O.Cloque - Повод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.Cloque - Повод




Повод
Prétexte
Теряюсь между тусовок, поставь меня на slow mo
Je me perds entre les fêtes, mets-moi en slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
J'ai oublié ton goût, mais donne-moi juste une raison
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Je ne me soucie pas de ta tenue, tes chiffres ne m'accrochent pas
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Parmi tous ces vagabonds, rester le plus pur
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
Je me perds entre les fêtes, mets-moi en slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
J'ai oublié ton goût, mais donne-moi juste une raison
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Je ne me soucie pas de ta tenue, tes chiffres ne m'accrochent pas
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Parmi tous ces vagabonds, rester le plus pur
Я теряюсь на тусовках
Je me perds entre les fêtes
Мой аппарат на вибро, так нам обоим спокойнее
Mon téléphone est en mode vibreur, c'est plus tranquille pour nous deux
Одна и та же картина, меняются только люди в обойме
Toujours la même scène, seules les personnes dans mon entourage changent
Дым растворился клубами, ты его ловишь губами
La fumée s'est dissoute en nuages, tu la captures avec tes lèvres
Малая, щас вообще не важно, что по итогу останется с нами
Ma petite, ce n'est pas important maintenant, ce qui restera avec nous à la fin
Мешаю виски со льдом, а не бренди, тебе так важно быть в тренде
Je mélange du whisky avec de la glace, pas du brandy, c'est tellement important pour toi d'être tendance
Явно не тот вариант, что нужен, и явно не тот вариант для мужа
Clairement pas le genre d'homme qu'il te faut, et clairement pas le genre d'homme qu'un mari devrait être
Я просто на интересе, и в этом вся прелесть момента
Je suis juste intéressé, et c'est toute la beauté du moment
Оставь на потом это, просто напейся, пока не допета песня
Laisse ça pour plus tard, bourre-toi la gueule jusqu'à ce que la chanson soit finie
Мой аппарат на вибро, так нам обоим попроще
Mon téléphone est en mode vibreur, c'est plus simple pour nous deux
Твои пули большого калибра, но мои побольше, уж я-то знаю
Tes balles sont de gros calibre, mais les miennes sont plus grosses, je le sais
Ничто не вечно, хоть ты и горяча на все сорок
Rien n'est éternel, même si tu es chaude comme la braise
Но, знаешь, в моих планах на этот вечер я
Mais, tu sais, dans mes plans pour ce soir, je
Теряюсь между тусовок, поставь меня на slow mo
Je me perds entre les fêtes, mets-moi en slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
J'ai oublié ton goût, mais donne-moi juste une raison
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Je ne me soucie pas de ta tenue, tes chiffres ne m'accrochent pas
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Parmi tous ces vagabonds, rester le plus pur
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
Je me perds entre les fêtes, mets-moi en slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
J'ai oublié ton goût, mais donne-moi juste une raison
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Je ne me soucie pas de ta tenue, tes chiffres ne m'accrochent pas
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Parmi tous ces vagabonds, rester le plus pur
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
Je me perds entre les fêtes, mets-moi en slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
J'ai oublié ton goût, mais donne-moi juste une raison
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Je ne me soucie pas de ta tenue, tes chiffres ne m'accrochent pas
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Parmi tous ces vagabonds, rester le plus pur
Я теряюсь на тусовках, поставь меня на slow mo
Je me perds entre les fêtes, mets-moi en slow mo
Я забыл тебя на вкус, но ты дай мне только повод
J'ai oublié ton goût, mais donne-moi juste une raison
Мне не важен твой наряд, не цепляют твои числа
Je ne me soucie pas de ta tenue, tes chiffres ne m'accrochent pas
Среди всех этих бродяг оставаться самым чистым
Parmi tous ces vagabonds, rester le plus pur
Я теряюсь на тусовках
Je me perds entre les fêtes





Writer(s): давыдов вениамин евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.