Lyrics and translation O'Hara - Vægtløs

Vægtløs

Det slår mig, hvor smuk du er i nat
Du slår mig, som bølgerne mod land
Jeg famler, efter kød og blod
Prøver om jeg kan, nå dig
Strækker mit hjerte
Trækker himlen ind
For fødderne af dig
Jeg vil slukke dine tanker
Og ber der klamrer dig til mig
Og i nat, i nat, vi kunne glemme alt i nat
Og lade mørket tage os vægtløs væk herfra
I nat, vi kunne danse om igen
For du troede du kunne glemme det der var
I nat
Har taget nøglen, og låst mig ind i dig
Jeg bliver her lidt endnu
Dit hjerte banker svagt, men det banker endnu
Alt hvad jeg er, det må du få
Og i nat, i nat, vi kunne glemme alt i nat
Og lade mørket tage os vægtløs, væk herfra
I nat, vi kunne danse om igen
Før du kunne glemme det der var
I nat
Du har, været længe væk
Måske det vi finder ind
Direkte, tilfældigheds synd
Modtageligvis
Så i nat, i nat vi kunne glemme alt i nat
Og lade mørket tage os vægtløs væk herfra
I nat, vi kunne danse om igen
Før du kunne glemme det der var
I nat, vi kunne glemme alt i nat
Og lade mørket tage os vægtløs, væk herfra
I nat, vi kunne elske om igen
For du kunne glemme det der var

Невесомость

Меня поражает, какая ты красивая сегодня ночью
Ты бьешь меня, как волны о берег
Я тянусь, к плоти и крови
Пытаюсь дотянуться до тебя
Протягиваю свое сердце
Притягиваю небо
К твоим ногам
Я хочу погасить твои мысли
И мольбы, что цепляют тебя ко мне
И этой ночью, этой ночью, мы могли бы забыть все этой ночью
И позволить тьме унести нас невесомых отсюда
Этой ночью, мы могли бы танцевать снова
Ведь ты думала, что сможешь забыть то, что было
Этой ночью
Я взял ключ и заперся внутри тебя
Я останусь здесь еще немного
Твое сердце бьется слабо, но оно все еще бьется
Все, что у меня есть, я отдам тебе
И этой ночью, этой ночью, мы могли бы забыть все этой ночью
И позволить тьме унести нас невесомых отсюда
Этой ночью, мы могли бы танцевать снова
Прежде чем ты сможешь забыть то, что было
Этой ночью
Ты была так долго далеко
Может быть, мы найдем путь внутрь
Напрямую, грех случайности
Восприимчивость
Так что этой ночью, этой ночью, мы могли бы забыть все этой ночью
И позволить тьме унести нас невесомых отсюда
Этой ночью, мы могли бы танцевать снова
Прежде чем ты сможешь забыть то, что было
Этой ночью, мы могли бы забыть все этой ночью
И позволить тьме унести нас невесомых отсюда
Этой ночью, мы могли бы любить снова
Ведь ты смогла бы забыть то, что было