O.Cloque - Да ну - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.Cloque - Да ну




Да ну
Oh non
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Это путь на дно, пацан (Пацан)
C'est le chemin du fond, mon pote (Mon pote)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Comprends une chose, mon pote (Mon pote)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Personne ne se déchirera le cul pour toi
Все мы люди: помним, пока не забудем
On est tous des humains : on se souvient tant qu'on n'oublie pas
А хули ты хотел это жизнь, тут у каждого сегодня-завтра
Et qu'est-ce que tu voulais ? C'est la vie, ici, chacun a son aujourd'hui et son demain
Тут у каждого семья-зарплата
Ici, chacun a sa famille et son salaire
Либо ты, либо тебя, сам знаешь, это правда
Soit toi, soit toi, tu sais, c'est vrai
Сука, не ебаться в офисной движке
Putai**, ne te fais pas foutre dans le moteur de bureau
Пацы намутили филки на фишки
Les mecs ont amassé des sous sur des jetons
Всё, чё ты хотел не стоит нихуя
Tout ce que tu voulais ne vaut rien du tout
Пока ты не понял, кто те семья
Tant que tu ne comprends pas qui est ta famille
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Это путь на дно, пацан (Пацан)
C'est le chemin du fond, mon pote (Mon pote)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Comprends une chose, mon pote (Mon pote)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Personne ne se déchirera le cul pour toi
Все мы люди: помним, пока не забудем
On est tous des humains : on se souvient tant qu'on n'oublie pas
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Это путь на дно, пацан (Пацан)
C'est le chemin du fond, mon pote (Mon pote)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Comprends une chose, mon pote (Mon pote)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Personne ne se déchirera le cul pour toi
Все мы люди: помним, пока не забудем
On est tous des humains : on se souvient tant qu'on n'oublie pas
Вспомни, чё те говорила мать
Rappelle-toi ce que ta mère te disait
Это жизнь, и тут надо выбирать
C'est la vie, et ici, il faut choisir
Если ты не веришь братику, не веришь и себе
Si tu ne crois pas ton frère, tu ne crois pas en toi non plus
Если ты не веришь и себе, не веришь и семье, всё просто
Si tu ne crois pas en toi, tu ne crois pas en ta famille non plus, tout est simple
И нехуй усложнять
Et ne compliques pas les choses
Я прошёл эту хуйню, и я не хочу опять
J'ai traversé cette merde, et je ne veux pas recommencer
Хули толку от моих советов близким?
A quoi servent mes conseils à mes proches ?
Хули толку в наших переписках, братик?
A quoi servent nos échanges, mon frère ?
Нахуй мои речи, твою голову носят твои плечи
A quoi servent mes discours, ta tête est portée par tes épaules
Сам подумай, чё те суки лечат
Réfléchis par toi-même à ce que ces salopes te racontent
Чё хотят, чтоб ты им обеспечил
Ce qu'elles veulent, c'est que tu les maintiennes
Сука, сам суёшь свою шею в петлю, братик
Putai**, c'est toi qui mets ta gorge dans le nœud coulant, mon frère
Тут не вывезут мои советы
Mes conseils ne seront pas d'une grande aide ici
Я на близком с близкими
J'ai des rapports proches avec mes proches
Но думай, сука, сам своим
Mais réfléchis, puta**, par toi-même
Ты пацан, так и делай по-пацански
Tu es un mec, alors agis comme un mec
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Это путь на дно, пацан (Пацан)
C'est le chemin du fond, mon pote (Mon pote)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Comprends une chose, mon pote (Mon pote)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Personne ne se déchirera le cul pour toi
Все мы люди: помним, пока не забудем
On est tous des humains : on se souvient tant qu'on n'oublie pas
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Это путь на дно, пацан (Пацан)
C'est le chemin du fond, mon pote (Mon pote)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Comprends une chose, mon pote (Mon pote)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Personne ne se déchirera le cul pour toi
Все мы люди: помним, пока не забудем
On est tous des humains : on se souvient tant qu'on n'oublie pas
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Пацы набирают кредиты и подсаживаются на иглу
Les mecs prennent des crédits et se piquent à l'aiguille
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Да ну, да ну
Oh non, oh non
Это путь на дно, пацан (Пацан)
C'est le chemin du fond, mon pote (Mon pote)
Уясни одно, пацан (Пацан)
Comprends une chose, mon pote (Mon pote)
Твою жопу за тебя никто рвать не будет
Personne ne se déchirera le cul pour toi
Все мы люди: помним, пока не забудем
On est tous des humains : on se souvient tant qu'on n'oublie pas
А хули ты хотел?
Et qu'est-ce que tu voulais ?





Writer(s): давыдов вениамин евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.