O'Funk'illo - No Te Cabe Na' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Funk'illo - No Te Cabe Na'




No Te Cabe Na'
Tu ne peux pas le faire
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
Dices que le vas a lavar, antie
Tu dis que tu vas le laver, mon amour
Eres mas falso que el rey miguel
Tu es plus faux que le roi Miguel
Que por una tosta cambio el trono
Qui a échangé son trône pour une tartine
Tu hijo tiene mas cabeza que un saco trompo
Ton fils a plus de tête qu'un sac de pommes
Tiene mas mierda que el catre nono
Il a plus de merde que le lit de ton oncle
Mas pelo que el sobaco de un mono
Plus de poils que l'aisselle d'un singe
Y de lo mal que huele lo dejan solo
Et à cause de sa mauvaise odeur, on le laisse tout seul
Tu eres mas flojo que un muelle guita
Tu es plus faible qu'un ressort de guitare
Con mas malas ideas que un gato panza arriba
Avec plus de mauvaises idées qu'un chat sur le ventre
Tu hijo ya no cabe en la cama
Ton fils ne rentre plus dans le lit
Tiene menos que lo que me encontré esta mañana
Il a moins que ce que j'ai trouvé ce matin
Menos carnes que el puchero de una gitana
Moins de viande que le pot-au-feu d'une Gitane
La uña del pie le sirve como visera, no pisa pa na
L'ongle de son pied lui sert de visière, il ne marche pas
Una bañera
Une baignoire
Es la caraba en bicicleta
C'est un visage sur un vélo
Tu alijo...
Ton cache...
Impresionate
Impressionnant
Tu aliño...
Ton condiment...
Impresionante
Impressionnant
Y tu hijo...
Et ton fils...
Jarto de hambre
Fâché de faim
Pero yo no he visto un tio mas cobarde
Mais je n'ai jamais vu un homme plus lâche
Mas mentiroso y mas liante
Plus menteur et plus embrouilleur
Y luego con mas miedo que siete viejas
Et puis avec plus de peur que sept vieilles
Mas lio que una madeja
Plus emmêlé qu'une pelote de laine
Lo llevas a la enfermera pa que lo vea
Tu l'emmènes à l'infirmière pour qu'elle le voie
Bueno a mi me dejas...
Bon, moi, tu me laisses...
Lo tienes escondio, en algún rincon
Tu le caches dans un coin
Y esta mas perdio que el barco el arroz
Et il est plus perdu que le bateau du riz
Suéltalo la leche que mamo
Laisse-le téter le lait qu'il a bu
Tienes mas cabeza que napoleon
Tu as plus de tête que Napoléon
Eres mas malo que un dolor
Tu es plus méchant qu'une douleur
No te vas a salvar, julandrón
Tu ne vas pas t'en sortir, mon petit
Pesao, raja mas que siete
Pesant, tu racontes plus d'histoires que sept
Trabaja menos que los reyes
Tu travailles moins que les rois
Vas a cabar en el boquete
Tu vas finir dans le trou
De poca vergüenza que tienes
De la peu de vergogne que tu as
Papa frita te metes en to los fregaos
Tu te mets dans toutes les galères
Tu eres un una jarta de agarrao
Tu es un tas de radin
No estira ni mijita, vacila
Tu n'as pas de cœur, tu es arrogant
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
Tu alijo...
Ton cache...
Impresionate
Impressionnant
Tu aliño...
Ton condiment...
Impresionante
Impressionnant
Y tu hijo...
Et ton fils...
Jarto de hambre
Fâché de faim
Pero yo no he visto un tio mas cobarde
Mais je n'ai jamais vu un homme plus lâche
Mas mentiroso y mas liante
Plus menteur et plus embrouilleur
Te cabe el mani bailando el jula hop
Tu peux faire danser le mani sur le jula hop
Que poca vergüenza pero meno' tengo yo
Quelle peu de vergogne, mais j'en ai moins que toi
Te cabe el mani bailando el jula hop
Tu peux faire danser le mani sur le jula hop
Que poca vergüenza pero meno' tengo yo
Quelle peu de vergogne, mais j'en ai moins que toi
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire, tu ne peux pas le faire...
No te cabe ná...
Tu ne peux pas le faire...
Tu alijo...
Ton cache...
Impresionate
Impressionnant
Tu aliño...
Ton condiment...
Impresionante
Impressionnant
Y tu hijo...
Et ton fils...
Jarto de hambre
Fâché de faim
Pero yo no he visto un tio mas cobarde
Mais je n'ai jamais vu un homme plus lâche
Mas mentiroso y mas liante
Plus menteur et plus embrouilleur





Writer(s): Jose Manuel Sanchez Escacena, Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez, Jose Ignacio Astarida Ramos, Raul Calvo Catizo


Attention! Feel free to leave feedback.