahrenheit temperature
Mon aura brille comme le soleil, à la température Fahrenheit
Stylee's, you file these
Mon style, tu le classes
Most is type of scriptures, follow me is for reference
La plupart sont des genres d'écritures saintes, suivez-moi comme référence
Other MC's make no kind of sense
Les autres MC n'ont aucun sens
Oh, freeze foes and bleed souls and leave those stunned
Oh, je fige mes ennemis, je fais saigner les âmes et je laisse les autres stupéfaits
Descended on the planet, you're in confusion
Descendu sur la planète, vous êtes dans la confusion
Pick ten, subtract five then subtract four
Prenez dix, retirez cinq puis retirez quatre
Watch the sun leave a shadow on the man that's raw, I be
Regardez le soleil projeter une ombre sur l'homme brut que je suis, je suis
The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
L'élu, au-delà du Moët et du Cristal
The son of a king and a queen, I'm a gifted child
Fils d'un roi et d'une reine, je suis un enfant doué
All bow to me like the image of God, supreme being
Tous s'inclinent devant moi comme devant l'image de Dieu, l'être suprême
Get you to the eyes worth seeing
Je vous offre un spectacle digne d'être vu
The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
L'élu, au-delà du Moët et du Cristal
The son of a king and a queen, I'm a gifted child
Fils d'un roi et d'une reine, je suis un enfant doué
All bow to me like the image of God, supreme being
Tous s'inclinent devant moi comme devant l'image de Dieu, l'être suprême
Get you to the eyes worth seeing
Je vous offre un spectacle digne d'être vu
The chosen one
L'élu





Writer(s): Best Anthony, Credle Omar Gerryl


Attention! Feel free to leave feedback.