Lyrics and translation O'Funk'illo - S´R. Goma
S´R. Goma
Monsieur Caoutchouc
El
goma
tiene
to'el
arte
Monsieur
Caoutchouc
a
tout
l'art
Y
no
para
de
raja'
Et
il
ne
cesse
de
se
moquer
Se
pierde
en
cualquier
parte
Il
se
perd
partout
Y
nunca
quiere
trabaja'
Et
il
ne
veut
jamais
travailler
Nunca
come
nuca
duerme
Il
ne
mange
jamais,
il
ne
dort
jamais
Y
no
para
de
bailar
Et
il
ne
cesse
de
danser
Las
copitas
y
las
mujeres
son
su
gran
debilidad
Les
verres
et
les
femmes
sont
sa
grande
faiblesse
SR.GOMA(chorus)
MONSIEUR
CAOUTCHOUC
(refrain)
El
goma
no
se
acuesta
Monsieur
Caoutchouc
ne
se
couche
pas
Un
personaje
incombustible
Un
personnage
incombustible
El
goma
es
buena
gente
Monsieur
Caoutchouc
est
une
bonne
personne
Con
su
coleguita
el
gremli'
Avec
son
ami
le
gremlin
Nunca
está
de
mala
leche
Il
n'est
jamais
de
mauvaise
humeur
Aguanta
to'lo
que
le
echen
Il
supporte
tout
ce
qu'on
lui
lance
El
goma
se
divierte
porque
es
el
presidente
Monsieur
Caoutchouc
s'amuse
parce
qu'il
est
le
président
SR.GOMA(chorus)
MONSIEUR
CAOUTCHOUC
(refrain)
El
goma
es
un
fiestero
Monsieur
Caoutchouc
est
un
fêtard
Y
con
él
te
partes
el
pecho
Et
avec
lui,
tu
te
déchires
la
poitrine
Un
golfo
hecho
y
derecho
Un
voyou
pur
et
simple
Con
taco
de
pelo'
en
el
pecho
Avec
une
queue
de
cheval
sur
la
poitrine
El
goma
es
el
mejor-le
gusta
el
rock&roll
Monsieur
Caoutchouc
est
le
meilleur
- il
aime
le
rock'n'roll
A
veces
incomprendido.na'ma'queremos
divertirnos
Parfois
incompris.
On
veut
juste
s'amuser
SR.GOMA(chorus)
MONSIEUR
CAOUTCHOUC
(refrain)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez, Francisco Javier Valero Ortega
Attention! Feel free to leave feedback.