Lyrics and translation O'Funk'illo - Sociedad Ilimitada

Sociedad Ilimitada

Hasta los huevos de esta puta realidad,
Y el banco que nos quiere esperar,
Te cambian intereses por dignidad,
Y nada les importa si te va a arruinar.

Hasta los huevos que quieran especular,
Con lo que la gente se saca de currar,
Con sus corbatas se tendrían que ahorcar,
Que se asfixien ellos y nos dejen respirar.

No me da la gana no me da la gana,
Le meto fuego a tu dinero,
No me da la gana no me da la gana,
Que no me toques mas los huevos,
Te quedas con las ganas no me da la gana,
Le meto fuego al banco entero,
No me da la gana no me da la gana,
Ya no aguanto más.

Lo que vale el dinero se lo han inventao,
Las mansiones en que viven nos la han robao.

Y cuando falla el mecanismo siempre pagamos los mismos,
A ellos nunca les va mal,
Ya no aguanto más,
Ya no aguanto más.

Vamonos al campo a vivir,
Que han sembrao,
Volver al principio,
Saber valorar,
Lo que la guerra? nos da.

Delitos legales que nos han colao,
No mas chuparnos la sangre nos dejan demacraos,
él ha muerto? a pellizcos una barbaridad,
Ruina a plazo fijo,
Ya no aguanto más.

Vámonos al campo a vivir,
Que han sembrao,
Volver al principio,
Saber valorar,
Lo que la tierra nos da.

Sociedad sin limites,
Y sin maldad.

No me da la gana no me da la gana,
Le meto fuego a tu dinero,
No me da la gana no me da la gana,
Que no me toques mas los huevos,
Te quedas con las ganas no me da la gana,
Le meto fuego al banco entero,
No me da la gana no me da la gana,
Ya no aguanto más.

Vámonos al campo a vivir,
Que han sembrao,
Volver al principio,
Saber valorar,
Lo que la tierra nos da.

Sociedad sin limites,
Y sin maldad.

Vámonos al campo a vivir,
Que han sembrao,
Volver al principio,
Saber valorar,
Lo que la tierra nos da.

Sociedad sin limites.

Société illimitée

J'en ai marre de cette putain de réalité,
Et la banque qui veut nous attendre,
Ils échangent les intérêts contre la dignité,
Et ils s'en fichent si ça va te ruiner.

J'en ai marre qu'ils veulent spéculer,
Avec ce que les gens gagnent en travaillant,
Avec leurs cravates, ils devraient se pendre,
Qu'ils s'étouffent eux et nous laissent respirer.

Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie,
Je mets le feu à ton argent,
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie,
Ne me touche plus les couilles,
Tu restes avec tes envies, je n'en ai pas envie,
Je mets le feu à toute la banque,
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie,
Je n'en peux plus.

Ce que vaut l'argent, ils l'ont inventé,
Les manoirs où ils vivent, ils nous les ont volés.

Et quand le mécanisme tombe en panne, on paie toujours les mêmes,
A eux, ça ne va jamais mal,
Je n'en peux plus,
Je n'en peux plus.

Allons à la campagne vivre,
Ce qu'ils ont semé,
Retourner au début,
Savoir apprécier,
Ce que la guerre nous donne.

Des délits légaux qu'ils nous ont fait avaler,
Ils ne cessent de nous sucer le sang, nous laissant défigurés,
Il est mort ? à coups de pincements une barbarie,
Ruine à terme fixe,
Je n'en peux plus.

Allons à la campagne vivre,
Ce qu'ils ont semé,
Retourner au début,
Savoir apprécier,
Ce que la terre nous donne.

Société sans limites,
Et sans méchanceté.

Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie,
Je mets le feu à ton argent,
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie,
Ne me touche plus les couilles,
Tu restes avec tes envies, je n'en ai pas envie,
Je mets le feu à toute la banque,
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie,
Je n'en peux plus.

Allons à la campagne vivre,
Ce qu'ils ont semé,
Retourner au début,
Savoir apprécier,
Ce que la terre nous donne.

Société sans limites,
Et sans méchanceté.

Allons à la campagne vivre,
Ce qu'ils ont semé,
Retourner au début,
Savoir apprécier,
Ce que la terre nous donne.

Société sans limites.