Mary Jane - Raimundo Amador , O'Funk'illo , Juanito Makandé , Rozalén translation in Russian

Mary Jane

Oh, oh, oh
Oh, Mary Jane
Oh, Mary Jane
Oh, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Oh, oh

Tú eres la que me saca de los embrollo'
La que me quiere y me cuida
Y una razón pa' seguir adelante en mi vida
No sé qué pasaría si tú no existiera'
Igual nada sería, tal vez no estaría siquiera
Eres el humo de mi chimenea

Tú a mí me haces fuerte
La que me mece y me duerme
Por eso cuando despierto
Corro a cogerte y a olerte y hacerte

La tierra sabia regala lo bueno
Entra en mis labios y recorre mi cuerpo
Cada vez que me faltas me muero
Y nubla mi mente y tiemblan mis nervios
La tierra sabia regala lo bueno
Entra en mis labios y recorre mi cuerpo
Cada vez que me faltas me muero
Y nubla mi mente y tiemblan mis nervios

Oh, Mary Jane
Oh, Mary Jane
Oh, Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane

Saborearte es un arte que a mí me enloquece
Ver en mis manos que yo te molé
Tu postura maleable que me enciende la sien

Tú a mí me haces fuerte
La que me mece y me duerme
Por eso cuando despierto
Corro a cogerte y a olerte y hacerte

La tierra sabia regala lo bueno
Entra en mis labios y recorre mi cuerpo
Cada vez que me faltas me muero
Y nubla mi mente y tiemblan mis nervios
La tierra sabia regala lo bueno
Entra en mis labios y recorre mi cuerpo
Cada vez que me faltas me muero
Y nubla mi mente y tiemblan mis nervios

Y es tu calor el que me convence
Y es tu sabor el que engancha mi piel
Y eres la fiesta y en tiempos de guerra
La paz absoluta
Y busco dinero debajo de la tierra
Pa' pagar a mi musa
No hay excusa
Música, maestro
Tirón, tirón
Tirón, tirón, tirón, tirón, tirón, tirón, tirón, tirón
Oh, oh, oh
Oh, Mary Jane
Mary Jane
Oh, Mary Jane de mi vida
Mary Jane de mi corazón
Oh, Mary Jane
Mary Jane
Si yo te fumo temprano
Tempranito, mamita, cuando sale el sol
Oh, Mary Jane
Mary Jane
Fumando yo espero
Mary Jane de mi anhelo, de mi ilusión
Oh, Mary Jane
Mary Jane

Y el domingo se despista el gringo
Minguado, matutino, se resquema el pepino
Un chingazo en la cuca, cucalacucaracha
Me traje en la cama una puta chiquiborracha
Poco loco, cuéntame un poco
Y trapicheo, envenéname los rollos de dique de platino
Turulo de guitarra, como un muslino
Dice vacilón, vacilón
Y su berrega hincha, te pone muy cabrón
Le gusta a los dos, como el lado chino
Fuera como un loco, así es, vespino
Oh, yeah
Y el mármol
Yeah, eh, eh

Мэри Джейн

О, о, о
О, Мэри Джейн
О, Мэри Джейн
О, Мэри Джейн, Мэри Джейн, Мэри Джейн
О, о

Ты та, что вытаскивает меня из передряг
Та, что любит и заботится обо мне
И причина идти вперёд в моей жизни
Не знаю, что было бы, если б тебя не было
Наверное, ничего, может, меня б и не было
Ты дым из моей трубы

Ты делаешь меня сильным
Та, что качает и убаюкивает меня
Поэтому когда просыпаюсь
Бегу взять тебя, понюхать и сделать

Мудрая земля дарит благо
Входит в мои губы и течёт по телу
Каждый раз без тебя я умираю
Туман в голове, дрожь в нервах
Мудрая земля дарит благо
Входит в мои губы и течёт по телу
Каждый раз без тебя я умираю
Туман в голове, дрожь в нервах

О, Мэри Джейн
О, Мэри Джейн
О, Мэри Джейн, Мэри Джейн, Мэри Джейн

Смаковать тебя — искусство, сводящее с ума
Видеть, как я растираю тебя в руках
Твоя гибкая форма зажигает мой висок

Ты делаешь меня сильным
Та, что качает и убаюкивает меня
Поэтому когда просыпаюсь
Бегу взять тебя, понюхать и сделать

Мудрая земля дарит благо
Входит в мои губы и течёт по телу
Каждый раз без тебя я умираю
Туман в голове, дрожь в нервах
Мудрая земля дарит благо
Входит в мои губы и течёт по телу
Каждый раз без тебя я умираю
Туман в голове, дрожь в нервах

Твоё тепло меня убеждает
Твой вкус прилипает к коже
Ты праздник и во время войны
Абсолютный покой
Ищу деньги под землёй
Чтобы заплатить моей музе
Без оправданий
Музыка, маэстро
Затяжка, затяжка
Затяжка, затяжка, затяжка, затяжка, затяжка, затяжка, затяжка, затяжка
О, о, о
О, Мэри Джейн
Мэри Джейн
О, Мэри Джейн моей жизни
Мэри Джейн моего сердца
О, Мэри Джейн
Мэри Джейн
Если курю тебя рано
Совсем рано, мама, на восходе
О, Мэри Джейн
Мэри Джейн
Куря, я жду
Мэри Джейн моей мечты, моей надежды
О, Мэри Джейн
Мэри Джейн

И в воскресенье гринго теряет бдительность
Слабак утренний, огурец поджаривается
Удар в киску, кукалакарача
Притащил в кровать пьяную шлюшку
Чуть-чуть безумный, расскажи мне немного
И спекулирую, отравь мои платиновые швы
Гитарный валик, как муслин
Говорит: гуляка, гуляка
И его хлыст надувается, злит тебя
Нравится обоим, как китайская сторона
Сойти с ума, вот так, шершень
О, да
И мрамор
Да, э, э