O'Funk'illo feat. La Mari & Miguel Campello - Rulando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Funk'illo feat. La Mari & Miguel Campello - Rulando




Rulando
Rulando
Rulando, rulando
Je roule, je roule
Voy rulando por las calles de mi ciudad
Je roule dans les rues de ma ville
Con los cascos puestos escuchando buena música
Avec mes écouteurs, j'écoute de la bonne musique
Y te veo pasar...
Et je te vois passer...
Con esa′ rastita' que vacilan una jarta′
Avec ces dreadlocks qui te donnent un air si cool
Y eso que me viste hace tiempo
Et pourtant tu m'as vu il y a longtemps
Y nunca me dices
Et tu ne me dis jamais rien
Sigo rodando y no voy a parar
Je continue de rouler et je ne vais pas m'arrêter
El aire fresco me da en la cara
L'air frais me frappe au visage
Y sigo soñando
Et je continue de rêver
Que estás esperándome en la plazuela
Que tu m'attends sur la place
Voy saltándome unos escalones pa' volar (pa' volar)
Je saute quelques marches pour voler (pour voler)
Me llaman la atención
Ils attirent mon attention
Y digo "Killo, no pasa ná"
Et je dis "Killo, ce n'est pas grave"
Sólo quiero sentir una mijita de libertad
Je veux juste sentir un peu de liberté
Y patinar, rular, flipar, vacilar por mi ciudad
Et patiner, rouler, halluciner, faire la fête dans ma ville
Sigo rodando y no voy a parar
Je continue de rouler et je ne vais pas m'arrêter
El aire fresco me da en la cara
L'air frais me frappe au visage
Y sigo soñando
Et je continue de rêver
Que estás esperándome en la plazuela
Que tu m'attends sur la place
Sigo rodando y no voy a parar
Je continue de rouler et je ne vais pas m'arrêter
El aire fresco me da en la cara
L'air frais me frappe au visage
Y sigo soñando
Et je continue de rêver
Que estás esperándome en la plazuela
Que tu m'attends sur la place
Lo quiero conseguir (Lo quiero conseguir)
Je veux y arriver (Je veux y arriver)
Lo quiero conseguir (Lo quiero conseguir)
Je veux y arriver (Je veux y arriver)
Sigo rodando y no voy a parar
Je continue de rouler et je ne vais pas m'arrêter
El aire fresco me da en la cara
L'air frais me frappe au visage
Y sigo soñando
Et je continue de rêver
Que estás esperándome en la plazuela
Que tu m'attends sur la place
Sigo rodando y no voy a parar
Je continue de rouler et je ne vais pas m'arrêter
El aire fresco me da en la cara
L'air frais me frappe au visage
Y sigo soñando
Et je continue de rêver
Que estás esperándome en la plazuela
Que tu m'attends sur la place
Sigo rodando y no voy a parar
Je continue de rouler et je ne vais pas m'arrêter
El aire fresco me da en la cara
L'air frais me frappe au visage
Y sigo soñando...
Et je continue de rêver...
Que estás esperándome en la plazuela
Que tu m'attends sur la place
Voy rulando por las calles de mi ciudad (de mi ciudad)
Je roule dans les rues de ma ville (de ma ville)
Oliendo a naranjo en primavera a azahar
Sentant l'odeur d'oranger au printemps
Pa′ que quiero más
Que demander de plus





Writer(s): Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez, Francisco Javier Valero Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.