Lyrics and Russian translation O.G. - Favela

Favela

Para nadie es un secreto que, no pude resistir
Mirándote a los ojos te besé
Creo que enloquecí

Culparía a los tragos si no
Supiera que esa siempre fue la intención
Woow, oh, oh

Se supone que tú y yo no somos nada
Pero a poca luz se nos olvida
Ay, si las miradas hablaran

Tú y yo no somos nada,
Pero a poca luz se nos olvidan
Ay, si las miradas hablaran
(Tú)

No quiero que me digas cosas que ya prometiste
Las promesas que sabes que no cumpliste
Una historia buena nunca se repite
Mejor agarralo de chiste que

Estoy prendiendo una para que me eleves
Son las once eleven, yo sé que te atreves
Dame lo que bebes quiero que compruebes
Derriteme como la nieve
Que después que yo te tenga no habrá quién me releve

Dime, quieres que te cante acapella
Yo no quiero un amor de novela
Solo una noche en la favela
Woow, oh, oh

Dime quieres que vaya con poca tela
Yo no quiero un amor de novela
Solo una noche en la favela

Se supone que tú y yo no somos nada
Pero a poca luz se nos olvida
Ay, si las miradas hablaran

Tú y yo no somos nada
Pero a poca luz se nos olvida
Ay, si las miradas hablaran

Si te digo que te quiero no te digo la verdad
Si te digo que te vayas en realidad quiero más
Me gustaría alejarme y tampoco soy capaz
Estoy guindando de una cuerda pero me encanta

Tú no eres droga
Pero igual me arrebatas
Después del party vienes y me rescatas
Tú sabes que el reza y peca empata

Para nadie es un secreto que no pude resistir
Mirándote a los ojos te besé
Creo que enloquecí

Compraría los tragos si no
Supiera que esa siempre fue la intención
Woow, oh, oh

Se supone que tú y yo no somos nada
Pero a poca luz se nos olvida
Ay, si las miradas hablaran

Tú y yo no somos nada
Pero a poca luz se nos olvidan
Ay, si las miradas hablaran

Dime, quieres que te cante acapella
Yo no quiero un amor de novela
Solo una noche en la favela

Dime quieres que vaya con poca tela
Yo no quiero un amor de novela
Solo una noche en la favela

Фавела

Ни для кого не секрет, что я не смог устоять,
Глядя тебе в глаза, я поцеловал тебя.
Кажется, я сошёл с ума.

Я бы списал всё на выпивку, если бы
Не знал, что это всегда было моей целью.
Вау, о, о

Предполагается, что мы с тобой никто друг другу,
Но при тусклом свете мы забываем об этом.
Ах, если бы взгляды могли говорить...

Мы с тобой никто друг другу,
Но при тусклом свете мы забываем об этом.
Ах, если бы взгляды могли говорить...
(Ты)

Не хочу, чтобы ты говорила мне то, что уже обещала,
Обещания, которые ты знаешь, не выполнила.
Хорошая история никогда не повторяется.
Лучше восприми это как шутку, потому что

Я зажигаю одну, чтобы взлететь,
Сейчас одиннадцать одиннадцать, я знаю, ты осмелишься.
Дай мне то, что ты пьёшь, хочу, чтобы ты убедилась,
Растопи меня, как снег,
Ведь после того, как я тебя заполучу, никто меня не сменит.

Скажи, хочешь, чтобы я спел тебе а капелла?
Я не хочу любви как в романе,
Только одну ночь в фавеле.
Вау, о, о

Скажи, хочешь, чтобы я пришёл к тебе полураздетым?
Я не хочу любви как в романе,
Только одну ночь в фавеле.

Предполагается, что мы с тобой никто друг другу,
Но при тусклом свете мы забываем об этом.
Ах, если бы взгляды могли говорить...

Мы с тобой никто друг другу,
Но при тусклом свете мы забываем об этом.
Ах, если бы взгляды могли говорить...

Если я говорю, что люблю тебя, я не говорю правду.
Если я говорю тебе уйти, на самом деле я хочу большего.
Я хотел бы уйти, но я тоже не способен.
Я вишу на волоске, но мне это нравится.

Ты не наркотик,
Но ты так же меня захватываешь.
После вечеринки ты приходишь и спасаешь меня.
Ты знаешь, что молящийся и грешный в итоге равны.

Ни для кого не секрет, что я не смог устоять,
Глядя тебе в глаза, я поцеловал тебя.
Кажется, я сошёл с ума.

Я бы купил все эти напитки, если бы
Не знал, что это всегда было моей целью.
Вау, о, о

Предполагается, что мы с тобой никто друг другу,
Но при тусклом свете мы забываем об этом.
Ах, если бы взгляды могли говорить...

Мы с тобой никто друг другу,
Но при тусклом свете мы забываем об этом.
Ах, если бы взгляды могли говорить...

Скажи, хочешь, чтобы я спел тебе а капелла?
Я не хочу любви как в романе,
Только одну ночь в фавеле.

Скажи, хочешь, чтобы я пришёл к тебе полураздетым?
Я не хочу любви как в романе,
Только одну ночь в фавеле.