Lyrics and translation O Rappa - A Todas as Comunidades do Engenho Novo

Eu moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho...
Tenho referencial para chegar no bairro então
Souza Barros 24 e a Marechal Rondon
Tem Buraco do Padre para quem quiser passar
Tem igreja Conceição para quem quiser rezar
À todas comunidades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade-dade do Engenho Novo
Moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho...
Em todo lugar-gar pela-saco tem
No Engenho não é diferente
Tem pela-saco também
Pra não parecer que é marra minha
Meu irmão no Engenho tem gente fina
Gatinha e sangue bom
Todo mundo diz que o funkeiro é um animal
Pela-saco falador tem tudo que tomar um pau
Quando chega a tarde a sensação é o futebol
E a noite com a gatinha curtir um baile na moral
Moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho Novo
Moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho...
É, a todos os bailes eu quero agradecer
Tem Sargento, Magnatas e também o Garnier
Céu Azul, Matriz, Rato Molhado, Jacaré
São João, Mangueira, Sampaio, fiquem na fé
Cabeça feita em casa ou em qualquer lugar
Pra quem gosta do assunto vamos logo "shapear"
Quando chega a tarde
No Parque Santos Dumont
Pra quem não conhece o Engenho
Tá convidado, sangue bom
Moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
Moro na comunidade-dade do Engenho Novo
Partideiro que é partideiro não pode vacilar
Quando entra no samba tem que versar, tem que versar
Partideiro que é partideiro não pode vacilar
Quando entra no samba não pode ficar de blá-blá-blá
Muitas pessoas vão se influenciar
E vão falar pra você não aparecer mais por lá
Só que a questão, camarada, sangue bom
É tudo, tudo sem interesse
É tudo, tudo coração
Quem fuma, quem fuma
Quem bebe, quem cheira
Tem que chegar no sapatinho
E não ficar de bobeira
Quem fuma, quem fuma
Quem bebe, quem cheira
Tem que chegar no sapatinho
E não ficar de bobeira
Porque quem está lá em cima
Não tá de vacilação
Tá de olho no movimento
De olho na situação
É quem está lá em cima
Não tá, não tá de bobeira não
Tá ligado no movimento
Tá ligado na situação
Morteiro na mão
Estrondo no ar, ar, ar
Avisando que a polícia qualquer hora vai chegar
Morteiro na mão
Estrondo no ar
Avisando que a polícia qualquer hora vai chegar
O morro amado
Ao mesmo tempo temido
Comandado por irmãos
Comandado por amigo
Só que a questão, camarada, sangue bom
É tudo, tudo sem interesse
É tudo, tudo coração
Como já dizia Cartola: "As rosas não falam"
"Se eles choram, por que é que eu vou chorar?"
Eu vou me emocionar quando a minha escola
Na avenida entrar mostrando ao mundo
Eu quero ver, como já dizia Renatinho, Valtinho, Cotoco
É mangueira verdadeira área de lazer
Morteiro na mão
Estrondo no ar
Avisando que a polícia qualquer hora vai chegar
Morteiro na mão
Estrondo no ar
Avisando que a polícia qualquer hora vai chegar
Quarta e sexta-feira rola, rola o futebol
O morro desce em peso pra jogar na moral
A regra aqui é uma, uma falta não existe
Se não gostou vacilão, fica de fora e assiste
Morteiro na mão
Estrondo no ar
Avisando que a polícia qualquer hora vai chegar
Morteiro na mão
Estrondo no ar, uh uh
Avisando que a polícia qualquer hora vai chegar
Moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades-dades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades do Engenho Novo
É, eu (eu) moro (moro) lá (lá)
Eu (eu) moro (moro) lá (lá)
Engenho Novo, Engenho Novo
À todas as comunidades
Eu (eu) moro (moro) lá (lá)
Engenho Novo
À todas as comunidades, comunidades, é
À todas comunidades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
E-e-e-eu moro (eu) lá (lá)
Realengo, Marechal, Madureira, Méier
Rio Comprido, Cachambi, Rua Uruguái, Cosme Vele, Urca e vai por aí
À todas comunidades
À todas comunidades do Engenho Novo
Eu moro na comunidade do Engenho Novo
À todas comunidades... paz!

Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств Новой
Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств...
У меня есть реферер, чтобы прибыть в квартал, то
Souza Barros 24 и Маршал Рондон
Имеет Отверстие Священника для тех, кто хочет провести
Есть церковь Консейсан-да-для тех, кто хочет молиться
В все сообществах Изобретательность Новый
Я живу в обществе-ность Гения Нового
Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств...
Везде-гар в-сумка имеет
В Изобретательности не отличается
За что придется-мешок также
Мне не кажется, что это моя марра
Мой брат, в Изобретательности есть люди, тонкий
Девочка и хорошая кровь
Все говорят, что funkeiro это животное
В-мешок говоря есть все, что взять член
Когда приходит поздно чувство это-футбол
И в ночь с котенка, мне нравится бал в морали
Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств Новой
Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств...
Это, все танцы я хочу поблагодарить
Есть Сержант, Магнаты, а также Garnier
Голубое Небо, Матрица, Мышь Мокрый, Аллигатор
Иоанна, Шланг, Sampaio, останутся в вере
Головы из дома или в любом месте
Для тех, кто любит тему, давайте сразу "shapear"
Когда приходит поздно
В Парке Сантос-Дюмон
Для тех, кто не знает, Изобретательность
Тут гость, хорошая кровь
Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств Новой
Я живу в обществе Гения Нового
Я живу в обществе-ность Гения Нового
Partideiro, что это partideiro не может колебаться
При входе в samba имеет, что из похода, имеет, что из похода
Partideiro, что это partideiro не может колебаться
При входе в samba не может быть бла-бла-бла
Многие люди будут влиять
И будут говорить, тебя не появляться больше там
Только, что вопрос, товарищ, хорошая кровь
Все, все без интереса
Все, все, сердце
Тех, кто курит, кто курит
Кто пьет, кто пахнет
Должны достичь пинетки
И не остановиться глупости
Тех, кто курит, кто курит
Кто пьет, кто пахнет
Должны достичь пинетки
И не остановиться глупости
Потому что, кто там на вершине
Не тут по крайней мере
Тут глаза в движении
С оглядкой на ситуацию
Это кто там на вершине
Не первый, не первый висел не
Тут на связи в дороге
Тут связаны в ситуации
Мины в руку
Взрыва в воздухе, воздух, воздух
Предупреждаю, что полиция любой время придет
Мины в руку
Взрыва в воздухе
Предупреждаю, что полиция любой время придет
Холм любимый
В то же время боялись
Командовал братья
Командовал друг
Только, что вопрос, товарищ, хорошая кровь
Все, все без интереса
Все, все, сердце
Как уже сказала Шляпа: "розы не говорят"
"Если они плачут, почему это, что я буду плакать?"
Я буду в восторге, когда моя школа
На проспекте войти показав миру
Я хочу увидеть, как я уже говорил, Renatinho, Valtinho, Cotoco
Это шланг настоящая зона отдыха
Мины в руку
Взрыва в воздухе
Предупреждаю, что полиция любой время придет
Мины в руку
Взрыва в воздухе
Предупреждаю, что полиция любой время придет
Среда и пятница катится, катится футбол
По склону спускается в вес не играют, и в нравственном
Правило здесь одно, недостатка не существует
Если не нравится vacilão, находится извне и смотрит
Мины в руку
Взрыва в воздухе
Предупреждаю, что полиция любой время придет
Мины в руку
Взрыва в воздухе, uh uh
Предупреждаю, что полиция любой время придет
Я живу в обществе Гения Нового
На всех общин-х средств Новой
Я живу в обществе Гения Нового
В все сообществах Изобретательность Новый
Это, я (я) я живу (я живу) там (там)
Я (я) я живу (я живу) там (там)
Изобретательность Нового, Изобретательность Новый
На всех общин
Я (я) я живу (я живу) там (там)
Изобретательность Новый
Все общины, общины,
À все общины do Engenho Novo
Ъ-огонек-Новые Известия
À все общины do Engenho Novo
Ъ-огонек-Новые Известия
E-e-e-eu moro (eu) lá (lá)
Realengo, Marechal, Madureira, Méier
Рио Компридо, Качамби, Руа уругвайский, Косме Веле, Урка и вай по АИ
À все сообщества
À все общины do Engenho Novo
Ъ-огонек-Новые Известия
Все общины ... мир!