Lyrics and translation O. P. Nayyar, Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Suno Suno Miss Chatterjee

Suno Suno Miss Chatterjee

Suno Suno Miss Chatterjee
Mere Dil Ka Matter Ji
Kalkattewali Rooth Gayi Kyun
Baat Nahin Yeah Better Ji
B-e-t-t-e-r Betterr
B-e-t-t-e-r Better

Suno Suno Miss Chatterjee
Mere Dil Ka Matter Ji
Kalkattewali Rooth Gayi Kyun
Baat Nahin Yeah Better Ji
B-e-t-t-e-r Betterr
B-e-t-t-e-r Better

Banthan Ke Yun Kahan Chali Ho
Fifty Ki Rafter Se

Dilwala Koi Koond Na Jaye
Chalti Motor Car Se

Are Banthan Ke Yun Kahan Chali Ho Fifty Ki Rafter Se
Dilwala Koi Koond Na Jaye
Chalti Motor Car Se
Chalte Chalte Pardhti Jao
Dil Ka Open Letter Ji
L-e-t-t-e-r Letter
L-e-t-t-e-r Letter

Suno Suno Miss Chatterjee
Mere Dil Ka Matter Ji
Kalkattewali Rooth Gayi Kyun
Baat Nahin Yeah Better Ji
B-e-t-t-e-r Betterr
B-e-t-t-e-r Better

Phadh De Apni Dil Ka Letter
Kisko Fool Banata Hai
Phadh De Apni Dil Ka Letter
Kisko Fool Banata Hai
Hum Se Kar Ke Pyar Ka Wada
Bahar Jao Na Jata Hai
Tu Bhi Keh De Kaise nibhega
Tera Mera Matter Ji
M-a-t-t-e-r Matter
M-a-t-t-e-r Matter

Hey Suno Suno Miss Chatterjee
Mere Dil Ka Matter Ji
Kalkattewali Rooth Gayi Kyun
Baat Nahin Yeah Better Ji

B-e-t-t-e-r Betterr
B-e-t-t-e-r Better

Jhansa Deke Na Ja Mujhko
Dekh Mera Hai Jhansi
Lekar Tera Lal Dupatta
Le Lunga Main Phansi

Jhansa Deke Na Ja Mujhko
Dekh Mera Hai Jhansi
Lekar Tera Lal Dupatta
Le Lunga Main Phansi
Hoi Hoi Marte Marte Likh Jaoonga
Government Ko Letter Ji
L-e-t-t-e-r Letterr
L-e-t-t-e-r Letter

Suno Suno Miss Chatterjee
Mere Dil Ka Matter Ji
Kalkattewali Rooth Gayi Kyun
Baat Nahin Yeah Better Ji
B-e-t-t-e-r Betterr
B-e-t-t-e-r Better

Écoute Écoute Miss Chatterjee

Écoute Écoute Miss Chatterjee
L'affaire de mon cœur, mon cher
Pourquoi la fille de Calcutta s'est-elle fâchée ?
Ce n'est pas un sujet, c'est mieux, mon cher
M-i-e-u-x Mieux
M-i-e-u-x Mieux

Écoute Écoute Miss Chatterjee
L'affaire de mon cœur, mon cher
Pourquoi la fille de Calcutta s'est-elle fâchée ?
Ce n'est pas un sujet, c'est mieux, mon cher
M-i-e-u-x Mieux
M-i-e-u-x Mieux

Pourquoi es-tu partie comme ça ?
De la cinquantaine de toits

Un cœur amoureux ne s'accroche pas
À une voiture en marche

Pourquoi es-tu partie comme ça ? De la cinquantaine de toits
Un cœur amoureux ne s'accroche pas
À une voiture en marche
En marchant, en marchant, lis
La lettre ouverte de mon cœur, mon cher
L-e-t-t-r-e Lettre
L-e-t-t-r-e Lettre

Écoute Écoute Miss Chatterjee
L'affaire de mon cœur, mon cher
Pourquoi la fille de Calcutta s'est-elle fâchée ?
Ce n'est pas un sujet, c'est mieux, mon cher
M-i-e-u-x Mieux
M-i-e-u-x Mieux

Lis la lettre de ton cœur
Qui veux-tu rendre fou ?
Lis la lettre de ton cœur
Qui veux-tu rendre fou ?
En faisant une promesse d'amour avec moi
Tu ne peux pas sortir
Dis-moi aussi comment tu vas tenir
Notre affaire, mon cher
A-f-f-a-i-r-e Affaire
A-f-f-a-i-r-e Affaire

Hé Écoute Écoute Miss Chatterjee
L'affaire de mon cœur, mon cher
Pourquoi la fille de Calcutta s'est-elle fâchée ?
Ce n'est pas un sujet, c'est mieux, mon cher

M-i-e-u-x Mieux
M-i-e-u-x Mieux

Ne me fais pas croire
Regarde, j'ai mon Jhansi
Prenant ton châle rouge
Je prendrai la pendaison

Ne me fais pas croire
Regarde, j'ai mon Jhansi
Prenant ton châle rouge
Je prendrai la pendaison
Hé Hé, en mourant, j'écrirai
Une lettre au gouvernement, mon cher
L-e-t-t-r-e Lettre
L-e-t-t-r-e Lettre

Écoute Écoute Miss Chatterjee
L'affaire de mon cœur, mon cher
Pourquoi la fille de Calcutta s'est-elle fâchée ?
Ce n'est pas un sujet, c'est mieux, mon cher
M-i-e-u-x Mieux
M-i-e-u-x Mieux