Lyrics and translation O.Cloque - Настрой напиться

Настрой напиться

Будто бы настрой напиться
Будто бы настрой напиться
Будто бы настрой напиться
Будто бы настрой напиться
Будто бы настрой напиться
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Будто бы настрой напиться
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Её платья и наряды не играют роли
Это правило игры на моём поле
Я спокоен, как бык, и вся показуха мимо
Я ищу себя, но ей нужен стимул
Я ищу себя, не ищу цифры
Я не говорю, что не нужны цифры
Просто не в почёте ставить выше
Чем лучше — тем тише
Это просто, как день
Но мой день чё-то не пахнет
Честно, я с таких людей
Тупо выпадаю в ахуй
Всё такой же андеграунд, только на пятаху выше
Вроде научился слушать, но не научился слышать
Научился слушать, но не научился слышать
Будто бы настрой напиться
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Будто бы настрой напиться
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Будто бы настрой напиться
Но ты настроена биться
Ты не достойна принца
Я не простой на принцип
Будто бы настрой напиться
Но ты настроена биться
Ты не достойна принца
Я не пустой, я с принципом
Будто бы настрой напиться
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Будто бы настрой напиться
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Только бы не видеть лица
Будто бы настрой напиться
Но ты настроена биться
Ты не достойна принца
Я не простой на принцип
Будто бы настрой напиться
Но ты настроена биться
Ты не достойна принца
Я не пустой, я с принципом

envie de boire

Comme si j'avais envie de boire
Comme si j'avais envie de boire
Comme si j'avais envie de boire
Comme si j'avais envie de boire
Comme si j'avais envie de boire
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Comme si j'avais envie de boire
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Tes robes et tes tenues ne jouent aucun rôle
C'est la règle du jeu sur mon terrain
Je suis calme comme un taureau, et toute cette exhibition passe à côté
Je me cherche, mais toi, tu as besoin d'un stimulus
Je me cherche, je ne cherche pas les chiffres
Je ne dis pas que les chiffres ne sont pas importants
C'est juste qu'ils ne sont pas prioritaires
Plus c'est bon, plus c'est silencieux
C'est simple comme le jour
Mais mon jour sent un peu bizarre
Honnêtement, avec des gens comme toi
Je suis juste déconcerté
Toujours le même underground, juste un peu plus haut
J'ai appris à écouter, mais je n'ai pas appris à entendre
J'ai appris à écouter, mais je n'ai pas appris à entendre
Comme si j'avais envie de boire
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Comme si j'avais envie de boire
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Comme si j'avais envie de boire
Mais toi, tu es prête à te battre
Tu ne mérites pas un prince
Je ne suis pas simple par principe
Comme si j'avais envie de boire
Mais toi, tu es prête à te battre
Tu ne mérites pas un prince
Je ne suis pas vide, j'ai des principes
Comme si j'avais envie de boire
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Comme si j'avais envie de boire
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Pour ne plus voir ton visage
Comme si j'avais envie de boire
Mais toi, tu es prête à te battre
Tu ne mérites pas un prince
Je ne suis pas simple par principe
Comme si j'avais envie de boire
Mais toi, tu es prête à te battre
Tu ne mérites pas un prince
Je ne suis pas vide, j'ai des principes