O.C. - Word...Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. - Word...Life




Word...Life
Paroles...La vie
Let the chyme be a party of mine
Que le chime soit une de mes fêtes
Let the rhyme enter twine like a vine
Laissez la rime entrer s'entrelacer comme une vigne
Work your mentally found intellect
Travaille ton intellect mentalement trouvé
I raise eyes like the sight of a tec
Je lève les yeux comme à la vue d'un flic
Lets take a trip inside of my thoughts
Faisons un voyage à l'intérieur de mes pensées
Will I persevere on the mic like sports?
Vais-je persévérer au micro comme dans le sport?
Take me in stride, O.C.'s worth listening
Prends-moi au sérieux, O.C. vaut la peine d'être écouté
Watch the tricks of a hoe who is a fixin
Regarde les combines d'une pute qui se fixe
Tender eyes, they only leadin' to a hard-on
Des yeux tendres, ils ne mènent qu'à une excitation
Touchin' tongue stick, two to be a part on
Un coup de langue touchant, deux pour en faire partie
I max relax smooth it out like a sax
Je me détends au maximum, je lisse le tout comme un saxophone
One of my goals is to make fat stacks
Un de mes objectifs est de faire des piles d'argent
Then I, flip the money to astound this your business
Ensuite, je retourne l'argent pour étonner ton business
This year beat, you see, I already quist it
Ce beat de l'année, tu vois, je l'ai déjà eu
I gave it a test for the rhyme lynguistics
Je l'ai testé pour la linguistique des rimes
Honey wanna kiss, gotta remove the lipstick
Chérie tu veux embrasser, faut enlever le rouge à lèvres
I dig lips with, mad jewel juices
Je kiffe les lèvres avec, du jus de bijoux de fou
Soft and lickable, nah, rough and ruthless
Douces et léchables, nan, rugueuses et impitoyables
Because of many people I think denied
À cause de nombreuses personnes que je pense avoir démenties
Gas in my tank takin' me for a ride
De l'essence dans mon réservoir qui m'emmène faire un tour
But I'm alright now, smooth as the turn pipe
Mais je vais bien maintenant, lisse comme le tuyau de braquage
Cause a mind, spot, organize and search life
Parce qu'un esprit, repérer, organiser et chercher la vie
Meditate, daily I do, so why sort
Méditer, je le fais tous les jours, alors pourquoi trier
Things I consider in my mind is deep thought
Les choses que je considère dans mon esprit sont des pensées profondes
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
By the way, do me a favour
Au fait, fais-moi une faveur
Give it a chance, if a nigga has flavour
Donne-lui une chance, si un négro a de la saveur
Years surpass now trained and it's over
Les années passent maintenant formées et c'est fini
I'm bein' intoxicated, now I'm kinda sober
J'étais en état d'ébriété, maintenant je suis un peu sobre
Persons serve for purpose like workers
Les personnes servent à quelque chose comme les travailleurs
If this clowns is makin' Hip Hop a circus
Si ce clown fait du Hip Hop un cirque
Me and my architect, mark my sweat
Moi et mon architecte, on marque ma sueur
Bring up the engine, better yet a Corvette
Amène le moteur, ou mieux encore une Corvette
Thoughts I search 'em like a sub's emergin'
Des pensées que je fouille comme un sous-marin qui émerge
Some subjects never been touched like a virgin
Certains sujets n'ont jamais été touchés comme une vierge
Urgin' MC's, do way of my 'raft
J'exhorte les MC's, faites à ma manière
I'm destroyin' all things to go through my path
Je détruis tout ce qui se trouve sur mon passage
It doesn't matter the sex type
Peu importe le sexe
O to C now, niggaz gettin' done by the potent in freestyle
O to C maintenant, les négros se font démonter par la puissance du freestyle
Rhythms are constantly switchin' and changin'
Les rythmes changent et évoluent constamment
Name is O.C., I wrote and arranged this
Je m'appelle O.C., j'ai écrit et arrangé ça
Fluctuation I add it like seized it
J'ajoute de la fluctuation comme si je la saisissais
Before it was missed
Avant qu'elle ne me manque
Now more than a breeze and
Maintenant plus qu'une brise et
Poetically astoundin', round and soundin'
Poétiquement étonnant, rond et sonore
My brain was paused to a beat, boomin' and bouncin'
Mon cerveau était en pause sur un rythme, qui bouge et rebondit
Edo waves kickin' with the kicks asided
Les ondes Edo frappent avec les coups de pied sur le côté
You must go inside and exhail, divide it
Tu dois aller à l'intérieur et expirer, le diviser
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Crushin' competition, dustin' oppostions
Ecraser la compétition, dépoussiérer les oppositions
Diamond tour it on a Flushin' composition
Un diamant sur une composition de Flushing
Describes a week, and for I can speak
Décrit une semaine, et pour que je puisse parler
Myself against the man, with the true mystique I got
Moi-même contre l'homme, avec la vraie mystique que j'ai
So many ways to flip phrases, flip thoughts
Tant de façons de retourner les phrases, de retourner les pensées
Passin' licks over the head of my foes
Faire passer des coups de langue au-dessus de la tête de mes ennemis
Fits I'm givin' 'em it's a living
Des crises que je leur donne, c'est une vie
If I don't wanna take a ride with ya
Si je ne veux pas faire un tour avec toi
Then I can't be driven
Alors je ne peux pas être conduit
Bound for town with a raw sound
En route pour la ville avec un son brut
Seemin' to be lackin' lust in front, my line of MC's
Semblant manquer de désir devant, ma ligne de MC's
Skits get done by the misfit
Les sketches sont faits par les inadaptés
Doin' gimmicky shit, followin' the leader from a trend hit
Faire des conneries de gimmick, suivre le leader d'une tendance
O.C. got it goin' so like a sweater
O.C. s'en va donc comme un pull
Better believe it, that I get it busy to the letter
Crois-moi, je m'y mets à fond
Pure and thick, that's so premature ejaculated
Pur et épais, c'est tellement prématuré éjaculé
And if you had a girl you wouldn't be masturbatin'
Et si tu avais une copine tu ne te masturberais pas
Masceradin' your personafication as a lyrical law
Masquer ta personnification en loi lyrique
When you just not fascinatin'
Alors que tu n'es tout simplement pas fascinant
Nigga, you need to stop flexin' stop vexin' what you not
Mec, tu devrais arrêter de te la jouer, arrêter de te vanter de ce que tu n'es pas
And sure 'bout what you got
Et être sûr de ce que tu as
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie
Word... life
Paroles... la vie





Writer(s): Anthony Best, Omar Credle


Attention! Feel free to leave feedback.