O.G EzzY - Малавита - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.G EzzY - Малавита




Малавита
La Mala Vita
Танцуй со мной, моя зая, mamacita
Danse avec moi, mon lapinou, mamacita
На тебя не лает моя злая Малавита
Ma mauvaise Mala Vita ne grogne pas contre toi
Она пьёт алкоголь и свеженалитый мохито
Elle boit de l'alcool et du mojito fraîchement préparé
Я заберу с собой тебя, и съем после буррито
Je t'emmènerai avec moi, et je mangerai un burrito après
Эта коррида калитка, и я дикий бык
Cette corrida est un portail, et je suis un taureau sauvage
Стерегись, amigo, я мчусь, как грузовик
Attention, amigo, je fonce comme un camion
Дым из под копыт, сбита
De la fumée sort de mes sabots, elle est tombée
Лечу в её кольцо, как Шакил О'Нил
Je fonce dans son arène, comme Shaquille O'Neal
Я за неё отдам девять жизней из девяти
Je donnerai neuf vies sur neuf pour elle
Эта коррида калитка, и я дикий бык
Cette corrida est un portail, et je suis un taureau sauvage
Стерегись, amigo, я мчусь, как грузовик
Attention, amigo, je fonce comme un camion
Дым из под копыт, сбита
De la fumée sort de mes sabots, elle est tombée
Лечу в её кольцо, как Шакил О'Нил
Je fonce dans son arène, comme Shaquille O'Neal
Я за неё отдам девять жизней из девяти
Je donnerai neuf vies sur neuf pour elle
Ты моё вино, выпил до полна
Tu es mon vin, je l'ai bu jusqu'à la dernière goutte
Ты будто с бриллианта соткана, и луна полна
Tu es comme tissée de diamant, et la lune est pleine
Украду тебя я заполночь, пусть даже сильно спрячу
Je te volerai à minuit, même si je dois bien me cacher
Ты та, что с улыбкой ангела, а сама палач
Tu es celle qui a un sourire d'ange, mais qui est un bourreau
Ушатала прямо в сердце
Tu m'as assommé directement au cœur
Тормознула пули
Tu as stoppé les balles
Теперь мне никуда не деться
Maintenant, je ne peux plus aller nulle part
Я никуда не рвусь
Je ne me précipite nulle part
Знаешь, эта дама с перцем
Tu sais, cette dame a du piquant
Горький лучик вкус
Un rayon amer - le goût
Она играет не честно
Elle ne joue pas fair-play
Пока я поддаюсь
Alors que je cède
Это коррида-да-да-да, ори, ори не задохнись
C'est une corrida-da-da-da, crie, crie ne t'étouffe pas
Башка тобою занята, тобою занятая жизнь
Ma tête est occupée par toi, une vie occupée par toi
Мне не помогут санитары, они с таким не встречались
Les ambulanciers ne pourront pas m'aider, ils n'ont jamais vu ça
Нервы, как струны у гитары, что тобой оборвались
Mes nerfs, comme des cordes de guitare, que tu as brisées
Я обеспечу встречу с Богом, он простит их
Je te ferai rencontrer Dieu, il leur pardonnera
Кости твоих бывших меж зубов у Малавиты
Les os de tes anciens entre les dents de la Mala Vita
Тела их бережно я положил под плиты
J'ai soigneusement déposé leurs corps sous les dalles
И выпью я с тобой вина, моя маленькая mamacita
Et je boirai du vin avec toi, ma petite mamacita
Ты мой смертельный грех, и у меня их кипа
Tu es mon péché mortel, et j'en ai des tas
Мой самый горький яд, ты моя сатива
Mon poison le plus amer, tu es ma sativa
Свою книгу листал, и в главной роли ты, ма
J'ai feuilleté mon livre, et tu es l'héroïne, ma
Ты мой алкоголь со вкусом никотина, дыма
Tu es mon alcool au goût de nicotine, de fumée
Ты моя коррида, калитка, а я дикий бык
Tu es ma corrida, un portail, et je suis un taureau sauvage
Стерегись, amigo, я мчусь, как грузовик
Attention, amigo, je fonce comme un camion
Дым из под копыт, сбита
De la fumée sort de mes sabots, elle est tombée
Лечу в её кольцо, как Шакил О'Нил
Je fonce dans son arène, comme Shaquille O'Neal
Я за неё отдам девять жизней из девяти
Je donnerai neuf vies sur neuf pour elle
Эта коррида калитка, и я дикий бык
Cette corrida est un portail, et je suis un taureau sauvage
Стерегись, amigo, я мчусь, как грузовик
Attention, amigo, je fonce comme un camion
Дым из под копыт, сбита
De la fumée sort de mes sabots, elle est tombée
Лечу в её кольцо, как Шакил О'Нил
Je fonce dans son arène, comme Shaquille O'Neal
Я за неё отдам девять жизней из девяти
Je donnerai neuf vies sur neuf pour elle





Writer(s): бытков виктор сергеевич бытков, мурад ахмаджанов махмуд угли


Attention! Feel free to leave feedback.