O Plantae - O Plantae Chegou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O Plantae - O Plantae Chegou




O Plantae Chegou
O Plantae est arrivé
O plantae chegou moleque saca o flow
O Plantae est arrivé, mon petit, regarde le flow
Que agora a verdade vai rolar
Car maintenant la vérité va rouler
O plantae chegou bateu não amarelou
O Plantae est arrivé, il a frappé, il n'a pas jauni
Esparrou o que tinha pra esparrar
Il a répandu ce qu'il avait à répandre
Chegou batendo assustando o safado engravatado
Il est arrivé en frappant, effrayant le salaud en cravate
Não adianta policiamento não iremos ficar calados
Ça ne sert à rien de se policier, on ne va pas se taire
O povo por muito tempo esteve completamente apagado
Le peuple a été longtemps complètement éteint
Dopados pelos remédios dos porcos engravatados
Dopé par les médicaments des cochons en cravate
Mas agora acordou e veio com tudo
Mais maintenant il s'est réveillé et il est arrivé en force
Rompendo suas barreiras derrubando o seu muro
Brisant ses barrières, démolissant son mur
Quebrando sua algema saindo do seu curral
Brisant ses menottes, sortant de son enclos
Você uma vitima indefesa e eu um predador animal
Tu es une victime sans défense et moi un prédateur animal
Destroçando tudo com a força da minha voz
Détruisant tout avec la force de ma voix
Plantando uma semente em cada terra
Plantant une graine dans chaque terre
Terra desmatada pela ganancia e pelo poder
Terre déboisée par l'avidité et le pouvoir
Flores mortas, arvores derrubadas
Fleurs mortes, arbres abattus
Imensas plantações e ainda muita criança sem comer
Immenses plantations et encore beaucoup d'enfants qui n'ont pas à manger
Criança sem comer
Enfant qui n'a pas à manger
O plantae chegou moleque saca o flow
O Plantae est arrivé, mon petit, regarde le flow
Que agora a verdade vai rolar
Car maintenant la vérité va rouler
O plantae chegou bateu não amarelou
O Plantae est arrivé, il a frappé, il n'a pas jauni
Esparrou o que tinha pra esparrar
Il a répandu ce qu'il avait à répandre
Dopado pelos remédios que limitam sua visão da verdade
Dopé par les médicaments qui limitent ta vision de la vérité
Mentiras e injúrias de uma hipócrita sociedade
Mensonges et injures d'une société hypocrite
Onde te cega com uma visão dominada do que acontece
elle t'aveugle avec une vision dominée de ce qui se passe
Com falsas histórias que mostram que desmerece o próximo
Avec de fausses histoires qui montrent que tu démérites ton prochain
E principalmente o mundo, veem as coisas de modo raso
Et surtout le monde, ils ne voient les choses que de manière superficielle
E não vai a fundo. Por isso é O PlantaE chegando pra disseminar
Et ne vont pas au fond. C'est pour ça que c'est O PlantaE qui arrive pour disséminer
Porque a realidade ta de jeito medíocre. Eu vou te falar.
Parce que la réalité est médiocre. Je vais te dire.
De modo impune saem os que punem quem não tem
De manière impunie, sortent ceux qui punissent ceux qui n'ont pas
Proliferando o mal onde deveria por o bem
Proliférant le mal ils devraient mettre le bien
Vai além do que você se limita não por uma vida de ganhos
Va au-delà de ce à quoi tu te limites pas pour une vie de gains
E sim uma vida vivida, despida de tristezas, incertezas, impurezas.
Mais une vie vécue, dépouillée de tristesses, d'incertitudes, d'impuretés.
Represente isso nos pensamentos, ações e no que põe na mesa
Représente cela dans tes pensées, tes actions et ce que tu mets sur la table
Para sua família não seja
Pour que ta famille ne soit pas
Incoerente, seja perceptível para transformar.
Incohérente, soit perceptible pour transformer.
Um momento simples em incrível.
Un moment simple en incroyable.
Porquê para isso basta estar ali presente
Parce que pour cela, il suffit d'être présent
Não de modo vazio e sim de corpo e mente.
Pas de manière vide, mais de corps et d'esprit.
Flores mortas, árvores derrubadas,
Fleurs mortes, arbres abattus,
Tecnologia extenso avanço e consciência limitada."
Technologie progrès étendu et conscience limitée."
O plantae chegou moleque saca o flow
O Plantae est arrivé, mon petit, regarde le flow
Que agora a verdade vai rolar
Car maintenant la vérité va rouler
O plantae chegou bateu não amarelou
O Plantae est arrivé, il a frappé, il n'a pas jauni
Esparrou o que tinha pra esparrar
Il a répandu ce qu'il avait à répandre
O plantae chegou moleque saca o flow
O Plantae est arrivé, mon petit, regarde le flow
Que agora a verdade vai rolar
Car maintenant la vérité va rouler
O plantae chegou bateu não amarelou
O Plantae est arrivé, il a frappé, il n'a pas jauni
Esparrou o que tinha pra esparrar
Il a répandu ce qu'il avait à répandre





Writer(s): Eduardo Monteiro, Henrique Patu, Lucas Manduca, Mateus Gonçavles, Matheus Werner, Rafael Ferreira, Ricardo Borgmann


Attention! Feel free to leave feedback.