O.Cloque - Бизнес - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.Cloque - Бизнес




Бизнес
Affaires
Раздеваю её изи, но
Je te déshabille facilement, mais
Я не ставлю на эту суку, ведь я не в казино
Je ne mise pas sur cette salope, parce que je ne suis pas au casino
Мы знаем оба, я не буду рядом
On le sait tous les deux, je ne serai pas
Но сегодня я мешаю твое тело с ядом
Mais aujourd'hui, je mélange ton corps avec du poison
Бэби, нахуй эти номера
Bébé, à quoi servent ces numéros
Я не позвоню, ты шаришь?
Je ne t'appellerai pas, tu comprends ?
Ты мне не подруга, ты мне даже не товарищ
Tu n'es pas mon amie, tu n'es même pas ma camarade
Но неоновые лампы, музыка и танцы
Mais les lumières néons, la musique et la danse
Ты заходишь далеко, но всё же на дистанции
Tu vas trop loin, mais tu restes à distance
Ты такая красивая, но не в этом сила
Tu es si belle, mais ce n'est pas ça la force
Я услышал всё, что ты меня просила
J'ai entendu tout ce que tu m'as demandé
Я хуёвый парень, если ты не знала
Je suis un mauvais garçon, si tu ne le savais pas
В твоей жизни я заполню только два бокала (виски)
Dans ta vie, je ne remplirai que deux verres (de whisky)
Важны только семья и близкие
Seule ma famille et mes proches comptent
Суки идут на хуй по закону вписки
Les salopes vont se faire foutre, c'est la loi de la soirée
Ты базаришь на манере, вся такая секси
Tu parles de façon arrogante, tu es si sexy
Но, ты знаешь, я не буду с тобой низко флексить
Mais tu sais, je ne vais pas faire de flexions basses avec toi
Знаю я таких сук
Je connais ce genre de salopes
Они спят со мной, потом их трахает мой друг
Elles couchent avec moi, puis mon pote les baise
Слышь, ты чё, подруг
Écoute, tu quoi, copine
Нахуй надо мне таких
J'en ai rien à faire de ce genre
Ищи дальше пьяный перепих
Cherche un mec bourré pour une aventure d'un soir
Бросил пить, не вижу в этом фишки
J'ai arrêté de boire, je ne vois pas l'intérêt
Она ждет меня на чай в гостишки
Elle m'attend pour un thé chez elle
Я дрежу тебя на дальнем, мне так проще
Je te déconnecte de loin, c'est plus facile pour moi
Я на авиа, наберите позже
Je suis en vol, rappelez plus tard
Ну чё по движкам на хате?
Alors, c'est quoi le mouvement à la maison ?
Кидай на карту накатим
Jette sur la carte, on boit
Бро взял нулёвый 4matic
Le pote a pris un 4matic neuf
А мы всё тратим и тратим
Et on dépense et on dépense
Ну чё по движкам на хате?
Alors, c'est quoi le mouvement à la maison ?
Кидай на карту накатим
Jette sur la carte, on boit
Бро взял нулёвый 4matic
Le pote a pris un 4matic neuf
А мы всё тратим и тратим
Et on dépense et on dépense
На шлюх, на сук, на кайф, на новые кроссы
Pour les putes, les salopes, le plaisir, les nouvelles baskets
Залог за паца пол-ляма какие вопросы?
Caution pour le mec, 500 000, quoi d'autre ?
Там чё по сигам, по визам
Alors, c'est quoi pour les clopes, les visas
Вот так и мутится бизнес
C'est comme ça que les affaires se font
А мы всё тратим и тратим
Et on dépense et on dépense
Но потакаем капризам
Mais on cède à nos caprices
Айфон на вибро, но слышу каждой фиброй
iPhone en mode vibreur, mais j'entends chaque fibre
Там новый тип мне опять затрёт за прибыль
Là, un nouveau type me refait chier pour le profit
Чекап в ТГ, чекап в вотсапе
Check-up sur Telegram, check-up sur WhatsApp
Всё те же люди, всё те же траблы
Toujours les mêmes personnes, toujours les mêmes problèmes
Звонок на связи, на газ на Мазде
Appel, je suis en ligne, sur la route en Mazda
Петля за город, но в три на базе
Boucle à l'extérieur, mais en trois sur la base
(Мой Бог, смотри на неё)
(Mon Dieu, regarde-la)
Эти суки, клубы, тусы не имеют вкуса
Ces salopes, ces clubs, ces fêtes n'ont pas de goût
Но я в них ищу хотя бы чё-то вроде музы
Mais je cherche en elles quelque chose comme de la musique
Она не выкупает музыку, но нравится лицо на фото
Elle ne comprend pas la musique, mais elle aime le visage sur la photo
На фоне Крузера
Sur fond de Cruiser
Семья не воспитала в ней хоть каплю уважения
Sa famille ne lui a pas appris le respect, même un peu
Её любовь это лишь баг отображения
Son amour n'est qu'un bug d'affichage
А хуль ты думала ловить, коли твой каждый кент
Et qu'est-ce que tu pensais attraper, quand chaque pote à toi
Ценит тебя как украшение на шее? (сука)
Te considère comme un bijou sur son cou ? (salope)
Пять на лапу я дам опарышу
Je donnerai 5 sur 10 à la larve
Снова не раскроется мой парашют
Encore une fois, mon parachute ne s'ouvrira pas
Не прокатят мои пара шуток
Mes blagues ne fonctionneront pas
И за пять секунд они устроят шутер
Et en 5 secondes, elles vont tirer
Блокбастер, не отходя от кассы
Blockbuster, sans quitter la caisse
Тут все рамсы из-за одного напаса
Tous ces cadres à cause d'un seul coup
Нажми на красную, если не зассал
Appuie sur le rouge, si t'as pas peur
Вассал моего вассала (салам, what′s up)
Le vassal de mon vassal (salam, what's up)
Ну чё по движкам на хате?
Alors, c'est quoi le mouvement à la maison ?
Кидай на карту накатим
Jette sur la carte, on boit
Бро взял нулёвый 4matic
Le pote a pris un 4matic neuf
А мы всё тратим и тратим
Et on dépense et on dépense
Ну чё по движкам на хате?
Alors, c'est quoi le mouvement à la maison ?
Кидай на карту накатим
Jette sur la carte, on boit
Бро взял нулёвый 4matic
Le pote a pris un 4matic neuf
А мы всё тратим и тратим
Et on dépense et on dépense
На шлюх, на сук, на кайф, на новые кроссы
Pour les putes, les salopes, le plaisir, les nouvelles baskets
Залог за паца пол-ляма какие вопросы?
Caution pour le mec, 500 000, quoi d'autre ?
Там чё по сигам, по визам
Alors, c'est quoi pour les clopes, les visas
Вот так и мутится бизнес
C'est comme ça que les affaires se font
А мы всё тратим и тратим
Et on dépense et on dépense
Но потакаем капризам
Mais on cède à nos caprices





Writer(s): вениамин давыдов


Attention! Feel free to leave feedback.