O.C. feat. Organized Konfusion - You Won't Go Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. feat. Organized Konfusion - You Won't Go Far




You Won't Go Far
Tu n'iras pas loin
I figure the configuration on exactly how many steps it'll take me
Je calcule la configuration exacte du nombre d'étapes qu'il me faudra
For I get to the passenger side of the car
Pour arriver du côté passager de la voiture
Break through the glass, smash the window sounds of breaking glass
Briser le verre, briser la fenêtre, les bruits du verre brisé
Put ya hands on the desk, bitch girl screaming
Mettre tes mains sur le bureau, salope criante
[Verse 2: O.
[Verse 2: O.
I refill Clyde, stick up ya ride, give it up
Je recharge Clyde, je te braque, donne-moi tout
Put it in park baby, don't let me spark that ass
Mets-la en stationnement, ma chérie, ne me fais pas péter ce cul
Cry, you die, poundin yellin or shoutin or doubtin my itch
Pleure, tu meurs, tu marteles, tu crie, tu hurles ou tu doutes de mon envie
No time for thinkin, honey, make the switch
Pas le temps de réfléchir, chérie, fais le changement
Move over! You're end is near, fear me!
Déplace-toi ! Ta fin est proche, crains-moi !
I speaks clearly I didn't stutter
Je parle clairement, je n'ai pas bégayé
I shutter the think of thoughts that would event-u-ally
Je tremble à l'idée des pensées qui éventuellement
Shatter the hammer that tips the back of the brown
Briseraient le marteau qui se trouve au fond du brun
And shatters the face in blood and stops the heart
Et briseraient le visage dans le sang et arrêteraient le cœur
That pounds pain sings, why intrutiatin
Qui bat, la douleur chante, pourquoi cette intrusion
While I think of how long I was
Pendant que je pense à combien de temps j'ai été
Eagerly waitin, anticipatin the style
Impatient, anticipant le style
[Verse 4: O.
[Verse 4: O.
Causin terror throughout the late night
Semant la terreur tout au long de la nuit
Seein the flashin of the break light
Voyant le flash des feux de freinage
Those a jaw on the car while she takes flight
Celle qui a la mâchoire sur la voiture tandis qu'elle s'envole
I suffice a tight grip
Je suffis à une prise serrée
My joints are almost torn from my arm
Mes articulations sont presque arrachées de mon bras
I must warn
Je dois t'avertir
[Chorus: Pharoahe Monch &
[Chorus : Pharoahe Monch &
If you worshippin Range Rovers
Si tu vénères les Range Rover
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
Yo Prince call for doe kid
Yo Prince appelle pour du blé, mon pote
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
Wherever you live, whoever you are
que tu vives, qui que tu sois
This is some track jacks and
C'est un peu de track jacks et
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
What's this black man for sight of sedan
C'est quoi ce noir pour la vue de la berline
I keeps my hands twitchin for the ignition to ignite
Je garde mes mains qui tressaillent pour que l'allumage s'enflamme
People I guess my thirty-eight slug (Why!)
Les gens, je suppose que mon trente-huit slug (Pourquoi !)
Because I love to, then I cut the steering wheel (Howcome?)
Parce que j'aime ça, alors je coupe le volant (Pourquoi ?)
To pull the club through (Whoeee)
Pour tirer le club à travers (Whoeee)
Now should I make an intestate, estate my crews (cruise)
Maintenant, devrais-je faire un intestate, estate mon équipe (cruise)
Around to take time to make plans
Autour pour prendre le temps de faire des plans
So cop a move it's needed, weed it
Alors, bouge, c'est nécessaire, désherbe-le
But I don't lose for DJ Swan like
Mais je ne perds pas pour DJ Swan comme
Lopez and hopin the pressure don't choke us
Lopez et espérant que la pression ne nous étouffe pas
[Verse 7: O.
[Verse 7 : O.
Daddy dearest seem to be the nearest to me
Papa chéri semble être le plus proche de moi
In his infectious Lexus
Dans sa Lexus contagieuse
Splittin in large and I be highly respected
Je divise en grand et je suis hautement respecté
Game time you dissappear you always by my side
Heure du jeu, tu disparaîs, tu es toujours à mes côtés
Few days later gon re-appear, mom was in fear
Quelques jours plus tard, tu réapparais, maman avait peur
Buddha crime don't limits in the celebrity limelight
Le crime de Bouddha ne connaît pas de limites dans la lumière des célébrités
Funkadelic got jacked from niggaz, callin for fight
Funkadelic s'est fait prendre par des négros, appelant au combat
Struggle and fight loss like love foresight nor like
Lutte et combat comme la perte, la prescience de l'amour, ni comme
Jet on that Bronx man's wife or that New Jersey turnpipe
Jet sur la femme de cet homme du Bronx ou cette voie rapide du New Jersey
(North South West to East)
(Nord Sud Ouest à l'Est)
[Verse 9: O.
[Verse 9 : O.
Car jacks mush ceased I kidnap to place
Le cric de voiture s'est arrêté, j'enlève pour placer
He accidentially grabbed my niece, in the backseat
Il a accidentellement attrapé ma nièce, à l'arrière
Facts simmily to simmily jack a fifty you provoke
Faits de manière similaire à de manière similaire, jacker un cinquante, tu provoques
Frontin in infinity I diddity in yours don't mean nothin
Faire semblant dans l'infini, j'ai fait ça dans le tien, ne signifie rien
Trouble in temple get a clappin down and handcuffin
Des ennuis au temple, reçois des applaudissements et des menottes
[Chorus: Prince Poetry &
[Chorus : Prince Poetry &
Now f you worshippin legends baby
Maintenant, si tu vénères les légendes, bébé
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
Promos and track beats
Promotions et rythmes de piste
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
Wherever you live, whoever you are
que tu vives, qui que tu sois
This is some track jacks and
C'est un peu de track jacks et
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
Whoever you are
Qui que tu sois
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN
Whoever you are
Qui que tu sois
YOU WON'T GO FAR
TU N'IRAS PAS LOIN






Attention! Feel free to leave feedback.