O.C. - You and Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.C. - You and Yours




You and Yours
Toi et les tiens
Yeah, dedicated to you and yours
Ouais, dédié à toi et aux tiens
O.C. phenomenon
Le phénomène O.C.
Here goes a little somethin' for you and your mans
Voilà un petit quelque chose pour toi et ton homme
Dedicated to you and yours, from me and my fam
Dédié à toi et aux tiens, de la part de moi et de ma famille
Living life to the limit with the world in my hand
Vivre la vie à fond, le monde entre mes mains
I got nothin' but love for ya main man
Je n'ai que de l'amour pour ton homme
Yo, yo, yo, with this here shit, I freak it like a wiz
Yo, yo, yo, avec ce son, je le gère comme un magicien
And uh, lace the track like my nigga, Showbiz
Et euh, j'enchaîne les rimes comme mon pote Showbiz
I'm uh, kinda sore with the microphone, pah no doubt
Je suis un peu chaud avec le micro, pas de doute
O.C. gon' turn it on out
O.C. va tout déchirer
Yes uh, follow me now if you didn't follow before
Ouais, suis-moi maintenant si tu ne le faisais pas avant
How shall I attend to ascend this raw
Comment dois-je m'y prendre pour transcender ce flow brut
You pull up to a light, knockin' my hits, flickin' your Bic
Tu t'arrêtes à un feu, tu écoutes mes tubes, tu joues avec ton Bic
Gold chain thick, to the chicks, lickin' your lips
Chaîne en or épaisse, les filles te regardent, se mordant les lèvres
They hop on it, to my cassette like a cock
Elles se jettent sur ma cassette comme un coq
They feenin' for what I give like puffin' a rock
Elles aiment ce que je propose comme si elles fumaient un caillou
[Unverified] food for thought like my nigga, A.G.
[Non vérifié] De la nourriture pour l'esprit comme mon pote A.G.
Givin' NYC, nigga I live in it
Représentant NYC, mec j'y vis
Let's go, mess no, rhyme I bless the flow
Allons-y, pas de problème, je bénis le flow de mes rimes
Dippin' with UNI, swerve, control the Lex though
En vadrouille avec UNI, je slalome, je maîtrise la Lexus
Boppin' with Jigga, droppin' jewels to beats
Je me balance avec Jigga, lâchant des perles sur des beats
Then I bounce and ghost ride with my main man, Sweets
Puis je rebondis et fais du ghost ride avec mon pote Sweets
He can wax a nigga
Il peut défoncer n'importe qui
Here goes a little somethin' for you and your mans
Voilà un petit quelque chose pour toi et ton homme
Dedicated to you and yours, from me and my fam
Dédié à toi et aux tiens, de la part de moi et de ma famille
Living life to the limit with the world in my hand
Vivre la vie à fond, le monde entre mes mains
I got nothin' but love for ya main man
Je n'ai que de l'amour pour ton homme
As sure as my name is O.C., I hold much testosterone
Aussi sûr que mon nom est O.C., j'ai beaucoup de testostérone
And serve like hors d'ouevers
Et je sers comme des hors-d'œuvre
I'm maximum, human saxophone
Je suis un saxophone humain au maximum
You respect what I'm saying like Al Capone
Tu respectes ce que je dis comme Al Capone
You crumb bubble gum rappers, I chew
Vous, les rappeurs chewing-gum, je vous mâche
Blow you up, spit you out like food without seasonin', you got no taste
Je vous fais exploser, je vous recrache comme de la nourriture sans assaisonnement, vous n'avez aucun goût
Yo O.C., who could solo with me?
Yo O.C., qui pourrait rapper en solo avec moi ?
These kids be half grown, I'm an adult, seen it all
Ces gamins sont à moitié finis, je suis un adulte, j'ai tout vu
I'm forced to show VI's can duck proper
Je suis obligé de montrer que les vrais peuvent assurer
My ways and actions, far from an impostor
Mes manières et mes actions sont loin d'être celles d'un imposteur
Shine like bright light
Je brille comme une lumière vive
Your worst nightmare like Fright Night
Ton pire cauchemar comme la Nuit de la Peur
Comin' to you live like a fight night
Je viens à toi en direct comme un combat de boxe
Must you steal the way I drop bars on this?
Dois-tu vraiment voler ma façon de rapper ?
Perfection at it's best, I'm marvelous
La perfection à son apogée, je suis merveilleux
Applaud me you better, I [unverified] to get a response
Applaudis-moi, tu ferais mieux, j'ai [non vérifié] d'avoir une réaction
Control shit at the snap of a finger like I'm the Fonz
Je contrôle tout d'un claquement de doigts comme si j'étais Fonzie
Fella, whattup?
Mec, ça va ?
Here goes a little somethin' for you and your mans
Voilà un petit quelque chose pour toi et ton homme
Dedicated to you and yours, from me and my fam
Dédié à toi et aux tiens, de la part de moi et de ma famille
Living life to the limit with the world in my hand
Vivre la vie à fond, le monde entre mes mains
I got nothin' but love for ya main man
Je n'ai que de l'amour pour ton homme
You say it, ain't so, how I freak the flow
Tu dis que ce n'est pas vrai, comment je gère le flow
Joey Crack type shit nigga, blow for blow
Un truc à la Joey Crack, coup pour coup
Big G, Dog Tag Crew holdin' it down
Big G, Dog Tag Crew qui assurent
Cousin Boo will make a U and bust shots at you
Cousin Boo va te faire un U et te tirer dessus
You see, it's my world or like so it seems
Tu vois, c'est mon monde ou du moins c'est comme ça que ça semble être
Chillin' with Prim, dippin' on the highway in a Beem
Je me détends avec Prim, roulant sur l'autoroute dans une BMW
And it's a wonderful day, just coolin' one night
Et c'est une journée magnifique, juste en train de se détendre un soir
Celebratin' a par-tay with a nigga named 'Life'
Fêtant ça avec un mec qui s'appelle "La Vie"
We twisted, kid you missed it
On s'est éclatés, tu as raté ça
At a down low spot, Champagne poppin' off like a biscuit
Dans un endroit discret, le champagne coulait à flots
Nuff love, word life, I'm high tonight
Beaucoup d'amour, la vraie vie, je plane ce soir
No brawls or fights, just men, no mice
Pas de bagarres ou de disputes, juste des hommes, pas de lâches
Indecisive about things in life alone
Indécis face aux choses de la vie quand je suis seul
So sometimes I speak in a hyper tone
Alors parfois je parle sur un ton hyperactif
See, I won't neglect this, nor can you deny
Tu vois, je ne négligerai pas ça, et tu ne peux pas le nier
Renaissance man, make it live, the fly guy
Un homme de la Renaissance, je le vis à fond, le mec cool
Respect me like a Kennedy, acknowledge my identity
Respecte-moi comme un Kennedy, reconnais mon identité
O's like a cure, I'm the source, the remedy
O est comme un remède, je suis la source, le remède
You know it
Tu le sais
Here goes a little somethin' for you and your mans
Voilà un petit quelque chose pour toi et ton homme
Dedicated to you and yours, from me and my fam
Dédié à toi et aux tiens, de la part de moi et de ma famille
Living life to the limit with the world in my hand
Vivre la vie à fond, le monde entre mes mains
I got nothin' but love for ya main man
Je n'ai que de l'amour pour ton homme
I got nothin' but love for the DITC
Je n'ai que de l'amour pour le DITC
I got nothin' but love for the Rockafella, Jay-Z
Je n'ai que de l'amour pour le Roc-A-Fella, Jay-Z
I got nothin' but love for the Wastelands Family
Je n'ai que de l'amour pour la Wastelands Family
I got nothin' but love for the Mr. Cheeks and LB'z
Je n'ai que de l'amour pour Mr. Cheeks et les LB'z





Writer(s): WRITER UNKNOWN, SCOTT GARY S


Attention! Feel free to leave feedback.