O.C. - Ya Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. - Ya Don't Stop




Ya Don't Stop
Tu n't'arrêtes pas
[O.C.]
[O.C.]
Yeah, yo
Ouais, yo
My instincts lead me, this rap shit feed me
Mes instincts me guident, ce rap me nourrit
Hip-Hop need me, packaged rap need me
Le Hip-Hop a besoin de moi, le rap formaté a besoin de moi
Jettin overseas, foreign fairs, they greet me
Je voyage à l'étranger, les foires étrangères m'accueillent
Live on stage, lines long to see me
En live sur scène, de longues files d'attente pour me voir
Yeah... reception of a king when I walk in the building
Ouais... l'accueil d'un roi quand je rentre dans le bâtiment
Grown men and women in the place, no children
Des hommes et des femmes adultes dans le public, pas d'enfants
Packed house, back out my mic then I buck off
Salle comble, je retire mon micro et je me déchaîne
Chicks scream like LL rippin his shirt off
Les filles crient comme si LL déchirait sa chemise
Rock star status in the front row, yellin
Statut de rock star au premier rang, en train de crier
{"just what I need."} hehe
{"c'est exactement ce dont j'ai besoin."} hehe
Run through my set, all live, no DAT
Je parcours mon set, tout en live, pas de DAT
Just two turntables with a mic in effect
Juste deux platines avec un micro en action
Word for word the crowd refers with each song
Mot pour mot la foule répète chaque chanson
Like a, platinum nigga with a million
Comme un, négro de platine avec un million
If you feelin, what I'm feelin
Si tu ressens, ce que je ressens
Then it means that I'm doin my thing
Alors ça veut dire que je fais mon truc
But yo on the real it's some dudes fear this
Mais yo pour de vrai, il y a des mecs qui ont peur de ça
Ain't no such thing to me as I cain't
Il n'y a pas de "je ne peux pas" pour moi
See I never let a small thing wear on my brain
Tu vois, je ne laisse jamais une broutille me tracasser
Hear what I'm sayin? ("just what I need.") yeah
Tu m'écoutes ? ("c'est exactement ce dont j'ai besoin.") ouais
[Chorus]
[Refrain]
To all my people in the front, ya don't stop
À tous mes gens au premier rang, n'arrêtez pas
To my people in the back, ya don't stop
À mes gens au fond, n'arrêtez pas
To my people on the side, ya don't stop
À mes gens sur le côté, n'arrêtez pas
To my man Big L, one love God
À mon pote Big L, one love Dieu
[O.C.]
[O.C.]
You lactose I reach from, words I speak
Tu es le lactose que j'atteins, les mots que je prononce
Influence like King when he said "I have a dream"
Une influence comme King quand il a dit "J'ai fait un rêve"
Pro-black hero, few know the M.O.
Héros pro-noir, peu connaissent le M.O.
Many be amazed when I show 'em my credential
Beaucoup sont surpris quand je leur montre mes références
Teef[?] still diggin, fans still checkin
Les Teef[?] creusent encore, les fans continuent de checker
Wax I keep pressin, critics still stressin
La cire que je continue de presser, les critiques qui stressent encore
Every song has a message, some call it teachin
Chaque chanson a un message, certains appellent ça de l'enseignement
Eyes wide shut, motherfuckers still sleepin
Les yeux grands fermés, les enfoirés dorment encore
Yeah... covers all regions, all four seasons
Ouais... couvre toutes les régions, les quatre saisons
Never will I stop 'til I just stop breathin
Je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ce que je ne respire plus
Won't go pop unless I start singin
Je ne deviendrai pas pop à moins de commencer à chanter
Every now and then O soul need redeemin
De temps en temps, l'âme d'O a besoin d'être rachetée
Every now and then for the 'dro I'm fiendin
De temps en temps, j'ai besoin de 'dro
High to the point my eyes need Visine'n
Défoncé au point que mes yeux ont besoin de Visine
I lay it down right the shit that I'm feelin
Je pose ce que je ressens
So if you feelin, what I'm feelin
Donc si tu ressens, ce que je ressens
Then it means that I'm doin my thing
Alors ça veut dire que je fais mon truc
But yo on the real it's some dudes fear this
Mais yo pour de vrai, il y a des mecs qui ont peur de ça
Ain't no such thing to me as I cain't, yo
Il n'y a pas de "je ne peux pas" pour moi, yo
[Chorus]
[Refrain]
[O.C.]
[O.C.]
("just what I need.") Yo, I need prove nothin
("c'est exactement ce dont j'ai besoin.") Yo, je n'ai rien à prouver
Yeah proof and a kick like Bruce Lee-roy, I start blowin
Ouais une preuve et un coup de pied comme Bruce Lee-roy, je commence à exploser
Non-stop action like Jack Chan, in fact
Action non-stop comme Jack Chan, en fait
Flow like tihs for me is half-assed, I put
Flow comme ça pour moi c'est bâclé, je mets
Maybe five percent of my brain on wax
Peut-être cinq pour cent de mon cerveau sur la cire
The other 95% tucked away in the smash
Les 95% restants cachés dans le fracas
I don't, mean to brag, or maybe I do
Je ne veux pas me vanter, ou peut-être que si
Thoughts like pneumonia, talk like a grown-up
Des pensées comme une pneumonie, je parle comme un adulte
Kids on the corner, love my persona
Les jeunes au coin de la rue, adorent mon personnage
Get a whiff of this bitch, smell my aroma
Humez cette pétasse, sentez mon parfum
Slick talkin niggaz get left in a coma
Les négros qui parlent trop finissent dans le coma
Thinkin I'm a punk cause my job is a performer
Me prendre pour un nul parce que mon métier est d'être un artiste
Time and time again I've shown within my zone
Encore et encore j'ai montré que dans ma zone
Anywhere I lay my dome is my home, there's
Partout je pose ma tête est ma maison, il y a
So many niggaz in the game I've spawned
Tellement de négros dans le game que j'ai engendrés
Fuck who don't acknowledge it, I know what I've done
Je me fous de ceux qui ne le reconnaissent pas, je sais ce que j'ai fait
... So if you feelin, what I'm feelin
... Donc si tu ressens, ce que je ressens
Then it means that I'm doin my thing
Alors ça veut dire que je fais mon truc
But yo on the real it's some dudes fear this
Mais yo pour de vrai, il y a des mecs qui ont peur de ça
Ain't no such thing to me as I cain't
Il n'y a pas de "je ne peux pas" pour moi
See I never let a small thing wear on my brain
Tu vois, je ne laisse jamais une broutille me tracasser
Hear what I'm sayin? ("just what I need.")
Tu m'écoutes ? ("c'est exactement ce dont j'ai besoin.")






Attention! Feel free to leave feedback.