O.Cloque - Повод - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation O.Cloque - Повод




Повод
Excuse
Теряюсь между тусовок, поставь меня на slow mo
I get lost in the party scene, turn it down to slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
I forgot what you tasted like, but just give me an excuse
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Your outfit doesn't matter, your numbers don't appeal
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Amongst all these thugs, I remain the purest
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
I get lost in the party scene, turn it down to slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
I forgot what you tasted like, but just give me an excuse
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Your outfit doesn't matter, your numbers don't appeal
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Amongst all these thugs, I remain the purest
Я теряюсь на тусовках
I get lost in the party scene
Мой аппарат на вибро, так нам обоим спокойнее
My phone's on vibrate, it's easier for both of us
Одна и та же картина, меняются только люди в обойме
Same old story, only the people involved change
Дым растворился клубами, ты его ловишь губами
Smoke dissolves in clouds, you catch it with your lips
Малая, щас вообще не важно, что по итогу останется с нами
Baby, right now it doesn't matter what's left between us in the end
Мешаю виски со льдом, а не бренди, тебе так важно быть в тренде
I mix whiskey with ice, not brandy, it's important for you to be trendy
Явно не тот вариант, что нужен, и явно не тот вариант для мужа
Clearly not the type you need, and definitely not husband material
Я просто на интересе, и в этом вся прелесть момента
I'm just here for fun, and that's the beauty of the moment
Оставь на потом это, просто напейся, пока не допета песня
Leave that for later, just get drunk until the song is over
Мой аппарат на вибро, так нам обоим попроще
My phone's on vibrate, it's easier for both of us
Твои пули большого калибра, но мои побольше, уж я-то знаю
Your bullets are big caliber, but mine are bigger, I know that for sure
Ничто не вечно, хоть ты и горяча на все сорок
Nothing lasts forever, even though you're hot as hell
Но, знаешь, в моих планах на этот вечер я
But, you know, in my plans for tonight, it's just me
Теряюсь между тусовок, поставь меня на slow mo
I get lost in the party scene, turn it down to slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
I forgot what you tasted like, but just give me an excuse
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Your outfit doesn't matter, your numbers don't appeal
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Amongst all these thugs, I remain the purest
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
I get lost in the party scene, turn it down to slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
I forgot what you tasted like, but just give me an excuse
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Your outfit doesn't matter, your numbers don't appeal
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Amongst all these thugs, I remain the purest
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
I get lost in the party scene, turn it down to slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
I forgot what you tasted like, but just give me an excuse
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Your outfit doesn't matter, your numbers don't appeal
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Amongst all these thugs, I remain the purest
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
I get lost in the party scene, turn it down to slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
I forgot what you tasted like, but just give me an excuse
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Your outfit doesn't matter, your numbers don't appeal
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Amongst all these thugs, I remain the purest
Я теряюсь на тусовках
I get lost in the party scene





Writer(s): давыдов вениамин евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.