O Mer - Semi-Automatic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O Mer - Semi-Automatic




Semi-Automatic
Semi-automatique
Show me the way
Montre-moi le chemin
Out of my anger
Hors de ma colère
Out of my regret
Hors de mon regret
Walls all around
Des murs partout
Boredom's a monster
L'ennui est un monstre
When everyone's a threat
Quand tout le monde est une menace
Cause on the outside of my room's a world of danger
Parce qu'à l'extérieur de ma chambre, il y a un monde de danger
And on the inside of my head I am insane
Et à l'intérieur de ma tête, je suis fou
Myself and I are not the greatest combination
Moi-même et moi ne sommes pas la meilleure combinaison
Cause I've a semi-automatic for a brain
Parce que j'ai un cerveau semi-automatique
Show me the way
Montre-moi le chemin
Out of my anger
Hors de ma colère
Out of my regret
Hors de mon regret
Walls all around
Des murs partout
Boredom's a monster
L'ennui est un monstre
When everyone's a threat
Quand tout le monde est une menace
Cause on the outside of my room's a world of danger
Parce qu'à l'extérieur de ma chambre, il y a un monde de danger
And on the inside of my head I am insane
Et à l'intérieur de ma tête, je suis fou
Myself and I are not the greatest combination
Moi-même et moi ne sommes pas la meilleure combinaison
Cause I've a semi-automatic for a brain
Parce que j'ai un cerveau semi-automatique
Cause on the outside of my room's a world of danger
Parce qu'à l'extérieur de ma chambre, il y a un monde de danger
And on the inside of my head I am insane
Et à l'intérieur de ma tête, je suis fou
Myself and I are not the greatest combination
Moi-même et moi ne sommes pas la meilleure combinaison
Cause I've a semi-automatic for a brain
Parce que j'ai un cerveau semi-automatique
Show me the way
Montre-moi le chemin
Out of my anger
Hors de ma colère
Out of my regret
Hors de mon regret
Walls all around
Des murs partout
Boredom's a monster
L'ennui est un monstre
When everyone's a threat
Quand tout le monde est une menace
Cause on the outside of my room's a world of danger
Parce qu'à l'extérieur de ma chambre, il y a un monde de danger
And on the inside of my head I am insane
Et à l'intérieur de ma tête, je suis fou
Myself and I are not the greatest combination
Moi-même et moi ne sommes pas la meilleure combinaison
Cause I've a semi-automatic for a brain
Parce que j'ai un cerveau semi-automatique





Writer(s): Omer Schonberger


Attention! Feel free to leave feedback.