Lyrics and translation O'Funk'illo - Dinero En Los Bolsillos

Dinero En Los Bolsillos

No podemos salir de fiesta
La pasta, la guasa... ah!
La noche es nuestra
Los colegas esperan, bebiendo cerveza
Calentando motores en la alameda
La noche asusta pero como nos gusta
Sin peluco en lo alto
Y con gafas de sol
Pa'cuando salga el lorenzo
No nos pille... de marrón

No podemos llevar dinero en los bolsillos
Nos lo gastamos, nos lo fundimos

Las niñas se maquean
Nosotros con nuestras pintas
Y eso a los porteros no vea si les mosquea'
Se ponen gorilones buscando pelea
Y yo les digo " eso que tiene que ve'"
Si mis botines valen 15 talegasssos en el corte inglés
Anda ya y llama a los coleguita
Que aquí el menda es el que invita... quillo

No podemos llevar dinero en los bolsillos
Nos lo gastamos, nos lo fundimos

Estoy 'jarto ya de gastar y no poder parar
Y que luego no quede na', na'de na'

No podemos llevar dinero en los bolsillos quillo
Vaya ruina... vaya ruina

Dinero En Los Bolsillos

On ne peut pas sortir faire la fête
L'argent, la rigolade... ah!
La nuit est à nous
Les copains attendent, en train de boire de la bière
En train de chauffer les moteurs sur l'avenue
La nuit fait peur, mais on aime ça
Sans chapeau sur la tête
Et avec des lunettes de soleil
Pour quand le soleil se lève
Qu'il ne nous attrape pas... en mauvaise posture

On ne peut pas avoir d'argent dans nos poches
On le dépense, on le dilapide

Les filles se maquillent
Nous avec nos looks
Et ça, les portiers, tu devrais voir comme ça les énerve !
Ils deviennent des gorilles en cherchant la bagarre
Et je leur dis " Qu'est-ce que ça a à voir ?"
Si mes baskets valent 15 billets au Printemps
Allez, va voir tes potes
Car c'est moi qui invite ici... mon chou

On ne peut pas avoir d'argent dans nos poches
On le dépense, on le dilapide

J'en ai marre de dépenser et de ne pas pouvoir m'arrêter
Et qu'il ne reste plus rien, plus rien du tout

On ne peut pas avoir d'argent dans nos poches, mon chou
Quelle ruine... quelle ruine