Lyrics and translation O'Funk'illo - Loco???
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Mira
como
las
niñas
se
mueven
a
mi
lao
Regarde
comment
les
filles
bougent
à
côté
de
moi
Me
tienen
acosao,
me
tienen
masticao
Elles
me
collent,
elles
me
mâchent
Me
tienen
sin
aire,
no
puedo
respirar
Elles
me
coupent
l'air,
je
ne
peux
pas
respirer
(Oye
papito
te
la
puedo
chupar?)
(Hé
chéri,
je
peux
te
la
sucer?)
Okey
mamita,
chochito
loco,
Ok
ma
chérie,
petite
salope,
Te
comeré
de
arriba
a
abajo
Je
vais
te
manger
de
haut
en
bas
Y
poquito
a
poco
Et
petit
à
petit
Hasta
que
no
pueda
más,
Jusqu'à
ce
que
je
n'en
puisse
plus,
No
pueda
con
mi
alma
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
tenir
(Anda
ya,
niño,
vete
a
chuparla)
(Allez,
va
sucer)
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
En
un
descapotable
y
hasta
las
trancas
Dans
une
décapotable
et
jusqu'à
la
limite
Musicón
a
to'
carajo
las
niñas
cantan
Musique
à
fond,
les
filles
chantent
(Papito,
papito,
méteme
la
lengua
en
el
-)
(Chéri,
chéri,
mets-moi
ta
langue
dans
le
-)
En
un
descapotable
y
hasta
las
trancas
Dans
une
décapotable
et
jusqu'à
la
limite
Musicón
a
to'
carajo,
las
niñas
cantan
Musique
à
fond,
les
filles
chantent
(Papito
papito
méteme
la
lengua
en
el)
(Chéri,
chéri,
mets-moi
ta
langue
dans
le)
Vaya
pelotaso
canijo
Quel
crétin
Besitos
con
lengua
Bisous
avec
la
langue
(?)
embrutecio
(?)
embrutecio
La'
niña'
se
salen
de
la
pellehaaa
Les
filles
se
déchaînent
(Pero
si
siempre
te
queda'
a
do'
vela'!)
(Mais
tu
es
toujours
à
deux
doigts
de
la
merde!)
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
(No
puedo
más!)
(Je
ne
peux
plus!)
Chocho
loco!
Petite
salope!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Te
comeré
de
arriba
a
abajo
Je
vais
te
manger
de
haut
en
bas
Poquito
a
poco!
Petit
à
petit!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Te
comeré
de
arriba
a
abajo
Je
vais
te
manger
de
haut
en
bas
Poquito
a
poco!
Petit
à
petit!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Te
comeré
de
arriba
a
abajo
Je
vais
te
manger
de
haut
en
bas
Poquito
a
poco!
Petit
à
petit!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Chocho
loco!
Petite
salope!
Te
comeré
de
arriba
a
abajo
Je
vais
te
manger
de
haut
en
bas
Poquito
a
poco!
Petit
à
petit!
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
(Ashuparla
ya)
(Ashuparla
ya)
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
(A
shuparla
ya)
(A
shuparla
ya)
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
(A
shuparla
ya)
(A
shuparla
ya)
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
(Ashuparla
ya)
(Ashuparla
ya)
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
(A
shuparla
ya)
(A
shuparla
ya)
A
shuparla
ya.
A
shuparla
ya.
(A
shuparla
ya)
(A
shuparla
ya)
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Que
te
vayas
a
shuparla
ya.
Qué,
¿hay
gracia
o
no
hay
gracia?
Quoi,
y
a-t-il
de
la
grâce
ou
pas
de
la
grâce?
Éste
ha
tomado
a
la'
muchacha
como
un
cine
de
verano
Celui-ci
a
pris
la
fille
comme
un
cinéma
d'été
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Oliver Lutz, Francisco Javier Valero Ortega, Jose Manuel Bao Perez
Attention! Feel free to leave feedback.