Lyrics and translation O Plantae - Voz D'alma

Voz D'alma

Respeito? Diferente de você eu respeito.
Quem sou eu? Seu subconsciente estreito!

Foi forjada no medo a impureza que distância agonia
E vicia a vivida angústia
Faz o cérebro pedir alforria de tanto cria maldade fake que beneficia
Acredita ser o que queria e prova a sua discrepância
O que é relevância?
Se tu releva suas ânsias e aprisiona em ações
Que determinam que a raiva tem tanta importância
Fazer o que? se estou aqui
Jogado contra a corrente com a necessidade de fluir
Se eu vim pra saber? pode decidir
Porque eu não vou perder meu tempo apontando em ti
Defeitos, momentos e falhas, sei bem como é o fio da navalha
Corta quem se cala, ou quem só fala, o karma não para,
Da consciência vem a maior aula
Se ponha em pauta, a maioria tem mais só percebe quando que falta
Se for pra se deter se aprisione em liberdade!
Conexões em intensidade, pouco existe na cidade
Distúrbio de realidade,
Crer que uma grande mentira é uma linda verdade
E a linda verdade nada ao menos é,
Que se você perde o controle independente da fé
Somos nossos próprios demônios
Se transformando em anjos quando a gente quiser,
Basta só observar, não entregue tudo o que têm
E seja um refém sem se questionar
Não entregue tudo o que têm
E seja um refém sem se questionar

Se renda a Voz, o presente que tu rejeita, fato que é desfeita.
Nós temos a receita: alto compromisso, nada mais que isso!
Onde está você?! quando precisamos,
Nós seres humanos temos que nos resolver.

Responsáveis ratos roendo restos de rituais mágicos, mágicos
Merecendo muito mais do que momentos trágicos, trágicos:
Tragédias terrenas trazem apenas um
Tipo de experiência, exatamente essa!
Em que eu e esses excepcionais,
Escolhidos e "elegidos" por si mesmos para Não serem mais iguais
(Indiscretos marginais) e ao mesmo tempo
Fortes Combatentes intelectuais, Não nos apoiamos!
Despedida pro medo da vida é o encontro com a ferida escondida!
E Erramos!
Hereditariamente falhamos e acertamos repetidas vezes!
Imagina pra quem tem iguarias
Pra onde vão, de onde vem?
Retém, convém, amém, porém
Sabe o que é que tem?
Tem! fonte de renda de hospital e escola Pública caminhando pro além!
Tem! falta de coragem de gente que tem talento
Perdida nos argumentos de muita gente que
TEM! TEM! TEM! mas não tem discernimento.
Conhecimento chulo, não engulo, filtro, anulo...
Os maus tipos de intuito, eu respiro fundo!
Ainda tenho muito tempo nesse mundo... vlw irmão bidi, tamo vivo!

Se renda a Voz, o presente que tu rejeita, fato quye é desfeita.
Nós temos a receita: alto compromisso, nada mais que isso!
Onde está você?! quando precisamos,
Nós seres humanos temos que nos resolver.

No mundo que eu vivo habitam pesssoas
De coração duvidoso
O lado da face da terra
Onde o sol era o lado oposto
Dos trocos e trocados
Tiros para todos os lados
Disparos na tentativa de dispersar
A multidão, manipulação em massa
Teoria conspiratória
Do nada revela a verdade estampada na cara
A terra gira quadrada ou nós que somos redondos
Perguntas que não foram respondidas
E continuamos perguntando
Insistência, curiosidade, o bem lado a lado com a maldade
A vida após a morte, marte!
Cada um aqui fazendo sua parte
Ficar doido nessa city já faz parte
Pra não enlouquecer como esses covardes
Observar e aprender, sagacidade
A malandragem de verdade tá nas ruas
Em silêncio pra não chamar atenção das buras
Portanto um crucifixo embaixo da blusa
E tendo Deus como sua arma mais pura
Protegido por orixás e suas crenças
Jogador que sustenta a chibatada do chicote
E escapa aos 45 do segundo do tempo
Do rebaixamento,
Por mais que seja rebaixado diarimente pelo sistema
E seu governo,
Falta ônibus, hospital, saneamento,
Pra não contar o racionamento do alimento
Mas mesmo assim mantêm-se a chama acesa por dentro
Isso chama-se vida!
Acreditar que há sempre uma saída
Buscando sempre uma alternativa
Sabendo que o guerreiro de fé nunca gela
Não agrada o injusto e nem amarela
O rei dos reis foi traído e sangrou nessa terra
Mas morrer como homem é o preço da guerra
Mas ó, conforme for assim será
A terra pela mão dos homens irá se acabar
E no final o dinheiro não vai te alimentar
E talvez tu pense em várias árvores replantar
Sei lá

Voix de l'âme

Le respect ? Contrairement à toi, j’ai du respect.
Qui suis-je ? Ton subconscient étroit !

C’est dans la peur qu’a été forgée l’impureté qui éloigne l’agonie
Et rend accro à l’angoisse vive
Fait que le cerveau demande la liberté tant il crée de la méchanceté fausse qui profite
Crois être ce qu’il voulait et prouve sa divergence
Qu’est-ce que la pertinence ?
Si tu soulages tes angoisses et les emprisonnes dans des actes
Qui déterminent que la colère a tant d’importance
Que faire ? si je suis là
Jeté à contre-courant avec le besoin de suivre le courant
Si je suis venu pour savoir ? tu peux décider
Parce que je ne vais pas perdre mon temps à te montrer du doigt
Des défauts, des moments et des erreurs, je sais bien ce qu’est le fil du rasoir
Coupe celui qui se tait, ou celui qui ne fait que parler, le karma ne s’arrête pas,
De la conscience vient la plus grande leçon
Si l’on met en avant, la plupart en ont plus, mais ne s’en rendent compte que lorsqu’il en manque
Si c’est pour se retenir, emprisonnez-vous dans la liberté !
Des connexions intenses, il en existe peu dans la ville
Trouble de la réalité,
Croire qu’un gros mensonge est une belle vérité
Et la belle vérité n’est rien de moins que,
Que si tu perds le contrôle, quelle que soit ta foi
Nous sommes nos propres démons
Nous transformant en anges quand on le veut,
Il suffit d’observer, ne donnez pas tout ce que vous avez
Et soyez un otage sans vous poser de questions
Ne donnez pas tout ce que vous avez
Et soyez un otage sans vous poser de questions

Abandonne-toi à la Voix, le présent que tu rejettes, un fait défait.
Nous avons la recette : un engagement élevé, rien de plus !
Où es-tu ?! quand nous en avons besoin,
Nous, les êtres humains, devons nous résoudre.

Des rats responsables rongeant des restes de rituels magiques, magiques
Méritiez bien plus que des moments tragiques, tragiques :
Les tragédies terrestres n’apportent qu’un
Type d’expérience, exactement celle-ci !
Dans laquelle moi et ces êtres exceptionnels,
Choisis et « élus » par eux-mêmes pour ne plus être les mêmes
(Marginaux indiscrets) et en même temps
Combattants intellectuels forts, nous ne nous soutenons pas !
Dire adieu à la peur de la vie, c’est la rencontre avec la blessure cachée !
Et nous nous trompons !
Héréditairement, nous échouons et réussissons à plusieurs reprises !
Imaginez pour ceux qui ont des gourmandises
Où vont-ils, d’où viennent-ils ?
Retiennent, conviennent, amen, cependant
Tu sais ce qu’il y a ?
Il y a ! une source de revenus pour l’hôpital et l’école publique qui se dirigent vers l’au-delà !
Il y a ! un manque de courage chez les gens qui ont du talent
Perdus dans les arguments de nombreuses personnes qui
ONT ! ONT ! ONT ! mais n’ont pas de discernement.
Connaissance grossière, je n’avale pas, je filtre, j’annule...
Les mauvais types d’intention, je prends une grande inspiration !
J’ai encore beaucoup de temps dans ce monde... merci frère bidi, on est en vie !

Abandonne-toi à la Voix, le présent que tu rejettes, un fait défait.
Nous avons la recette : un engagement élevé, rien de plus !
Où es-tu ?! quand nous en avons besoin,
Nous, les êtres humains, devons nous résoudre.

Dans le monde où je vis, vivent des gens
Au cœur douteux
Le côté de la surface de la Terre
Où le soleil était du côté opposé
Des pièces et des billets échangés
Des tirs dans tous les sens
Des tirs pour tenter de disperser
La foule, la manipulation de masse
Théorie du complot
De nulle part, la vérité se révèle, gravée sur le visage
La Terre tourne-t-elle en carré ou sommes-nous ronds
Des questions restées sans réponse
Et nous continuons à nous interroger
Persistance, curiosité, le bien côte à côte avec le mal
La vie après la mort, Mars !
Chacun ici faisant sa part
Devenir fou dans cette ville fait déjà partie du jeu
Pour ne pas devenir fou comme ces lâches
Observer et apprendre, sagacité
La vraie malice est dans la rue
En silence pour ne pas attirer l’attention des imbéciles
Donc un crucifix sous le chemisier
Et ayant Dieu comme arme la plus pure
Protégé par les orixas et ses croyances
Le joueur qui encaisse le coup de fouet
Et échappe aux 45e minute du temps additionnel
De la relégation,
Bien qu’il soit relégué quotidiennement par le système
Et son gouvernement,
Manque de bus, d’hôpitaux, d’assainissement,
Sans parler du rationnement de la nourriture
Mais malgré cela, la flamme reste allumée à l’intérieur
C’est ce qu’on appelle la vie !
Croire qu’il y a toujours une issue
Toujours à la recherche d’une alternative
Sachant que le guerrier de la foi ne gèle jamais
Il ne plaît pas à l’injuste et ne se dégonfle pas
Le roi des rois a été trahi et a saigné sur cette terre
Mais mourir comme un homme est le prix de la guerre
Mais bon, comme tu fais ton lit, tu te coucheras
La Terre, par la main des hommes, disparaîtra
Et à la fin, l’argent ne te nourrira pas
Et tu penseras peut-être à replanter plusieurs arbres
Je ne sais pas