Lyrics and translation O.Cloque - На равных

На равных

Не особо много вариантов
Но дело не в монетах, дело не в их звоне
Набирай — не набирай — я абонент вне зоны
Так и не позволил
Так и не доступен для входящих слева
Да и для входящих справа тоже
Не узнаешь, че там у меня под кожей
Я тут так, прохожий, ну ты знаешь, какого это, не так ли?
Я в хлам, и ты снова кинешь свои тупые слезы на пол
Мне так мало места, оставь это на потом
Я в хлам, и ты снова кинешь свои тупые слезы на пол
Мне так мало места, оставь это на потом
Разговоры не о том и не об этом
Только ради быта
Только ради уважения, но
Все это уже не я
Все это навряд ли изменит положение
И навряд ли кому-то из нас такое нравится
Я хотел бы научиться говорить с тобой на равных
Но че-то не особо получается
Фотографии не знают вкуса
И по сути я такой же лузер
Как и пять лет раньше
Спрячь свою обиду поглубже
Все это не больше, чем истерика по павшим
Из телика попавшие не скажут тебе правды
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
Фотографии не знают вкуса
И по сути я такой же лузер
Как и пять лет раньше
Спрячь свою обиду поглубже
Все это не больше, чем истерика по павшим
Из телика попавшие не скажут тебе правды
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
Я просто говорю с тобой на равных, я просто
Говорю с тобой на равных, я просто
Я просто говорю с тобой на равных
Говорю с тобой на равных
Я просто говорю с тобой на равных
Говорю с тобой на равных
Я просто говорю с тобой на равных
Говорю с тобой на равных
Я в хлам, и ты снова кинешь свои тупые слезы на пол
Мне так мало места, оставь это на потом
Я в хлам, и ты снова кинешь свои тупые слезы на пол
Мне так мало места, оставь это на потом
Честно говоря, я не уверен в том, что
Время может залечить прошлое
Че-то слабо верится, но если проще так
Все равно где-то не просчитал
Все это не больше, чем плата по счетам
Успокойся и не делай выводы
Рано или поздно поставим на места все, что накопилось
Ведь нет другого выхода
Фотографии не знают вкуса
И по сути я такой же лузер
Как и пять лет раньше
Спрячь свою обиду поглубже
Все это не больше, чем истерика по павшим
Из телика попавшие не скажут тебе правды
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
Фотографии не знают вкуса
И по сути я такой же лузер
Как и пять лет раньше
Спрячь свою обиду поглубже
Все это не больше, чем истерика по павшим
Из телика попавшие не скажут тебе правды
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных
А я просто говорю с тобой на равных

Sur un pied d'égalité

Pas beaucoup d'options
Mais ce n'est pas une question d'argent, ce n'est pas le son des pièces
Compose le numéro, ne le compose pas, je suis hors de portée
Je n'ai jamais répondu
Je n'ai jamais été disponible pour les appels entrants à gauche
Et pour les appels entrants à droite aussi
Tu ne sauras jamais ce que j'ai sous la peau
Je suis là, un passant, tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ?
Je suis complètement ivre, et tu vas encore verser tes larmes stupides sur le sol
J'ai si peu de place, laisse ça pour plus tard
Je suis complètement ivre, et tu vas encore verser tes larmes stupides sur le sol
J'ai si peu de place, laisse ça pour plus tard
Des conversations qui ne traitent ni de l'un ni de l'autre
Uniquement pour le quotidien
Uniquement par respect, mais
Tout ça, ce n'est plus moi
Tout ça ne changera probablement pas la situation
Et il est peu probable que l'un de nous aime ça
J'aimerais apprendre à te parler sur un pied d'égalité
Mais ça ne marche pas vraiment
Les photos n'ont pas de goût
Et en fin de compte, je suis un loser comme toi
Comme il y a cinq ans
Cache ta colère au plus profond de toi
Tout ça n'est rien de plus qu'une crise de nerfs pour les morts
Ceux qui sortent de la télé ne te diront pas la vérité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Les photos n'ont pas de goût
Et en fin de compte, je suis un loser comme toi
Comme il y a cinq ans
Cache ta colère au plus profond de toi
Tout ça n'est rien de plus qu'une crise de nerfs pour les morts
Ceux qui sortent de la télé ne te diront pas la vérité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je te parle simplement sur un pied d'égalité, je suis simplement
Je te parle simplement sur un pied d'égalité, je suis simplement
Je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je te parle simplement sur un pied d'égalité
Je suis complètement ivre, et tu vas encore verser tes larmes stupides sur le sol
J'ai si peu de place, laisse ça pour plus tard
Je suis complètement ivre, et tu vas encore verser tes larmes stupides sur le sol
J'ai si peu de place, laisse ça pour plus tard
Honnêtement, je ne suis pas sûr que
Le temps puisse guérir le passé
C'est difficile à croire, mais si c'est plus simple ainsi
J'ai quand même mal calculé quelque part
Tout ça n'est rien de plus qu'une facture à payer
Calme-toi et ne tire pas de conclusions
Tôt ou tard, on mettra tout ce qui s'est accumulé à sa place
Parce qu'il n'y a pas d'autre solution
Les photos n'ont pas de goût
Et en fin de compte, je suis un loser comme toi
Comme il y a cinq ans
Cache ta colère au plus profond de toi
Tout ça n'est rien de plus qu'une crise de nerfs pour les morts
Ceux qui sortent de la télé ne te diront pas la vérité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Les photos n'ont pas de goût
Et en fin de compte, je suis un loser comme toi
Comme il y a cinq ans
Cache ta colère au plus profond de toi
Tout ça n'est rien de plus qu'une crise de nerfs pour les morts
Ceux qui sortent de la télé ne te diront pas la vérité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité
Et je te parle simplement sur un pied d'égalité