O.G. feat. LATiV - Alles für dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.G. feat. LATiV - Alles für dich




Alles für dich
Tout pour toi
O.G., O.G.
O.G., O.G.
Bruder, fick doch mal die Welt
Frère, va te faire foutre le monde
Wer will was von mir?
Qui veut quelque chose de moi ?
Will das schnelle Geld
Je veux de l'argent facile
Und das alles für die Fam
Et tout ça pour la famille
Was kann ich dafür, wenn du Rollen übertreibst
Que puis-je faire si tu exagères les rôles ?
Die Bullen vor der Tür in der Einfahrt nachts um drei
Les flics devant la porte de l'allée à trois heures du matin
Bruder, zu viel erlebt in den letzten Jahren
Frère, j'ai trop vécu ces dernières années
Zu viel Tage vergangen, doch alles beim alten
Trop de jours sont passés, mais tout est comme avant
Ich denk an die Fans, das ist, was mich noch rettet
Je pense aux fans, c'est ce qui me sauve encore
Ein paar Hodies, der rest soll mal blasen gehen
Quelques sweats à capuche, le reste peut aller se faire foutre
Bruder ich stärke mich selbst
Frère, je me renforce moi-même
Denk and die Fans, mach, dass wir Geld
Je pense aux fans, fais en sorte que nous ayons de l'argent
Ich will keinen Mercedes, ich stapel das Geld
Je ne veux pas de Mercedes, j'empile l'argent
Bis ich ein Haus am Meer besitze
Jusqu'à ce que je possède une maison au bord de la mer
Doch immer im Streit mit mir selbst
Mais toujours en conflit avec moi-même
Ich ganz allein gegen die Welt
Je suis seul contre le monde
Mach es für mich, und ich zeig es dem Rest
Je le fais pour moi, et je le montre au reste
Weil sie dachten, ich krieg es nicht hin
Parce qu'ils pensaient que je n'y arriverais pas
Bruder schieb mal kein Film, mach hier alles WG
Frère, ne fais pas de cinéma, fais tout ici WG
Digga, was kommt, Bruder wen du misst mit?
Mec, qu'est-ce qui vient, frère avec qui tu te mesures ?
Ja, ja
Oui, oui
Wir nehmen alles mit, ich geb alles auf
On prend tout avec nous, je donne tout
Alles nur für dich, Mama
Tout juste pour toi, maman
Ich geb mich auf, ich geh in den Knast
Je me donne, j'y vais en prison
Hol alles für dich raus, Mama
Sors tout pour toi, maman
Ooh, alles für dich
Ooh, tout pour toi
Alles, alles, alles für dich
Tout, tout, tout pour toi
Ok, glaub an mich, alles für dich, Mama
Ok, crois en moi, tout pour toi, maman
Nur für dich verbieg ich mich, wenn du willst, Mama
Seulement pour toi, je me plie, si tu veux, maman
Ich mach das alles für dich, Mama
Je fais tout ça pour toi, maman
Auch du mich lange Zeit schon vermisst, Wallah
Tu me manques aussi depuis longtemps, Wallah
Nur für dich Mama, bleib bitte stark
Seulement pour toi, maman, reste forte
Ja dein Sohn ist seit langem nicht da
Oui, ton fils est absent depuis longtemps
Auf dem Weg Richtung oben
Sur le chemin du haut
Zum Star
Vers la star
Wir nehmen alles mit, ich geb alles auf
On prend tout avec nous, je donne tout
Alles nur für dich, Mama
Tout juste pour toi, maman
Ich geb mich auf, ich geh in den Knast
Je me donne, j'y vais en prison
Hol alles für dich raus, Mama
Sors tout pour toi, maman
Ooh, alles für dich
Ooh, tout pour toi
Alles, alles, alles für dich
Tout, tout, tout pour toi
Ich bin dauernd nur am Fliegen
Je suis toujours en train de voler
Bitte Mom, verzeih
S'il te plaît, maman, pardonne-moi
Ich bin dauernd nur am Liegen
Je suis toujours en train de mentir
Hab alles verzeiht
J'ai tout pardonné
Wir nehmen alles mit, ich geb alles auf
On prend tout avec nous, je donne tout
Alles nur für dich, Mama
Tout juste pour toi, maman
Ich geb mich auf, ich geh in den Knast
Je me donne, j'y vais en prison
Hol alles für dich raus, Mama
Sors tout pour toi, maman
Ooh, alles für dich
Ooh, tout pour toi
Alles, alles, alles für dich
Tout, tout, tout pour toi
Mama, Mama, bitte verzeihe
Maman, maman, pardonne-moi
Bitte verzeihe mir, uuh, uuh
S'il te plaît, pardonne-moi, uuh, uuh





Writer(s): Ouisem Gasmi, Phil Ratey


Attention! Feel free to leave feedback.