O.G.P - Bad Gyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.G.P - Bad Gyal




Bad Gyal
Bad Gyal
I no fit to lie
Je ne peux pas mentir
I only get you for mind
Je t'ai seulement dans ma tête
If you leave me now
Si tu me quittes maintenant
Girl I swear I fit to die
Je jure que je vais mourir
All those nights alone
Toutes ces nuits seul
I feel bad I made you cry
Je me sens mal de t'avoir fait pleurer
You were with a man
Tu étais avec un homme
But I swore that you'd be mine
Mais j'ai juré que tu serais à moi
And all of the little things that you can do
Et toutes les petites choses que tu sais faire
Them other girls they can never handle
Ces autres filles ne peuvent jamais y faire face
Girl you light my fire like I'm a candle
Ma chérie, tu allumes mon feu comme une bougie
Bae don't leave me now
Bébé, ne me quitte pas maintenant
Need to stay by you
J'ai besoin de rester près de toi
As the shots keep on rolling
Alors que les shots continuent de couler
Shots keep on rolling
Shots continuent de couler
Can we stay in this moment
Pouvons-nous rester dans ce moment
Stay in this moment
Rester dans ce moment
And we don't have to fall in love
Et on n'a pas besoin de tomber amoureux
You don't own me
Tu ne me possèdes pas
But if I ever fall in love
Mais si jamais je tombe amoureuse
Don't hold me
Ne me retiens pas
Bad gyal she from river
Bad gyal, elle vient de la rivière
Won't push up till they're shots in my liver
Ne me pousse pas jusqu'à ce qu'ils me mettent des balles dans le foie
I know I don't need her
Je sais que je n'ai pas besoin d'elle
Won't give up one chance till I leave her
Je n'abandonnerai pas une seule chance avant de la quitter
Will she catch me when I fall
Est-ce qu'elle me rattrapera quand je tomberai
Will she answer when I call
Est-ce qu'elle répondra quand j'appellerai
She's a bad gyal she was calling
Elle est une bad gyal, elle a appelé
5:30 in the morning
5h30 du matin
Got them blue eyes she's foreign
Elle a des yeux bleus, elle est étrangère
Now she finna catch me falling
Maintenant, elle va me rattraper en train de tomber
Baby just leave the drugs and ecstasy
Bébé, laisse juste les drogues et l'ecstasy
I just want you next to me
Je veux juste que tu sois à côté de moi
I don't want no enemies
Je ne veux pas d'ennemis
Got the sauce the remedies
J'ai la sauce, les remèdes
If she needed something
Si elle avait besoin de quelque chose
She could hit me pon me cellular
Elle pouvait me contacter sur mon téléphone
I got jiggy boys in the city
J'ai des mecs cool en ville
And they smoking loud
Et ils fument fort
I ain't regular
Je ne suis pas ordinaire
She ain't regular
Elle n'est pas ordinaire
Everybody wanna pull up in her backa
Tout le monde veut se garer derrière elle
Party don scatter
La fête ne se disperse pas
Everybody yawa
Tout le monde est fou
I no wan japa
Je ne veux pas partir
Popo slap her
La police la gifle
Then I give em santi
Puis je leur donne du santi
Give them rapid fire
Je leur donne des tirs rapides
Bryya bryya babamba
Bryya bryya babamba
Bad gyal she from river
Bad gyal, elle vient de la rivière
Won't push up till they're shots in my liver
Ne me pousse pas jusqu'à ce qu'ils me mettent des balles dans le foie
I know I don't need her
Je sais que je n'ai pas besoin d'elle
Won't give up one chance till I leave her
Je n'abandonnerai pas une seule chance avant de la quitter
Will she catch me when I fall
Est-ce qu'elle me rattrapera quand je tomberai
Will she answer when I call
Est-ce qu'elle répondra quand j'appellerai





Writer(s): Victory Omigie


Attention! Feel free to leave feedback.