Lyrics and translation O-Pavee - 7K

7K

ตัวเธอเองคงเข้าใจ
ว่าฉันเองก้อแค่ของตาย
ทำอะไรไม่ค่อยแคร์ใจฉัน
เจ็บมานานเก็บมานาน
ได้เวลาที่ต้องขอบาย
เพิ่งจะมาทำเป็นสนใจ
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
พูดอะไรมากมายอะฉันขี้เกียจจำ
พูดทำไมทั้งๆที่เธอก็ยังทำเหมือนเคย
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
ก็ไม่ช่วยลบเรื่องอะไรที่เธอทำ
เก็บทุกคำที่เธอนั้นเตรียมจะพูดมันไว้เลย

แค่เธอเดินไปก็พอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
หวังดีนะเธอฉันขอ
และฉันก็คงจะพอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
เพราะไม่มีความหมายก็เท่านั้น
พูดเยอะมันไม่ดีหรอกเจ็บคอ

หยดน้ำตามากเท่าไหร่
ในวันนั้นที่ฉันต้องเสียไป
เธออย่ามาทำเป็นร้องไห้

เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
พูดอะไรมากมายอะฉันขี้เกียจจำ
พูดทำไมทั้งๆที่เธอก็ยังทำเหมือนเคย
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
ก็ไม่ช่วยลบเรื่องอะไรที่เธอทำ
เก็บทุกคำที่เธอนั้นเตรียมจะพูดมันไว้เลย

เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
พูดอะไรมากมายอะฉันขี้เกียจจำ
พูดทำไมทั้งๆที่เธอก็ยังทำเหมือนเคย
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
ก็ไม่ช่วยลบเรื่องอะไรที่เธอทำ
เก็บทุกคำที่เธอนั้นเตรียมจะพูดมันไว้เลย

แค่เธอเดินไปก็พอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
หวังดีนะเธอฉันขอ
และฉันก็คงจะพอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
เพราะไม่มีความหมายก็เท่านั้น
พูดเยอะมันไม่ดีหรอกเจ็บคอ

7K (7 Тысяч)

Ты, наверное, понимаешь,
Что для тебя я всего лишь игрушка,
Тебе все равно, что я чувствую,
Долго терпела, долго копила,
Пришло время сказать "прощай".
Только сейчас ты начал проявлять интерес,
Семь тысяч семьсот семьдесят семь слов,
Много чего наговорил, мне лень запоминать,
Зачем говорить, если ты продолжаешь вести себя так же?
Семь тысяч семьсот семьдесят семь слов,
Не сотрут того, что ты сделал,
Все слова, что ты хотел сказать, оставь при себе.

Просто уходи, хватит говорить, только горло сорвешь,
Желаю тебе добра, прошу,
И я, пожалуй, остановлюсь, говорить больше - горло сорвать,
Ведь это все равно бессмысленно,
Много говорить вредно, горло заболит.

Сколько слез я пролила
В тот день, когда все потеряла,
Не надо сейчас притворяться, что плачешь.

Семь тысяч семьсот семьдесят семь слов,
Много чего наговорил, мне лень запоминать,
Зачем говорить, если ты продолжаешь вести себя так же?
Семь тысяч семьсот семьдесят семь слов,
Не сотрут того, что ты сделал,
Все слова, что ты хотел сказать, оставь при себе.

Семь тысяч семьсот семьдесят семь слов,
Много чего наговорил, мне лень запоминать,
Зачем говорить, если ты продолжаешь вести себя так же?
Семь тысяч семьсот семьдесят семь слов,
Не сотрут того, что ты сделал,
Все слова, что ты хотел сказать, оставь при себе.

Просто уходи, хватит говорить, только горло сорвешь,
Желаю тебе добра, прошу,
И я, пожалуй, остановлюсь, говорить больше - горло сорвать,
Ведь это все равно бессмысленно,
Много говорить вредно, горло заболит.