Lyrics and translation O'Funk'illo - Asi Estas Donde Estas
Asi Estas Donde Estas
Так ты здесь, где ты есть
Subiste
al
cielo,
nena,
como
un
cohete
lanzao
Ты
взлетела
в
небо,
крошка,
как
выпущенная
ракета
Creias
ser
una
estrella
y
cuando
aquello
estallo
Ты
думала,
что
ты
звезда,
и
когда
это
взорвалось
Sudaste
hielo
y
tierra
y
nada
te
importo
Ты
пропотела
ледяной
землей,
и
тебя
это
ничуть
не
волновало
Pintaste
tus
morritos
con
mucha
seduccion
Ты
накрасила
губки
с
большим
соблазном
Tienes
toda
la
fuerza,
todo
el
poder
В
тебе
вся
сила,
вся
власть
Mereces
todo
aquello
que
se
te
nego
una
vez
Ты
заслуживаешь
всего
того,
что
тебе
когда-то
было
отказано
Eres
presumida
salvaje
y
obstinada
Ты
самонадеянная,
дикая
и
упрямая
Creias
que
una
estrella
solo
asi
brillaba
Ты
думала,
что
звезда
так
и
только
так
сияет
Asi
estas
donde
estas,
asi
estas
donde
estas
(estribillo)
Вот
так
ты
и
есть
там,
где
ты
есть,
вот
так
ты
и
есть
там,
где
ты
есть
(припев)
Terminaste
aquella
copa,
el
pitillo
se
acabo
Ты
допила
свой
напиток,
сигарета
закончилась
Cuando
tu
corazon
esta
tan
solo
se
dispara
la
emocion
Когда
твое
сердце
так
одиноко,
взрывается
эмоциями
El
perfume
en
tus
hormonas
tus
mejillas
sonrosadas
Духи
в
твоих
гормонах,
твои
румяные
щеки
Si
estuvieras
a
mi
lado
estarias
acompaÑada,
pero...
Если
бы
ты
была
рядом
со
мной,
ты
бы
была
в
компании,
но...
Asi
estas
donde
estas,
asi
estas
donde
estas
(estribillo)
Вот
так
ты
и
есть
там,
где
ты
есть,
вот
так
ты
и
есть
там,
где
ты
есть
(припев)
(Solo
marciano)
(Марсианское
соло)
Asi
estas
donde
estas,
asi
estas
donde
estas
(estribillo)
Вот
так
ты
и
есть
там,
где
ты
есть,
вот
так
ты
и
есть
там,
где
ты
есть
(припев)
Autores:
aurora
barrera
pardo,
andreas
lutz
y
pepe
bao.
Авторы:
Аврора
Баррера
Пардо,
Андреас
Лутц
и
Пепе
Бао.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joaquin Migallon Mejias, Andreas Oliver Lutz, Jose Manuel Bao Perez, Aurora Barrera Pardo, Javier Valero Ortega
Attention! Feel free to leave feedback.