Lyrics and translation O-Pavee - พอเสียที

พอเสียที

เตือนหัวใจทุกวันว่ารักที่มี
มันไม่เคยจริง แค่รักปลอม ๆ
เตือนหัวใจให้เดินหนีไปจากตรงนี้
แค่ตัวสำรอง ไม่เคยสำคัญ

ที่เธอบอกว่ารัก ที่บอกว่าแคร์
ที่บอกว่าต้องการคนดูแล
ทุกคำที่เธอพูดมา ก็พูดกับเขา
ที่จริงก็รู้ ว่าเธอมีใคร
แต่ยังคงยอม ยังโง่งมงาย
ทุกสิ่งที่เธอนั้นทำ ยังคอยทำร้าย

พอเสียที กับการทนเฝ้ารอ
เจ็บมามากพอ ที่เธอทำร้าย
จากกันวันนี้ แม้ใจแหลกสลาย
แต่คงไม่ถึงตาย
เก็บหัวใจให้ใครที่รักจริง

ฉันแค่เพียงต้องการความรักที่ดี
แต่ฉันได้เพียง แค่หยดน้ำตา

ที่เธอบอกว่ารัก ที่บอกว่าแคร์
ที่บอกว่าต้องการคนดูแล
ทุกคำที่เธอพูดมา ก็พูดกับเขา
ที่จริงก็รู้ ว่าเธอมีใคร
แต่ยังคงยอม ยังโง่งมงาย
ทุกสิ่งที่เธอนั้นทำ ยังคอยทำร้าย

พอเสียที กับการทนเฝ้ารอ
เจ็บมามากพอ ที่เธอทำร้าย
จากกันวันนี้ แม้ใจแหลกสลาย
แต่คงไม่ถึงตาย
เก็บหัวใจให้ใครที่รักจริง

ที่เธอบอกว่ารัก ที่บอกว่าแคร์
ที่บอกว่าต้องการคนดูแล
ทุกคำที่เธอพูดมา ก็พูดกับเขา
ที่จริงก็รู้ ว่าเธอมีใคร
แต่ยังคงยอม ยังโง่งมงาย
ทุกสิ่งที่เธอนั้นทำ ยังคอยทำร้าย

พอเสียที กับการทนเฝ้ารอ
เจ็บมามากพอ ที่เธอทำร้าย
จากกันวันนี้ แม้ใจแหลกสลาย
แต่คงไม่ถึงตาย
เก็บหัวใจให้ใครที่รักจริง

Хватит

Каждый день я твердила себе, что эта любовь
Ненастоящая, всего лишь подделка.
Твердила себе, что нужно бежать отсюда,
Ведь я всего лишь запасной вариант, совсем не важный.

Ты говорил, что любишь, что заботишься,
Что нуждаешься в ком-то, кто о тебе позаботится.
Все эти слова ты говорил и ей,
На самом деле я знала, что у тебя есть другая,
Но продолжала терпеть, продолжала быть глупой,
Всё, что ты делал, причиняло мне боль.

Хватит с меня этого томительного ожидания,
Я достаточно настрадалась от твоей жестокости.
Мы расстаемся сегодня, пусть даже мое сердце разбито,
Но я не умру от этого.
Я сохраню свое сердце для того, кто полюбит меня по-настоящему.

Я всего лишь хотела настоящей любви,
Но получила лишь слезы.

Ты говорил, что любишь, что заботишься,
Что нуждаешься в ком-то, кто о тебе позаботится.
Все эти слова ты говорил и ей,
На самом деле я знала, что у тебя есть другая,
Но продолжала терпеть, продолжала быть глупой,
Всё, что ты делал, причиняло мне боль.

Хватит с меня этого томительного ожидания,
Я достаточно настрадалась от твоей жестокости.
Мы расстаемся сегодня, пусть даже мое сердце разбито,
Но я не умру от этого.
Я сохраню свое сердце для того, кто полюбит меня по-настоящему.

Ты говорил, что любишь, что заботишься,
Что нуждаешься в ком-то, кто о тебе позаботится.
Все эти слова ты говорил и ей,
На самом деле я знала, что у тебя есть другая,
Но продолжала терпеть, продолжала быть глупой,
Всё, что ты делал, причиняло мне боль.

Хватит с меня этого томительного ожидания,
Я достаточно настрадалась от твоей жестокости.
Мы расстаемся сегодня, пусть даже мое сердце разбито,
Но я не умру от этого.
Я сохраню свое сердце для того, кто полюбит меня по-настоящему.