O.Cloque - Да ну - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation O.Cloque - Да ну




Да ну
Come on
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Это путь на дно, пацан (Пацан)
This is the way to the bottom, man (Man)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Get one thing straight, man (Man)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Nobody's gonna bust their ass for you
Все мы люди: помним, пока не забудем
We're all human: we remember until we forget
А хули ты хотел это жизнь, тут у каждого сегодня-завтра
What the hell did you expect - this is life, everyone's got their own today-tomorrow
Тут у каждого семья-зарплата
Everyone's got their family-salary
Либо ты, либо тебя, сам знаешь, это правда
Either you, or you get got, you know it's true
Сука, не ебаться в офисной движке
Bitch, don't fuck around in the office engine
Пацы намутили филки на фишки
Guys got some bills on chips
Всё, чё ты хотел не стоит нихуя
Everything you wanted ain't worth shit
Пока ты не понял, кто те семья
Until you understand who your family is
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Это путь на дно, пацан (Пацан)
This is the way to the bottom, man (Man)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Get one thing straight, man (Man)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Nobody's gonna bust their ass for you
Все мы люди: помним, пока не забудем
We're all human: we remember until we forget
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Это путь на дно, пацан (Пацан)
This is the way to the bottom, man (Man)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Get one thing straight, man (Man)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Nobody's gonna bust their ass for you
Все мы люди: помним, пока не забудем
We're all human: we remember until we forget
Вспомни, чё те говорила мать
Remember what your mother told you
Это жизнь, и тут надо выбирать
This is life, and you gotta choose
Если ты не веришь братику, не веришь и себе
If you don't believe your brother, you don't believe yourself
Если ты не веришь и себе, не веришь и семье, всё просто
If you don't believe yourself, you don't believe your family, it's simple
И нехуй усложнять
And no need to complicate things
Я прошёл эту хуйню, и я не хочу опять
I went through this shit, and I don't want to again
Хули толку от моих советов близким?
What's the point of my advice to loved ones?
Хули толку в наших переписках, братик?
What's the point of our messages, brother?
Нахуй мои речи, твою голову носят твои плечи
Fuck my speeches, your head is carried by your shoulders
Сам подумай, чё те суки лечат
Think for yourself, what those bitches are treating you
Чё хотят, чтоб ты им обеспечил
What they want you to provide for them
Сука, сам суёшь свою шею в петлю, братик
Bitch, you're putting your own neck in the noose, brother
Тут не вывезут мои советы
My advice won't help here
Я на близком с близкими
I'm close with my close ones
Но думай, сука, сам своим
But think, bitch, for yourself with your own
Ты пацан, так и делай по-пацански
You're a man, so act like one
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Это путь на дно, пацан (Пацан)
This is the way to the bottom, man (Man)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Get one thing straight, man (Man)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Nobody's gonna bust their ass for you
Все мы люди: помним, пока не забудем
We're all human: we remember until we forget
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Это путь на дно, пацан (Пацан)
This is the way to the bottom, man (Man)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Get one thing straight, man (Man)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Nobody's gonna bust their ass for you
Все мы люди: помним, пока не забудем
We're all human: we remember until we forget
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Guys are taking out loans and getting hooked on needles
Да ну, да ну
Come on, come on
Да ну, да ну
Come on, come on
Это путь на дно, пацан (Пацан)
This is the way to the bottom, man (Man)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Get one thing straight, man (Man)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Nobody's gonna bust their ass for you
Все мы люди: помним, пока не забудем
We're all human: we remember until we forget
А хули ты хотел?
What the hell did you expect?





Writer(s): давыдов вениамин евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.