Lyrics and translation O.Cloque - Выпили меня

Выпили меня

Новый день и снова новый день, как понедельник
Она зовёт меня бездельник, я сижу без денег
Чё ты можешь дать мне? Рваные обноски
Музыка не кормит, но мне похуй твой ебучий коммент
Снова спросит, как я докатился до такого
Хули ты сама? Но ей просто по-приколу
Собирай своё тряпьё, ты не сука, ты — трепло
Ведь все твои подруги в курсе: ты сосала за диплом
Проедает мне мозги, сука, растворись и сгинь
Твои крики разрывают мою башню на куски
Так заебало каждый день это нытьё, и не спасают стоны
Бля, ведь каждый парень на районе знает её номер
Забудь уже дорогу в этот дом, сука
Хватит залетать без стука
Меня настоебала вся эта хуйня
Выпились сама или выпили меня
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили меня (выпили меня)
(Она кидает кучу войсов, я не буду слушать)
(Но я не буду слушать, но я не буду, я не буду)
(Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci)
(Prada, Louis, Gucci, Prada, Prada, Louis, Gucci)
Либо пуля в лоб — мне не повезло
Она давит на меня назло, давит на музло
Сука, завали ебало, хули тебе мало
Вот те крыша, вот те хавка
Вот те хапка, хуль те надо?
Дом летающей посуды, ругани по мелочам и без
Соседи в курсе, кто паскуда, кто не знает место
Веня снова виноватый, Веня нихуя не может
Веня крайний, Веня пьяный, Веня ищет помоложе
В этом доме все проблемы от тебя
Моя вина только что я тебя не выставил к хуям
И я ебал эту слезу, что катится по лживым щёкам
Я не знаю пацана, кто тебя взял бы бля ещё бы
Ноги в руки и съебалась, не дави на мою жалость
Моя хата не приют для ебанутых, заебала
Вот те нож и вот те палка, уеби мне по ебалу
Или выпили напалмом или, похуй, чем попало
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили меня (выпили меня)
Меня вообще бесит фраза
"За успехом мужчины стоит женщина
Идёшь в сраку, ты чё, бля?"
"За успехом мужчины стоит мужчина, как вам такой вариант?"
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили, выпили меня
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили меня (выпили меня)

Bois-moi

Un nouveau jour et encore un nouveau jour, comme un lundi
Elle me traite de bon à rien, je suis assis sans le sou
Qu'est-ce que tu peux me donner ? Des fringues déchirées
La musique ne nourrit pas, mais j'en ai rien à foutre de ton putain de commentaire
Elle va encore me demander comment j'en suis arrivé là
Qu'est-ce que tu fous toi-même ? Mais elle le fait juste pour rire
Ramasse tes guenilles, t'es pas une salope, t'es une lavette
Parce que toutes tes copines sont au courant : tu as sucé pour ton diplôme
Elle me bouffe le cerveau, salope, dégage et disparais
Tes cris me déchirent le crâne en morceaux
J'en ai marre de ces jérémiades tous les jours, et les gémissements ne me sauvent pas
Putain, tous les mecs du quartier connaissent son numéro
Oublie le chemin de cette maison, salope
Arrête de débarquer à l'improviste
J'en ai marre de toute cette merde
Bois-toi toi-même ou bois-moi
Elle m'envoie des tonnes de vocaux, je ne les écouterai pas
Putain, mes oreilles vont faner, bois-moi plutôt
Je ne vais pas t'habiller en Prada, Louis, Dolce, Gucci
Oublie ça, bois-moi plutôt
Je vais encore me taper quelques verres, mais ça ne m'aidera pas
Allez, bois-moi plutôt
Elle m'arrache chaque millimètre de peau
Finis-en, ou mieux, bois-moi (bois-moi)
(Elle m'envoie des tonnes de vocaux, je ne les écouterai pas)
(Mais je ne vais pas écouter, mais je ne vais pas, je ne vais pas)
(Je ne vais pas t'habiller en Prada, Louis, Dolce, Gucci)
(Prada, Louis, Gucci, Prada, Prada, Louis, Gucci)
Soit une balle dans la tête, je n'ai pas eu de chance
Elle me met la pression exprès, elle met la pression sur la musique
Salope, ferme ta gueule, tu n'en as pas assez
Voilà le toit, voilà la bouffe
Voilà la bouffe, qu'est-ce qu'il te faut ?
La maison des assiettes volantes, des disputes pour des broutilles et sans raison
Les voisins savent qui est la garce, qui ne connaît pas sa place
C'est encore la faute de Vanya, Vanya ne peut rien faire
Vanya est le dernier responsable, Vanya est ivre, Vanya cherche plus jeune
Dans cette maison, tous les problèmes viennent de toi
Ma seule faute est de ne pas t'avoir foutue dehors
Et j'emmerde cette larme qui coule sur tes joues menteuses
Je ne connais aucun mec qui te prendrait encore putain
Mets les pieds devant et tire-toi, n'appuie pas sur ma pitié
Mon appart n'est pas un refuge pour les tarés, j'en ai marre
Voilà un couteau et voilà un bâton, frappe-moi en pleine gueule
Ou bois-moi au napalm ou, peu importe, avec ce que tu trouves
Elle m'envoie des tonnes de vocaux, je ne les écouterai pas
Putain, mes oreilles vont faner, bois-moi plutôt
Je ne vais pas t'habiller en Prada, Louis, Dolce, Gucci
Oublie ça, bois-moi plutôt
Je vais encore me taper quelques verres, mais ça ne m'aidera pas
Allez, bois-moi plutôt
Elle m'arrache chaque millimètre de peau
Finis-en, ou mieux, bois-moi (bois-moi)
La phrase qui me gonfle le plus c’est
« Derrière chaque grand homme se cache une femme
Va te faire foutre, putain !»
« Derrière chaque grand homme se cache un homme, ça vous dirait comme ça ?»
Elle m'envoie des tonnes de vocaux, je ne les écouterai pas
Putain, mes oreilles vont faner, bois-moi plutôt
Je ne vais pas t'habiller en Prada, Louis, Dolce, Gucci
Oublie ça, bois-moi plutôt
Je vais encore me taper quelques verres, mais ça ne m'aidera pas
Allez, bois-moi plutôt
Elle m'arrache chaque millimètre de peau
Finis-en, ou mieux, bois-moi, bois-moi
Elle m'envoie des tonnes de vocaux, je ne les écouterai pas
Putain, mes oreilles vont faner, bois-moi plutôt
Je ne vais pas t'habiller en Prada, Louis, Dolce, Gucci
Oublie ça, bois-moi plutôt
Je vais encore me taper quelques verres, mais ça ne m'aidera pas
Allez, bois-moi plutôt
Elle m'arrache chaque millimètre de peau
Finis-en, ou mieux, bois-moi (bois-moi)