O Rappa - Coincidências e Paixões - translation of the lyrics into French
O Rappa Coincidências e Paixões

O Rappa - Coincidências e Paixões

Lyrics and translation O Rappa - Coincidências e Paixões




Coincidências e Paixões
Coïncidences et passions
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Considerando
En considérant
A gente como fruto
Que nous sommes le fruit
De algo maior
De quelque chose de plus grand
Maior do que tudo
Plus grand que tout
A gente começa então
On commence alors
A entender que não, que não
A comprendre que non, que non
Que não seria um absurdo...
Que ce ne serait pas absurde...
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
De repente acontecerem
Soudainement arriver
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
Uh Uh! Uh Uh!
Uh Uh! Uh Uh!
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
De repente acontecerem
Soudainement arriver
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
Uh Uh! Uh Uh!
Uh Uh! Uh Uh!
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração.
Avec la voix de ton cœur.
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Considerando
En considérant
A gente como fruto
Que nous sommes le fruit
De algo maior
De quelque chose de plus grand
Maior do que tudo
Plus grand que tout
A gente começa então
On commence alors
A entender que não, que não
A comprendre que non, que non
Que não seria um absurdo...
Que ce ne serait pas absurde...
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
De repente acontecerem
Soudainement arriver
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
Uh Uh! Uh Uh!
Uh Uh! Uh Uh!
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
De repente acontecerem
Soudainement arriver
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
Uh Uh! Uh Uh!
Uh Uh! Uh Uh!
O destino
Le destin
Pode mudar como o vento
Peut changer comme le vent
Nada é tão planejado assim
Rien n'est si planifié comme ça
Certo, inatingível
Certain, inaccessible
Como eles parecem dizer
Comme ils semblent dire
O destino
Le destin
Pode mudar como o vento
Peut changer comme le vent
Nada é tão planejado assim
Rien n'est si planifié comme ça
Certo, inatingível
Certain, inaccessible
Como eles parecem dizer
Comme ils semblent dire
Oh! Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Uh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Considerando
En considérant
A gente como fruto
Que nous sommes le fruit
De algo maior
De quelque chose de plus grand
Maior do que tudo
Plus grand que tout
A gente começa então
On commence alors
A entender que não, que não
A comprendre que non, que non
Que não seria um absurdo...
Que ce ne serait pas absurde...
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
De repente acontecerem
Soudainement arriver
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
Uh Uh! Uh Uh!
Uh Uh! Uh Uh!
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
De repente acontecerem
Soudainement arriver
Coincidências e paixões
Coïncidences et passions
Uh Uh! Uh Uh!
Uh Uh! Uh Uh!
O destino
Le destin
Pode mudar como o vento
Peut changer comme le vent
Nada é tão planejado assim
Rien n'est si planifié comme ça
Certo, inatingível
Certain, inaccessible
Como eles parecem dizer
Comme ils semblent dire
O destino
Le destin
Pode mudar como o vento
Peut changer comme le vent
Nada é tão planejado assim
Rien n'est si planifié comme ça
Certo, inatingível
Certain, inaccessible
Como eles parecem dizer
Comme ils semblent dire
Oh! Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh! Ai! Ai!
Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh!
Uh! Oh! Oh!
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Tem razão quem tem paixão
Tu as raison quand tu as de la passion
Tem razão quem fala
Tu as raison quand tu parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur
Êh! Êh! Êh! Ai! Ai! Ai!
Êh! Êh! Êh! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh! Ai! Ai!
Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Oh! Oh! Ai! Ai! Ai!
Uh! Oh! Oh!...
Uh! Oh! Oh!...
Betinho Gandhi, Charlie Chaplin
Betinho Gandhi, Charlie Chaplin
Albert Sabin, Bob Marley, Dona Zica
Albert Sabin, Bob Marley, Dona Zica
Grande Otelo, Cartola Che Guevara
Grande Otelo, Cartola Che Guevara
Mãe Menininha, Dalai Lama e Rei Dadá
Mãe Menininha, Dalai Lama et Rei Dadá
Tem razão quem fala, fala
Tu as raison quand tu parles, parles
Com a voz do coração
Avec la voix de ton cœur




Writer(s): Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Fontes Do Nascimento Santana
O Rappa - O Rappa
Album
O Rappa

1 Take It Easy My Brother Charles
2 Todo camburão tem um pouco de navio negreiro (dub)
3 Não Vão Me Matar
4 Vinheta da silva
5 Noite
6 Catequeses do Medo
7 Sujo - Dub
8 Sujo
9 Mitologia Gerimum
10 Candidato Caô Caô
11 Fogo Cruzado
12 Skunk Jammin
13 R.A.M.
14 Brixton, Bronx ou Baixada
15 Todo Camburão Tem um Pouco de Navio Negreiro
16 Coincidências e Paixões
Attention! Feel free to leave feedback.